Hamburg. Wegen schwerer Schäden an maroden Schleusen wird der Nord-Ostsee-Kanal für große Schiffe wochenlang gesperrt. Stattdessen müssen viele Frachter aus der Ostsee mit Ziel Hamburg nun den Umweg um Jütland herum nehmen. Im Hamburger Hafen löste dies große Sorgen aus. Die Kieler Regierung gab Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (CSU) die Schuld. Er habe keine rechtzeitige Sanierung veranlasst. "Ich bin entsetzt", sagte Ministerpräsident Albig (SPD).