Hansestadt punktet mit Bevölkerungswachstum und hoher Lebensqualität - und überholt damit sogar eine andere Metropole.