Hamburg. Die "Aidacara" hat am Sonnabend beim Auslaufen eine Kaimauer gerammt und wurde leicht beschädigt. Bei der Kollision wurde die Außenhaut des Schiffs auf einer Länge von etwa 20 Zentimetern aufgerissen. Die 1111 Passagiere und 371 Besatzungsmitglieder an Bord blieben unverletzt. Ihre Abfahrt in Richtung Dover verzögerte sich jedoch um neun Stunden. Erst nachdem die Schäden an dem Schiff behoben worden waren, gestattete die Polizei der "Aidacara", den Hafen zu verlassen.