Geburtstag feiern am 13. September:
97 Jahre: Liselotte Arffe, Flottbek-Nienhagen.
92 Jahre: Ursula Reddig, Senioren-Zentrum Röweland, Röweland 6 a.
89 Jahre: Else Heiroth, GGAB, Oskar-Schlemmer-Straße 25.
80 Jahre: Erna Kaufmann, Evang. Bugenhagen-Haus, Osdorfer Landstr. 28.
80 Jahre: Helga Sammann, Gast- und Krankenhaus, Hinsbleek 12.