Geburtstag feiern am 4. September:
98 Jahre: Thea Drohn, Hospital zum Heiligen Geist, Hinsbleek 11.
90 Jahre: Ruth Wilms, Martha-Haus, Am Ohlendorffturm 20-22.
85 Jahre: Joachim Rebattu, Evang. Bugenhagen-Haus, Osdorfer Landstr. 28.
72 Jahre: Horst Trost, Martha-Haus, Am Ohlendorffturm 20-22.