Senat hat ehrgeizige Ziele: Strenge Isolierungsvorschriften für Neubauten, Stadtbahn und öffentliche Stadtwerke sollen helfen, den Kohlendioxid-Ausstoß um 40 Prozent zu senken.