"Ick wüll hüüt Portugiesisch eten, Bakalahu mit Saloot", seggt mien Fru. Bakalahu is Kabeljau op portugiesisch. "Nö, ick will hüüt Rouladen eten", heff ick denn seggt. "Hüüt is Sünndag un sünndoogs ward in Düütschland Rouladen eten." Bi't Eten höört dat mit de Europäische Gemeenschop op. Un wenn denn noch Äthiopien dorto kümmt, as in mienen Fall, denn ward dat nich weniger komplizeert. De perfekte Stresscocktail.

Ick bün för de goot börgerliche düütsche Köök un mien Fru, wiel se nu ja mol ut Portugal is, för ehr Heimatkost. Dat nöömt 'n een Pattsituation. To' n Glück hebbt wi noch twee Kinner, dach ick, un will denn noch een beten Demokratie mit inbringen un segg: "So, Jungs, portugiesisch oder düütsch?" Dor seggt de een: "Weet ick nich. Wat sünd wi denn ?" Ick segg: "Düütsch.Kiek doch mol in dienen Pass." Ick heff dacht, dree Inlänner gegen een Utlänner - mien Fru - de Wohl is wunnen. Man nich doch. De een Jung föhlt sick mehr mit sien Mudderland verbunnen un de annern mit sien Vadderland. Also jümmers noch Patt in uns kulinarischen binneneuropäischen Konflikt Düütschland gegen Portugal.

Man op eenmol seht wi as een Teken vun'n Heven een gollen Mööv op een Dack vun een Huus. De Amerikoners hebbt uns to'n Slichten een 'Friedensmöve' schickt. De Kinner hebbt dat Symbol vun düsse amerikoonsche Fastfoodkeed reflexartig registreert un nich lang fackelt. Fief Minuten loter weer de lütte europäische Familie mit 50% afrikoonische Wuddeln in een amerikoonsch Feinschmecker un Gourmet Restaurant bi Pommes, Ketchup, Burger un Softdrinks. Thank you, America!

Im Radio: Diesen Beitrag können Sie heute um 10.40 Uhr auf NDR 90,3 hören

Im Internet: Alle Kolumnen zum Lesen www.abendblatt.de/platt und Anhören auf www.abendblatt.de/Platt903