Geburtstag feiern am 30. Oktober:

105 Jahre: Gretchen Kirchhoff, Niendorf.

90 Jahre: Maria Klopsch, Stiftung Veteranenheim Deutscher Soldaten, Poppenbütteler Weg 186/190.

90 Jahre: Georg Trinkaus, GGAB, Oskar-Schlemmer-Str. 25.

86 Jahre: Helga Buschmann, Senioren-Zentrum Röweland 6a.

73 Jahre: Ingrid Nowak, GGAB, Oskar-Schlemmer-Str. 25.

Geburtstag feiern am 31. Oktober:

93 Jahre: Ottilie Kröger, Hospital zum Heiligen Geist, Hinsbleek 11.

84 Jahre: Josef Trka, Senioren-Zentrum Röweland 6a.