Geburtstag feiern am 11. September:

100 Jahre: Gertrud Kröning, Martha-Haus, Am Ohlendorffturm 20-22. 98 Jahre: Dr. Werner Schütt, Hospital zum Heiligen Geist, Hinsbleek 11. 96 Jahre: Gertrud Mohr, GGAB, Oskar-Schlemmer-Straße 25. 81 Jahre: Ruth Karstens, Bugenhagenhaus, Osdorfer Landstraße 28. 79 Jahre: Hildegard Holst, Senioren-Zentrum Röweland 6a.

Geburtstag feiern am 12. September:

91 Jahre: Dr. Magdalene Dörries, Bugenhagenhaus, Osdorfer Landstraße 28. 86 Jahre: Hertha Heylmann, Röweland 6a. 85 Jahre: Liselotte Schulz-Rahe, Das Epiphanienhaus, Jarrestr. 75. 83 Jahre: Edeltraud Paetow, Röweland 6a. 70 Jahre: Michael Abrahams, Quickborn.