Geburtstag feiern am 4. September:

97 Jahre: Thea Drohn, Hospital zum Heiligen Geist, Hinsbleek 11.

90 Jahre: Liselotte Szelinski, Epiphanienhaus, Jarrestraße 75.

90 Jahre: Gisela Albrecht, Hospital zum Heiligen Geist, Hinsbleek 11.

84 Jahre: Joachim Rebattu, Bugenhagen-Haus, Osdorfer Landstraße 28

Geburtstag feiern am 5. September:

95 Jahre: Elfride Marrek, Martha-Haus, Am Ohlendorffturm 20-22.

89 Jahre: Gerda Behrend, Bugenhagen-Haus, Osdorfer Landstraße 28.

88 Jahre: Willy Rosenfeld, Stiftung Veteranenheim Deutscher Soldaten, Poppenbütteler Weg 186/190.

86 Jahre: Wilma Urlaß, Gast- und Krankenhaus, Hinsbleek 12.

83 Jahre: Wilma Uedelhoven, Martha-Haus, Am Ohlendorffturm 20-22.

76 Jahre: Hildegard Schmücker, Senioren-Zentrum Röweland 6a.