Hamburg. Ein Jugendlicher hat eine Tankstelle in Poppenbüttel überfallen und ist mit 120 Euro Beute geflüchtet. Der maskierte Täter betrat die Tankstelle an der Harksheider Straße am Donnerstag gegen 21.30 Uhr, richtete eine Schusswaffe gegen den Angestellten und forderte das Geld. Anschließend flüchtete der etwa 16 Jahre alte Räuber. Er ist etwa 1,75 Meter groß, sehr schlank und trug eine schwarze Kapuzenjacke und dunkelblaue Jeans. Hinweise bitte an die Polizei, Telefon 428 65 67 89. In Rotherbaum überfiel ein 31-Jähriger am selben Abend gegen 23.45 Uhr ebenfalls eine Tankstelle. Der mit einer Gaspistole bewaffnete Täter forderte Geld. Ein Angestellter und ein Kunde konnten den Räuber jedoch überwältigen.