Mien Fro un ick, wi sünd ja nu al an't Överleggen, wo wi anner Johr woll Urlaub moken kunnen. Urlaub, dat schall för us vör all Spoß ween. Man, dat is ja nich so eenfach, denn in de mehrsten Urlaubslänner gifft dat so gediegene Vörschriften, de wi bi us nich kennt un de wi ook nich verstoht. Fangt wi mol mit Italien an. Dor dröffst du t. B. an den Adria-Strand kiene Locker in'n Sand buddeln oder Burgen boen. Goot, dat willt wi normolerwies ook nich.

Doch wenn us dat upmol so överkümmt un wi müchen de Italieners dat Schloss Neuschwanstein in all sien Pracht as Sandmodell wiesen - geiht nich. De Stroof liggt bi 400 Euro. Wieder ünnen in Süditalien, in de Stadt Eboli, dor dröffst du dien Fro oder dien Mann nich in't Auto küssen. De Pries is 500 Euro. Un in Rom is dat sogor verboden, buten, ünner freen Himmel, een Botterbroot uttopacken un to eten. Pizza buten in't Ristorante: va bene, Botterbroot: niente. Segg ick blots: Arrivederci bella Italia!

In de USA is't ja noch slimmer. In Florida dröffst du buten op de Stroot nich luut singen, wenn du blots een Bodebüx anhest. Dat kost 250 Dollar. Ick sing overs so geern buten luut in Bodebüx. In Connecticut is dat verboden mit'n Rad gauer as 100 to fohren. Un ick dor bün ja för bekannt, dat ick al no 12,5 Sekunnen op 100 bün. In Texas sünd Schievenwischer för Autos Plicht. Overs een Windschutzschiev is nich vörschreven. Un dorbi fohr ick so geern Autos mit Windschutzschiev un ohn Schievenwischers. Bye-bye, USA.

Reist wi even no England. Dor koomt se mit twee lüttje Vörschriften ut. To'n eersten is dat verboden, in een Pub, in een Lokol, dien Fro to frogen: Wullt du Sex? Dat kost 150 Pund Sterling. Un to'n tweden dröff een Breefmarken, wo de Queen op to sehn is, nich mit'n Kopp no ünnen op de Urlaubskort backen. Dat dat klor is: Wi schrievt gor kiene Urlaubskorten un wat de Froog no Sex angeiht, heff ick to mien Fro seggt: Du, de Umreeknungskurs Pund gegen Euro is mi upstunns doch'n beten to ungünstig.

Im Radio: Diesen Beitrag können Sie heute um 10.40 Uhr auf NDR 90,3 hören

Im Internet: Alle Kolumnen zum Lesen www.abendblatt.de/platt und Anhören auf www.ndr903.de/programm/platt