Schlechte Nachrichten: Die Tarife für Privatkunden sollen um 9,9 Prozent steigen. Grund hierfür sei der „dramatische Anstieg der Kosten“.