Hamburg/Berlin. Zwei Herzen schlagen in seiner Brust. Hier der beinharte Geschäftsmann und Verhandlungspartner, dort der schöngeistige Musikliebhaber, der auch einfühlsam aus Thomas Manns "Zauberberg" rezitieren kann. Herbert Woodtli, langjähriger Leiter des zentralen Beschaffungswesens der Axel Springer AG und damit so etwas wie der "Herr des Papiers", geht nach 39 Jahren im Unternehmen Ende Oktober in Ruhestand.

Wegbegleiter bezeichnen den 1941 im schweizerischen Zofingen Geborenen als preußisch geprägt, Tugenden wie Fleiß, Präzision und Durchhaltevermögen seien ihm eigen. Im Umgang mit seinen Mitarbeitern stets fordernd und fördernd, führte der Leiter die Ahrensburger Offsetdruckerei als Erste in Europa in die Umweltzertifizierung, begriff lange vor der Papierindustrie die Schutzbedürftigkeit des Waldes. Seinen Einstand bei Axel Springer gab er indes bereits 1966, als der Weinliebhaber nach seinem Studium an der Stuttgarter Fachhochschule für Druck mit seiner Frau Leni nach Ahrensburg zog. "Ein zweijähriger Auslandsaufenthalt" sollte es für den Schweizer werden. Doch wirklich loseisen konnte sich Herbert Woodtli trotz kurzer Gastspiele in anderen Verlagshäusern nach dem Wiedereintritt bei Axel Springer im Jahr 1975 nicht mehr von Norddeutschland.

Auch nicht, als der zentrale Einkauf im Jahr 2003 nach Berlin zog. Denn seinen Lebensmittelpunkt behielt der Vater zweier Söhne in Großhansdorf. Oder, wie seine Frau Leni sagt: "So lange können zwei Jahre dauern. Norddeutschland ist unsere zweite Heimat geworden."