Letzt heff ik in't Internet keken, woneem wi mit de Familie maal Urlaub maken kunnen, dor kreeg ik klook, dat dat Hotels gifft, neem Kinner nich rindröövt. Kinderfreie Hotels. Gifft dat op de ganze Welt. En echten Trend.

Ik bün Papa vun twee Jungs. Een un dree Johr old. As ik dat leest harr, dach ik: Wat sünd dat blooß för Minschen, de so'n Hotels besöken doot?

Sachts düsse dubble-income-no-kids-Sozialschmarotzer, för de miene armen lütten Müüs naast noch de Rente mitbetahlen dröövt. Oder de, de nu al Rentners sünd, dat sünd jo ok so'n Egoisten. Klaagt an'n Pool öber jümehr Inkontinenzprobleme, un drängelt sik abends vör bi't Büffee. Kann ik mi jo ok maal wünschen, dach ik: Rentnerfreie Hotels.

Sachts ok en Tourismusknüller. Un ik dach, wat schüllt miene Jungs dorbi dinken? "Hier dröövt wi nich rin. Wi sünd schlecht, wi sünd Kinner." Ik dach, wo enttäuscht mütt de vun düsse Welt ween.

Dor sitt nämlich wat achter, wenn de beiden enttäuscht sünd. Letzt harr ik jüst en Exposee för mien Arbeitgeber op'n Laptop trechtschreben, dor hett de Grote dor en Glas Coca Cola in de Tastatur rinpülscht, so enttäuscht weer he, dat Mama sien "Bob-der-Baumeister"-Pullover nich finnen kunn. Ja, un de Lütte, as he letzt mit dat Fleeschmess ümmer den Hund piekt hett un lachen müss, wenn de Hund na em schnappt, as mien Fro em dat Mess wegnööm, dor weer de ok so enttäuscht, dat he denn dat Porzellanservice ut't Schapp rutkreeg, wat mien Fro maal vun ehr Grootmudder kregen harr, un wat ehr ümmer so veel bedüüdt harr.

Leeg allens mitmaal twai un toschannen in Schören, so enttäuscht weer uns Jung. Kinderfreie Hotels. Woans kann een de Kinner un jümehr Öllern sowat andoon, heff ik mi also dacht, un heff denn leest: "80 Prozent unserer Gäste sind Eltern, die eine Auszeit nehmen vom anspruchsvollen Familienalltag."

Jo, un denn dach ik: Achso! Un heff en Kinderfreies Hotel an de Nordsee reserveert. För mi un mien Fro. Herrlich!

De Gören kriegt Oma un Opa.

Im Radio: Diesen Beitrag können Sie heute um 10.40 Uhr auf NDR 90,3 hören

Im Internet: Alle Kolumnen zum Lesen www.abendblatt.de/platt und Anhören auf www.ndr903.de/programm/platt