Ottensen. Der Motte-Hühnerhof in Ottensen wird saniert und bekommt einen Preis. Seit 25 Jahren ist das Gehege an der Rothestraße ein Anlaufpunkt vor allem für die Stadtteilkinder. Am Dienstag wird das Projekt, das von ehrenamtlichen Helfern betreut wird, mit dem "Stadtteilpreis" ausgezeichnet. Als Vorbeugung gegen die Vogelgrippe muss ein Teil des Hühnerhofs überdacht werden. Durchgeführt werden die Bauarbeiten von Schülern der Gewerbeschule Bautechnik.