K: Kanthaken

"Ich krieg dich noch beim Kanthaken" , kann schon mal im Ärger gedroht werden. Dieser aus der Seemannssprache stammende Ausdruck bedeutete, den anderen beim Kragen oder Schlafittchen zu packen.

Irene Köster

Anm.: Eigentl. ist der Kanthaken ein eiserner Haken mit quer angebrachtem hölzernem Griff zum Kanten und Fortbewegen von Lasten wie Kisten, Balken oder Baumstämmen.

O: Ole Kreih

Ole Kreih ist eine Alte, die nicht unbedingt das Krähenhafte in ihrer Stimme haben muss; höhnisch-abwertend für ein altes, lästiges Weib, das man lieber gehen als kommen sieht.

Carl Groth, Neumühlen

Sie erhalten das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?" im Buchhandel oder können die 3. Auflage unter www.abendblatt.de/shop oder unter (040) 347 265 66 bestellen.