Der Hamburger Polizeiverein ehrt heute einen bei einem Polizeieinsatz verletzten Beamten. Wie berichtet, war es im Dezember 2009 bei der Festnahme eines Kokainhändlers in der Kneipe "Ahoi" auf St. Pauli zu schweren Auseinandersetzungen gekommen. Völlig unbeteiligte Gäste versuchten, die Festnahme des Täters zu verhindern, und gingen auf die Polizisten los. Dabei erlitt ein Beamter durch einen Flaschenwurf erhebliche Kopfverletzungen. Dieser Polizist stammt aus Portugal und erhält heute einen Gutschein für eine Reise in seine Heimatstadt Porto. Laut Dirk Reimers, Vorsitzender des Polizeivereins, sei dies eine Geste der Verbundenheit und Dankbarkeit. Der Vorfall zeige, wie gefährlich die Arbeit von Polizisten sein könne.