Nein Pupsi, Herrchen will keen Balli mehr spelen! Hör leber maal to, wat hier in't Blatt steiht. In Prag gifft dat nu en Tourismusünnernehmen, dat bütt Pauschalreisen för - pass op - Kuscheltieren an. Ja, kannst dien Teddy mit op Urlaub schicken. De föhrt mit em dörch Prag, maakt Biller, wie he an de Moldau picknickt, schickt di E-Mails, wat Teddy so beleevt hett, un denn krisst em na'n poor Daag heel wedder. Geiht bi negentig Euro loos so'n Städtetrip för't Plüschtier. Kannst nich meckern. Un du sülvst bliffst entspannt tohuus. De Teddy as dien Urlaubs-Avatar. Klasse!

Nein, Pupsi, nu hool maal op mit dien blöden Gummiball!

Wenn ik an dink, wat de Lüüd dat nu al hild hebbt mit Summerurlaub . . . - Se künnt jo vun nix anners mehr schnacken as vun Fuerte, Finnland, Florida. Un dat, wo dat doch nu loosgeiht, dat se an welke Flooghabens düsse Nacktscanners opstellt. Seht se, ob du Sprengstoff ünner de Plünnen hest. Kann ik jo verstahn, aber bi mi persönlich höllt sik de Lust op en Floogreis nu in Grenzen, Pupsi, du weeßt jo, Herrchen süht nich öberall so ut as Barbie oder Ken.

Aber so'n Kuscheltier . . . De mehrsten Teddies hebbt so un so ümmer nix an. De geniert sik ok in'n Nacktscanner nich. Wenn du mi blooß maal mit dien bekloppten Ball tofreden laten kunnst. Maak maal wat gegen dien Speelsucht, Pupsi!

Jo, oder wat is mit di? Bet op en Halsband hest du jo ok ümmer nix an. Hm, schasst du maal Urlaub maken? Pupsi fliegt nach Prag. - Wat? - Bang vör't Flegen? - Ach Quatsch. Hunnen hebbt al ganz anner Reisen maakt. Dink maal an Laika. Laika, de Teev, de de Sowjets negenteihnhunnertsöbenunföfftig mit Sputnik twee in'n Orbit rinschaten hebbt. Dat weer en Hund . . .

Ja, weet ik, bi'n Wedderintritt in de Erdatmosphär verglööst. Hest maal mit . . .

Also: Wokeen maakt denn nu maal Urlaub för uns? - Wat? - Dien Ball? - Dat is en tolle Idee, Pupsi. Dien Ball maakt Urlaub! - För ümmer. - Un dat geiht foorts loos. Ja, Pupsi, dor kiekst du, nu speelt Balli Laika.

. . . Tschüs, Balli!

Im Radio: Diesen Beitrag können Sie heute um 10.40 Uhr auf NDR 90,3 hören.

Im Internet: Alle Kolumnen zum Lesen www.abendblatt.de/platt und Anhören unter www.ndr903.de/programm/platt