S: Schnööf

Ik hebb 'nen Schnööf , sagt der Hamburger, wenn er Schnupfen hat. Ein Schnööf verursacht die berühmte dröbbelnde Schnoddernees (Folge 334), die nur mit einer Menge von Papiertaschentüchern zu beherrschen ist.

Herzliche Grüße,

Olaf Haselhorst

Anm.: Olaf Haselhorst räumt auf Rückfrage ein, dass er den Ausdruck "Papier"taschentücher nur verwendet hat, um der heutigen Jugend einen Bezug zu diesem Utensil zu bieten, dass wir Älteren als Kinder aber Stofftaschentücher benutzt haben - wenn überhaupt. Sonst blieb nur der berüchtigte Wisch unter der laufenden Nase mit dem Pulloverärmel, der mit der Zeit ein glänzendes Aussehen annahm. Auch das Taschentuch hatte nach wenigen Tagen eine zusammengebackte Konsistenz, die hier aus Rücksicht auf die Leser, die vielleicht gerade beim Frühstück sind, nicht näher geschildert werden soll. Trotzdem wurden die Stofftaschentücher immer wieder gewaschen, geplättet, zusammengelegt und als exakt ausgerichteter Stapel in die Schieblade gelegt.

Sie erhalten das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?" im Buchhandel oder können die 3. Auflage im Internet unter www.abendblatt.de/shop oder unter der Telefonnummer (040) 34 72 65 66 bestellen. Anregungen und Ergänzungen an briefe@abendblatt.de als E-Mail (Betreff: Hamburgisch).