K: krosch

"Sprechen Sie Hamburgisch?" lag am Weihnachtsabend auf meinem Gabentisch, und ich freute mich riesig, dieses Buch nun endlich in den Händen halten zu können, nachdem zuvor fast jede Litfaßsäule davon berichtete. Kurz: Mir fehlt das Wort krosch (knusprig). Meine Frau (gebürtige Mecklenburgerin) kann mit dem Wort überhaupt nichts anfangen, weshalb ich sie gern auf das Buch verwiesen hätte. Ist krosch (kross) überhaupt ein typisches Hamburger Wort?

Mit freundlichem Gruß

Broder Hass

Anm.: Meine Frau, ebenfalls gebürtige Mecklenburgerin, kennt das Wort, seitdem sie sprechen kann, aber ich werde mich beeilen, diesen Ausdruck in den 2. Band aufzunehmen. kross oder krosch , heute deutschlandweit gebraucht, ist norddeutschen Ursprungs und bedeutet: 1. knusprig (von Gebackenem und Gebratenem); 2. spröde, leicht brechend (von Holz; Zweige vom krossen Himbeerbusch); 3. kräftig, hart; en kroschen Ball beim Schlagballspiel; 4. prahlend, großspurig ( sä he kross ).

Sie erhalten das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?" im Buchhandel oder können die 3. Auflage unter www.abendblatt.de/shop oder (040) 347-265 66 bestellen. Anregungen und Ergänzungen bitte an briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).