H: Harburg ...

Sehr geehrte Damen und Herren, beim "in die Stadt fahren" ist mir eingefallen, dass die meisten Harburger "nach Hamburg fahren", wenn sie die Hamburger Innenstadt meinen. Wenn sie in die Stadt fahren, meinen sie die Harburger Innenstadt. Ich glaube, das stammt noch aus der Zeit vor der "Eingemeindung" von Harburg vor über sieben Jahrzehnten.

Mit freundlichen Grüßen

Karl Scholle, Hamburg-Harburg

Anm.: Offenbar fühlen sich viele Harburger auch heute noch durch das Groß-Hamburg-Gesetz von 1937 zwangseingemeindet. Manche Fahrgäste räumen erst nach Passieren der Elbbrücken Richtung Norden ein, in Hamburg zu sein, manche warten damit sogar, bis die S 3 die Spaldingstraße überquert und zum Hauptbahnhof einbiegt ...

Sie erhalten das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?", falls vorrätig, im Buchhandel oder können die 3. Auflage, die in diesem Monat erscheint, versandkostenfrei unter www.abendblatt.de/shop oder unter (040) 347 265 66 vorbestellen. Anregungen und Ergänzungen bitte als E-Mail an briefe@abend blatt.de (Betreff: Hamburgisch).