Sodra wi in't Auto sitt, ward mien Mann animalisch! Agressiv, luutstark, angespannt sitt he in't Auto un leggt sick mit de heele Welt an. Annerletzt hebbt uns twee junge Mannslüüd in de Straat anscheten. Wi weern meist dörch de smalle Straat dörch, dor büggt een witten lütten LKW in de Straat in! Mien Mann seggt to mi: De mutt trüch, ick weer toerst hier!

Nix röög sick - de beiden Jungs hebbt bloots vun baven op uns rünner grient. Ick, ganz diplomatisch, to mien Mann: Schatz, kiek di de beiden Büxenschieter doch an! Schall mi wunnern, wenn de överhaupt weet, wonehm de Rückwärtsgang is?! Fohr trüch, wi wüllt doch noch inköpen. Keen Chance! Mien Mann stiggt ut - achter uns staht ok all söss Autos - geiht no de beiden Jungs un seggt: Also, ick heff Tiet! Hett sick bi'n Italiener ganz cool een Espresso bestellt un de beiden Kerls bloots ankeken. Man nich mit mi: Ick ruut ut uns Auto: Minsch, Jungs, so bregenklöterig köönt ji doch nich sien! Wi sünd een Vorzeige-Familie: Vadder, Mudder, Kind! Wenn glieks de Polizei hier opdükert, denn fang ick stantepee dat Blarrn an un warr, ünner Tranen, betügen, dat ji uns nödigt hebbt. Is villicht nich doch beter, ji fohrt trüch?!

Hebbt se daan, schwuppdiflott, hebbt se opgeven!

Ick heff mi föhlt as een Heldin: keen Gebrüll, keen Agression, bloots so'n lütte Drohung, man dat mutt doch woll verlöfft sien. Mien Mann weer ok ganz hen un weg. Bit hüüt Morgen, dor weern beide Außenspeegel an uns Auto weg!

Im Radio: Diesen Beitrag können Sie heute um 10.40 Uhr auf NDR 90,3 hören.

Im Internet: Alle Kolumnen zum Lesen www.abendblatt.de/platt und Anhören unter www.ndr903.de/programm/platt