Zwei Hamburger Hotels haben begehrte Auszeichnungen erhalten: Die Leser des Reisemagazins "Condé Nast Traveler" haben das Park-Hyatt-Hotel an der Bugenhagenstraße als einziges Hamburger Hotel unter die 20 besten Hotels in Nordeuropa gewählt. Die Nobelherberge erreichte Platz 16. Außerdem hat das Hotel Mercure Hamburg City an der Amsinckstraße den "Primo Award" von Neckermann Reisen in der Kategorie "City" gewonnen.