T: twüschen

Eine Anmerkung zu dem Beitrag Gerhard von Harschers in der Folge 253: Neben mank (inmitten, innerhalb einer Menge) gibt es noch twüschen (zwischen zwei Endpunkten). mank: mank de Minschen (innerhalb einer Menschenmenge); mank dat Koorn sünd so veel Huven (Hülsen). Wenn sich jedoch etwas zwischen zwei Punkten befindet, gebrauchen wir twüschen (dazwischen): twüschen Döör un Disch; twüschen Heven un Eer (zwischen Himmel und Erde); Oschloh twüschen Hamborg un Lübeck (Oldesloe, zwischen Hamburg und Lübeck gelegen).

Anregungen und Ergänzungen bitte möglichst als E-Mail an briefe@abendblatt.de