J: juuchheien

Das Wort juuchheien (jubeln) drückte die Missbilligung eines übermütigen, leichtsinnigen Handelns aus, verjuchheien (verjubeln) dann die Verschwendung größeren Besitzes und Gutes. Man hörte diesen Tadel manchmal, wenn über Abwesende gesprochen wurde.

Mit freundlichen Grüßen und besten Wünschen für das Gelingen Ihres gewichtigen Werkes

Hans-Alfred Berger

B: Blauköpfe

Ein Blaukopf ist ein kleiner, blauer Stahlnagel mit breitem, flachem Kopf. Vor Verbreitung des Tackers (Gerät zum Heften) unverzichtbar, um etwa die Dachpappe auf dem Kaninchenstall zu befestigen. Blauköpfe kaufte man lose beim Eisenwarenhändler (Isenkramer) , der sie flüchtig abwog, eine spitze Papiertüte drehte und sie dann aus der Waagschale hineinschüttete - meist teilweise auf den Fußboden, was schon mal zur Kundenbeschimpfung führen konnte in dem Sinne, warum man keine anständigen Nägel kaufe.

Sie können das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?" vorbestellen unter der Adresse: www.abendblatt.de/shop oder unter (040) 347-265 66.