D: daddeldu

Moin, uns is dor noch infullen: daddeldu = fertig, Schluss (nu is daddeldu) . Wi sünd al neeschierich op dat Book. Hollt ju fuchtich!

Jan Kömm (63), Margarethe Schulz (82)

Anm.: Das Adv. daddeldu bedeutet "vorbei, beendet", als Ausruf in der Seemannsspr. auch: "Alles in Ordnung!", vom engl. that will do (das genügt). Kuddel Daddeldu war ein Spottname für die Seeleute. Der Schriftsteller Joachim Ringelnatz (1883-1934) schuf die bekannte Kunstfigur Kuttel Daddeldu .

L: LKS

Mein Vater benutzte auf Anfragen hin, ob ihm etwas gefallen habe, die Redensart dat weer lang keen Schiet . In seinem Bekanntenkreis verwendete er meist nur das Kürzel LKS , und das benutze ich auch heute noch so manches Mal.

Mit freundlichen Grüßen und bitte weiterhin so, denn das Erinnertwerden ist zu schön. Hans-Hermann Wölfert

Sie können das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?" vorbestellen unter: www.abendblatt. de/shop oder (040) 34 72 65 66. Anregungen und Ergänzungen an briefe@abendblatt.de