25. Dienstjubiläum feiert am 11. September: Giorgio Bovolenta, Aurubis AG, HR Hamburg.

Geburtstag feiern am 12. September: Hertha Lübck (103), Epiphanienhaus, Jarrestr. 75; Erna Baumgarten (90) und Hertha Heylmann (84), Seniorenzentrum Röweland 6a; Dr. Magdalene Dörries (89) und Käthe Zschoppe (88), Evang. Bugenhagen-Haus, Osdorfer Landstr. 28.