P: Plünnkreuzer

Liebe Hamburgisch-Redaktion! Ich habe noch einen Begriff. Es gibt nichts Erholsameres, als an einem sonnigen Wochenendtag auf der Oberalster von einem Paddel-, Ruder- oder Tretboot die Natur zu genießen. Genauso schön ist es auch, dort mit einem (meist eigenen) Plünnkreuzer unterwegs zu sein. Faltboote (zerlegbare Kanus oder Kajaks) sind damit spotthaft gemeint. Ahoi!

Es grüßt Sie

"Süßwassermatrose" Nick Eggers

Q: quesen

Hallo nach Hamburg! Mir klingt noch aus meiner Kinderzeit im Ohr: nu ques nicht so rum! Was bedeutete: nörgel nicht so rum, benimm dich anständig.

Freundliche Grüße aus Bargteheide

Ernst A. Steffenhagen

Anm.: quesen = nörgeln, schimpfen, jammern stöhnen; jümmers wat to quesen hebben . Syn.: quarken.

Sie können das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?" (erscheint im Herbst) vorbestellen unter: www.abendblatt.de/shop oder unter (040) 347 265 66. Anmerkungen und Ergänzungen bitte an briefe@abendblatt.de