Von uns - für euch: Das Abendblatt hat einen “Ferieninspektor“. Der stellt während der Sommerferien täglich tolle Angebote für die Kinder vor, die ihren Urlaub in der Stadt verbringen. Viel Spaß!

Entert das Piratenland!

Das Altonaer Museum wird zum Piratenland. Dort entführt der Kinderolymp junge und erwachsene Besucher auf 400 Quadratmetern in eine Welt rauer Sitten und stürmischer Meere. Highlight ist das riesige Piratenschiff, auf dem Kinder und Jugendliche nach Herzenslust klettern können. Mit dem Flaggenalphabet dürfen geheime Botschaften ans Festland gesendet werden. Zum Ausruhen laden Hängematten in echten Kojen ein. Und auch das Lernen kommt bei der Ausstellung "Piraten. Klar zum Entern!" nicht zu kurz: In Hörstationen erzählen ein Schiffsjunge und ein altgedienter Pirat ihre Geschichten. Hinter aufklappbaren Bullaugen ist ein Quiz versteckt, das dem Piratenleben auf den Grund geht. Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei. Zeit: 10 bis 17 Uhr. Altonaer Museum, Museumstraße 23 (Altona). Telefon 428 13 50. Internet: www.altonaermuseum.de

Ein Bärenspaß

Heute werden Kuschelbären zum Leben erweckt. Unmöglich? Nicht beim Build-A-Bear-Workshop in der Europa-Passage. Kinder können ihren Lieblingsbären selbst gestalten, mit Polyester füllen und ihm mittels Sprachaufnahme sogar eine eigene Stimme geben. Dem Einzug ins Haus, das die Kinder ihrem Spielgefährten ebenfalls bei der Veranstaltung bauen können, steht dann nichts mehr im Wege. An dem Ausflug ins Reich der Bären kann die ganze Familie teilnehmen, das neue Kuscheltier kostet zwischen 14 und 32 Euro. Zeit: 10 bis 20 Uhr. Build-A-Bear, Europa-Passage, Ballindamm 40. Telefon: 30 38 20 18. Internet: www.buildabear.de

Wege in den Beruf

In dem eintägigen Seminar "Für welchen Beruf bin ich geeignet?" können Jugendliche ab 15 Jahren am 8. August alle Zweifel über die eigene berufliche Zukunft ausräumen. Eine vertrauliche Selbstanalyse sowie eine Zielformulierung bereiten auf den abschließenden Jobbiz-Test des Berufsinformationszentrums vor. Das Testergebnis wird in individuellen Einzelgesprächen besprochen. Der Tag kostet 85 Euro. Zeit: 8.30 bis 16.15 Uhr (Seminar), 16.30 bis 20.30 Uhr (Einzelgespräche). Volkshochschule Innenstadt, Mönckebergstraße 17. Anmelden unter Telefon 20 94 21 43 oder unter www.vhs-hamburg.de