J: jachtern

Im Vergleich zu lopen (laufen) bedeutet jachtern eine Steigerung im Sinne (bei Kindern) von toben oder von (schnell) rennen, z. B. beim Fußball: se jachtern achter 'n Ball her . Es kann aber auch abhetzen bedeuten; wat harr ik mi abjachtert, den Bus to kregen .

Viele Grüße

Olaf Haselhorst

Anm.: ... und auch brünstige Katzen jachtern (od. katern).

P: püük

Sehr geehrte Damen und Herren, wenn man als Frau bei einer anderen eingeladen war, wurde nachher gesagt: dor weer dat aver püük , also besonders sauber.

Mit freundlichem Gruß

Elle Wrensch, Rellingen

Anm.: Das Adj. püük hat eine Reihe von Bedeutungen: hübsch, prächtig, vornehm, ordentlich, fein, gut, freundlich, schlau, geschickt.

S: schallern

schallern, z. B. ik schaller di een (ich hau dir eine [Ohrfeige] runter), stammt wohl am ehesten von den Klatschgesängen der "rechtschaffenen fremdem Gesellen".

Dr. Gerhard Gittermann

Sie können das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?" (erscheint im Herbst) vorbestellen unter: www.abendblatt.de/shop .