22.30 Uhr vor dem Musikklub Das Riff in Volksdorf: Es ist ein Aufgebot wie bei einem großen Popkonzert. Gitter sperren den gesamten Marktplatz ab. Niemand darf den Platz in dieser Nacht betreten, auf dem sonst Pendler parken und Markthändler Obst und Gemüse anbieten.