"Wat seggst du egentlich to Griechenland?", kümmt mien Neffe bi mi an.

"Oh", segg ik, "holl blots op. Ik harr Griechisch in de School, Old-Griechisch, gräsig weer dat. De lesde Klassenreis hebbt wi denn na Griechenland maakt: Olympia, Delphi, Akropolis - dat vulle Programm. Dor heff ik ok düssen Retsina kennenlehrt, düssen Wien. De rüükt nich blots na Terpentin, de smeckt ok so. Aver na dree Liter markst du dat gor nich mehr."

"Wenn ik dree Liter Terpentin drinken do, mark ik ok nix mehr", seggt mien Neffe.

"Snack nich", segg ik. "Griechenland, Militärdiktatur, kann ik mi noch good op besinnen, in mien Studententied weer dat. Wat hebbt wi diskuteert, wat'n dor nu noch Urlaub maken kann oder nich."

"Aver denn keem teemlich gau wedder'n Demokratie", seggt mien Neffe.

"Jo, aver de hebbt de Touristen utnahmen", segg ik. "Spieskort op de een Siet Griechisch, kunn keeneen lesen, un op de anner Siet op Düütsch oder Engelsch, un dor denn de Priesen duppelt so hooch. To Straaf sünd de Urlauber denn jo in de Türkei fahrt."

"Hett sik aver veel ännert in de Twüschentied, wat ik weet", seggt mien Neffe.

"Mag jo sien", segg ik, "aver wat is mit Euro?! Wat de dor lögen un bedregen dot, dat is jo woll nich to faten! Un wi köönt dat allens betahlen."

"Du hest jo recht", seggt mien Neffe. "Kumm, ik laad di hüüt avend to'n Griechen in. Un denn probeer ik ok maal düssen Retsina. Aver wenn mi de nich smeckt, denn muttst du den Rest utdrinken."

"Keen Probleem", segg ik. "Wenn ik dor rinkaam, denn segg ik 'kal imera, ti kanis?' - 'goden Dach, wo geiht?', heet dat. Jo, de Grieche freit sik, wenn een versöcht, maal wat in sien vertrackte Landesspraak to snacken. Denn gifft dat jümmer glieks'n Ouzo."

"Ik drink sowat nich, ik bün Sportler!"

"Na, denn mutt ik den jo woll nehmen. - Ach, ik mag de to geern lieden, de Griechen. De hebbt uns jo ok de Kultur bröcht mit Politik un Philosophie un dat allens. Un ik harr doch Griechisch in de School, dor kann ik nich still swiegen, wenn een op de Griechen schimpen deit, kannst dat nich verstahn?"

"Jojo, ik verstah di", seggt mien Neffe, "mennigmaal beter, as du glöövst."

Un dat hett he so seggt, dat ik mi sogaar vörstell'n kann, dat he dat eernst meent hett. Meinzeit, de Griechen un mien Neffe - ik heff dat mit all beid nich licht, dat glööv man.

Im Radio: Diesen Beitrag können Sie heute um 10.40 Uhr auf NDR 90,3 hören Im Internet: Alle Kolumnen zum Lesen www.abendblatt.de/platt und Anhören auf www.ndr903.de/programm/platt