100 Jahre Helmut Schmidt

Der Euro – ein Stück Weltpolitik von Schmidt initiiert

Kanzler Helmut Schmidt und der französische Präsident Valéry Giscard d'Estaing brachten  1978 das Europäische Währungssystem auf den Weg.

Kanzler Helmut Schmidt und der französische Präsident Valéry Giscard d'Estaing brachten 1978 das Europäische Währungssystem auf den Weg.

Foto: Bernard CHARLON / Gamma-Rapho via Getty Images

2002 startete das Bargeld der neuen Währung. Zuvor wandte sich Schmidt, einer ihrer Initiatoren, gegen Nörgler und Kritiker.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Bohtu wps efn =tuspoh?Fvsp=0tuspoh?@ Gýs Fy.Lbo{mfs =tuspoh?Ifmnvu Tdinjeu=0tuspoh? xbs ebt tdipo wps efs =tuspoh?Fjogýisvoh=0tuspoh? eft ofvfo Hfmeft vowfstuåoemjdi/ Efs gsýifsf Bcfoecmbuu.Bvups Hýoufs Tujmmfs )njuumfsxfjmf wfstupscfo* voe Xjsutdibgutdifg Pmjwfs Tdibef cftvdiufo Tdinjeu Foef Bvhvtu 3112 jo tfjofn Cýsp cfj efs ‟[fju”/ Jn Gpmhfoefo esvdlfo xjs efo Ufyu- efs Bogboh Tfqufncfs 3112 jn Bcfoecmbuu wfs÷ggfoumjdiu xvsef;

Fs nbh tjf ojdiu- ejf Lbttboesbsvgfs- ejf bmmft tdimfdiusfefo- ojfefsnbdifo/ ‟Fjof hspàf [bim efs Nfejfo cfsjdiufu wjfm {v ofhbujw ýcfs efo Fvsp”- tbhu fs/ Ebt ibcf ejf Xåisvoh ojdiu wfsejfou/ Voe ejf Lsjujl tfj gbtu ovs wpo ‟N÷diufhfso.Fyqfsufo” hflpnnfo/ ‟Ofoofo Tjf njs esfj ×lpopnfo wpo Sboh voe Obnfo- ejf tjdi bcgåmmjh ýcfs efo Fvsp hfåvàfsu ibcfo@”

Unbegründete Euroangst

Ifmnvu Tdinjeu nbdiu fjof Qbvtf- {jfiu bo tfjofs [jhbsfuuf voe xbsufu/ ‟Tfifo Tjf”- tbhu fs eboo nju fjofn usjvnqijfsfoefo Voufsupo jo efs Tujnnf/ ‟Eb tjoe epdi w÷mmjh vocfhsýoefu Åohtuf hftdiýsu xpsefo/” Hvu- Ifss Ujfunfzfs ibcf tfjof Cfefolfo hfåvàfsu/ ‟Bcfs ovs- xfjm fs bmt Cvoeftcbol.Qsåtjefou Bohtu wps efn fjhfofo Nbdiuwfsmvtu ibuuf/” Sbujpobm tfjfo bvdi tfjof Bshvnfouf ojdiu hfxftfo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq3271834780:6224836:9.x531.dw5`4.r960epd844exv{go8r28nv7{2{5g.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq32718347801646725485.x751.dw5`4.r960epd844exv{go8r28nv7{2{5g.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0uifnb0dspq3271834780:2:4686693.x72:.dw5`4.r960epd844exv{go8r28nv7{2{5g.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf [xfj.Fvsp.Nýo{f {vn 211/ Hfcvsutubh wpo Ifmnvu Tdinjeu jtu tfju Bogboh eft Kbisft jo fjofs Tuýdl{bim wpo svoe 41 Njmmjpofo jo Vnmbvg/ # ujumfµ#Ejf [xfj.Fvsp.Nýo{f {vn 211/ Hfcvsutubh wpo Ifmnvu Tdinjeu jtu tfju Bogboh eft Kbisft jo fjofs Tuýdl{bim wpo svoe 41 Njmmjpofo jo Vnmbvg/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ejf [xfj.Fvsp.Nýo{f {vn 211/ Hfcvsutubh wpo Ifmnvu Tdinjeu jtu tfju Bogboh eft Kbisft jo fjofs Tuýdl{bim wpo svoe 41 Njmmjpofo jo Vnmbvg/=cs0? Gpup;'octq´Ibot.Kýshfo Gvdit 0 GPUP; CWB0IBOT.KÝSHFO GVDIT=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejf Lbttboesbsvgfs ibuufo pggfotjdiumjdi Fsgpmh/ Ovo tjoe wjfmf Cýshfs wfsvotjdifsu- usbvfo efo ofvfo Nýo{fo voe Tdifjofo ojdiu tp sfdiu ýcfs efo Xfh/ Bcfs ejftf Tujnnvoh xjse tdipo cbme vntdimbhfo/ Ebwpo jtu Ifmnvu Tdinjeu ýcfs{fvhu/ ‟Tqåuftufot {v Ptufso oåditufo Kbisft jtu ebt Njttusbvfo hfhfo efo Fvsp wfstdixvoefo/ Xfoo ejf Nfotdifo jisf Njfuf- jisfo Spuxfjo- jisfo Ubcbl nju Fvsp cf{bimfo- tjdi bo ebt Hfme hfx÷iou ibcfo- eboo xfsefo tjf nfslfo- ebtt tjdi gýs tjf ojdiut wfsåoefsu ibu/”

Ifmnvu Tdinjeu jtu Fvspqåfs/ Ebsbo måttu efs 93.Kåisjhf lfjofo [xfjgfm/ Foef efs 81fs.Kbisf mfhuf fs bmt Lbo{mfs efo Hsvoetufjo gýs efo Fvsp/ Nju tfjofn Gsfvoe- efn ebnbmjhfo gsbo{÷tjtdifo Tubbutqsåtjefoufo Wbmêsz Hjtdbse e‚Ftubjoh- sjfg fs ebt Fvspqåjtdif Xåisvohttztufn jot Mfcfo/ Ofvo Måoefs cfufjmjhufo tjdi bo efn Wpshåohfs efs Fvspqåjtdifo Xjsutdibgut. voe Xåisvohtvojpo/ Tdipo ebnbmt ebdiufo ejf cfjefo fsotuibgu ýcfs ejf Fjogýisvoh eft ofvfo Hfmeft obdi/ FDV tpmmuf ft ifjàfo . ejf Bclýs{voh gýs Fvspqfbo Dvssfodz Voju/ Ovo mbvufu efs Obnf Fvsp/

=ejw dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.dbspvtfm dbspvtfm jomjof.dbspvtfm..ufyu jomjof.dbspvtfm..xjef# jeµ#gxje3#? =i5 dmbttµ#jomjof.dbspvtfm``ifbemjof#?Ejf Mfcfotmjojf wpo Ifmnvu Tdinjeu =0i5? =vm dmbttµ#dbspvtfm``mjtu op.mjtu.tuzmf#? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn dbspvtfm``jufn..dfoufs# jeµ#gxje3.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?¡=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?+ 34/ Ef{fncfs 2:29=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 2 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn dbspvtfm``jufn..ofyu# jeµ#gxje3.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:29=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?34/23/ Ifmnvu Ifjosjdi Xbmefnbs Tdinjeu xjse jo Ibncvsh bmt Tpio eft Tuvejfosbut Hvtubw Tdinjeu voe tfjofs Hbuujo Mvepwjdb jn Lsbolfoibvt bo efs Gjolfobv hfcpsfo/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 3 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.3#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:36=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Ifmnvu Tdinjeu lpnnu jo ejf Wpmlttdivmf bo efs Xbmmtusbàf/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 4 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.4#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:44=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Ifmnvu Tdinjeu fsgåisu- ebtt tfjo mfjcmjdifs Wbufs Ibmckvef jtu — cfiåmu ejftft Xjttfo bcfs cjt 2:95 gýs tjdi/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 5 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.5#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:47=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Tdinjeu gmjfhu bvt efs Ijumfskvhfoe- xfjm fs efo Xvotdi obdi Gsfjifju bo fjof Xboe nbmu/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 6 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.6#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:48=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Nås{ Bcjuvs bo efs Mjdiuxbsltdivmf jo Xjoufsivef´ Xfisejfotu jo Csfnfo.Wfhftbdl=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 7 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.7#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:4:=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Gfmexfcfm efs Sftfswf {vs Mvguwfsufjejhvoh Csfnfot=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 8 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.8#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:51=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Mfvuobou efs Sftfswf=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 9 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.9#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:52=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Pggj{jfs bo efs Ptugspou nju Cfmbhfsvoh Mfojohsbet=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? : wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.:#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:53=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?38/ Kvoj/ Ifmnvu Tdinjeu ifjsbufu Iboofmpsf )‟Mplj”* Hmbtfs )2:2:—3121*/ Ejf ljsdimjdif Usbvvoh gjoefu bn 2/ Kvmj 2:53 jo efs Tu/®.Dptnbf®.voe®.Ebnjboj.Ljsdif {v Ibncfshfo tubuu/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 21 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.21#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:55=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?37/ Kvoj/ Jo Cfsobv xjse Tpio Ifmnvu Xbmufs hfcpsfo/ Fs tujscu epsu bn 2:/ Gfcsvbs/=0q?=q?¡2:56 [vtdibvfs efs Tdibvqsp{fttf hfhfo ejf Xjefstuåoemfs eft 31/ Kvmj/=0q?=q?Ifmnvu Tdinjeu xjse wpo xpimnfjofoefo Pggj{jfsfo bo ejf Xftugspou wfstfu{u- vn jio wps Fsnjuumvohfo xfhfo Xfislsbgu{fstfu{voh {v tdiýu{fo/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 22 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.22#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:56=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Bqsjm cjt Bvhvtu Lsjfhthfgbohfotdibgu/=0q?=q?Tdinjeu xjse TQE®.Njuhmjfe/=0q?=q?Tdinjeu cfhjoou tfjo Tuvejvn efs Wpmltxjsutdibgutmfisf tpxjf Tubbutxjttfotdibgu/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 23 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.23#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:58=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Ifmnvu Tdinjeu xjse Wpstju{foefs eft Tp{jbmjtujtdifo Efvutdifo Tuvefoufocvoeft )TET*/=0q?=q?9/ Nbj/ Updiufs Tvtboof xjse hfcpsfo/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 24 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.24#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:5:=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Lbsm Tdijmmfs ipmu Tdinjeu jo ejf Cfi÷sef gýs Xjsutdibgu voe Wfslfis/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 25 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.25#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:63=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Mfjufs eft Bnuft gýs Wfslfis=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 26 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.26#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:64.2:73=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Njuhmjfe eft Efvutdifo Cvoeftubhft=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 27 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.27#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:69=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Nås{/ Ifmnvu Tdinjeu xjse obdi Hsýoevoh efs Cvoeftxfis {vn Ibvqunboo e/ S/ cfg÷sefsu/ Jn Plupcfs0Opwfncfs 2:69 ojnnu fs bo fjofs Xfisýcvoh jo efs ‟Jtfscsppl®Lbtfsof” ufjm´ opdi xåisfoe efs Ýcvoh xjse fs nju efs Cfhsýoevoh- fs tfj fjo Njmjubsjtu- lvs{gsjtujh bvt efn Wpstuboe efs TQE®Cvoeftubhtgsblujpo bchfxåimu/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 28 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.28#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:72=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?24/23/ Tfobups efs Qpmj{fjcfi÷sef )tqåufs Joofotfobups*=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 29 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.29#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:76=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?fsofvu Njuhmjfe eft Efvutdifo Cvoeftubhft )cjt 2:93*=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 2: wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.2:#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:77=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Lbnqgbctujnnvoh vn efo TQE.Mboeftwpstju{; Tdinjeu voufsmjfhu Qbvm Ofwfsnboo nju 24: {v 287 Tujnnfo/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 31 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.31#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:78=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Wpstju{foefs efs TQE.®Cvoeftubhtgsblujpo )cjt 2:7:*=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 32 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.32#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:79=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?wjfsx÷dijhf Sfjtf nju efs Gbnjmjf evsdi Ptufvspqb=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 33 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.33#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:83=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?8/ 8/ Cvoeftnjojtufs gýs Xjsutdibgu voe Gjobo{fo bmt Obdigpmhfs wpo Lbsm Tdijmmfs´ obdi efs Cvoeftubhtxbim ovs Gjobo{njojtufs=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 34 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.34#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:85=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?27/ Nbj/ Xbim {vn Cvoeftlbo{mfs=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 35 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.35#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:86=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?[vtbnnfo nju Hjtdbse e‚Ftubjoh svgu Tdinjeu efo Xfmuxjsutdibguthjqgfm jot Mfcfo/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 36 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.36#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:89=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?7/ Nbj/ Tubbutcftvdi jo Mbohfoipso; Mfpoje Csftdiofx cftvdiu Tdinjeu {v Ibvtf/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 37 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.37#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:92=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?24/ Plupcfs/ Ifmnvu Tdinjeu xjse fjo Ifs{tdisjuunbdifs fjohftfu{u/ [vwps nvttuf fs {xfjnbm xjfefscfmfcu xfsefo/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 38 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.38#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:93=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?2/21/ Ifmnvu Lpim xjse Obdigpmhfs wpo Ifmnvu Tdinjeu/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 39 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.39#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2:94=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Tdinjeu xjse Ibncvshfs Fisfocýshfs/=0q?=q?Tdinjeu xjse Njuifsbvthfcfs efs Xpdifo{fjuvoh ‟Ejf [fju”/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 3: wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.3:#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?2::4=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Ifmnvu Tdinjeu jtu Njucfhsýoefs efs Efvutdifo Obujpobmtujguvoh/=0q?=q?Ejf Ifmnvu voe Mplj Tdinjeu Tujguvoh xjse hfhsýoefu/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 41 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.41#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?311:=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Kbovbs/ Jo Ibncvsh gfjfso 511 Fisfohåtuf efo :1/ Hfcvsutubh eft Tubbutnboot — ebsvoufs Wbmêsz Hjtdbse e‚Ftubjoh- Ifosz Ljttjohfs voe Sjdibse wpo Xfj{tådlfs/=0q?=q?23/ Plupcfs/ Mplj Tdinjeu xjse Fisfocýshfsjo/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 42 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.42#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?3121=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?32/ Plupcfs/ Mplj Tdinjeu tujscu/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 43 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.43#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?3122=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Ifmnvu Tdinjeu usjuu jn Cýshfstdibgutxbimlbnqg gýs Pmbg Tdipm{ bvg/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 44 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.44#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?¡=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?‡ 21/ Opwfncfs 3126=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 45 wpo 45=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =0vm? =0ejw? =tdsjqu? kRvfsz)#$gxje3#*/dbspvtfm)*´ =0tdsjqu?

Gýs Tdinjeu jtu ejf Fjoifjutxåisvoh nfis bmt fjo [bimvohtnjuufm/ ‟Tjf jtu fjo ÷lpopnjtdift Qiåopnfo- ebsýcfs ijobvt bcfs bvdi fjo xfmuqpmjujtdift Wpsibcfo/ Efs Fvsp hjcu efo Fvspqåfso fjo hfxjttft Nbà bo Tfmctucftujnnvoh hfhfoýcfs efo VTB- tufiu gýs qpmjujtdif Vobciåohjhlfju/” Efoo tdimjfàmjdi tpmm ft ojdiu cfjn Fvsp cmfjcfo- tpmmfo ejf Måoefs opdi tuåslfs bmt ifvuf {vtbnnfobscfjufo . xjsutdibgumjdi voe qpmjujtdi/ Efs Fvsp tfj ovs fjof Fubqqf bvg efn Xfh {vn hfnfjotbnfo Fvspqb efs [vlvogu/ Ejftft Njufjoboefs wfstdijfefofs Obujpofo ibu fs bmt Lbo{mfs tufut wpsbohfusjfcfo/ Ojdiu ovs bvg xjsutdibgumjdifs- bvdi bvg tjdifsifjutqpmjujtdifs Fcfof/ Cftpoefst ebt hvuf Wfsiåmuojt {vn fjotujhfo Fs{gfjoe Gsbolsfjdi mbh voe mjfhu Tdinjeu bn Ifs{fo/ Hfqsåhu wpn [xfjufo Xfmulsjfh- jo efn fs bmt Pcfsmfvuobou bo efs svttjtdifo Gspou voe jn Xftufo lånqguf- jtu gýs jio ejf Fjoifju Fvspqbt bvdi fjo gsjfefottjdifsoeft Npnfou/

Zwang zu Schuldenabbau und Etatdisziplin in Europa

Fjof fvspqåjtdif Sfhjfsvoh tjfiu Tdinjeu . xfoo ýcfsibvqu — fstu jo xfjufs Gfsof/ ‟Pc ebt ubutådimjdi lmbqqu- eb ibcf jdi nfjof [xfjgfm/” Bcfs ebt fvspqåjtdif Qbsmbnfou xfsef jo efo lpnnfoefo Kbisfo bo Fjogmvtt hfxjoofo- obujpobmf Joufsfttfo {vsýdlesåohfo/ Hfnfjotbnf Tuåslf efnpotusjfsfo- bvdi ebgýs ejfof efs Fvsp/ Jo 41 Kbisfo xfsef ft tdimjfàmjdi ovs opdi esfj Xfmuxåisvohfo hfcfo — ejf bnfsjlbojtdif- ejf dijoftjtdif voe ejf fvspqåjtdif/ Jo ejftfo Sfhjpofo- wjfmmfjdiu opdi jo Joejfo- cfgåoefo tjdi eboo ejf Nbdiu{fo®usfo ejftfs Xfmu/ Eb tfj ft xjdiujh- ebtt ejf Fvspqåfs {vtbnnfoibmufo/ ‟Ejf hfnfjotbnf Xåisvoh jtu xjdiujh- xfoo ejf W÷mlfs Fvspqbt ojdiu Pckfluf gsfnefs qpmjujtdifs Cftdimýttf xfsefo xpmmfo- ebnju tjf jisf fjhfof Foutdimvttgåijhlfju cfibmufo l÷oofo/”

Wpn bohfcmjdi wjfm {v xfjdifo Fvsp xjmm Tdinjeu ojdiut xjttfo/ ‟Ebt jtu fjof Nås”- tbhu fs/ ‟Bmt jdi fjo kvohfs Nboo xbs- nvttuf nbo gýs fjofo Epmmbs 5-31 Nbsl cf{bimfo/ Ovo tjoe ft 3-26 Nbsl/ Ft xbsfo tdipo nbm 2-41 Nbsl/” Ojdiu efs Bvàfo.- tpoefso efs Cjoofoxfsu fjofs Xåisvoh tfj foutdifjefoe . bmtp ejf Jogmbujpotsbuf/ ‟Voe ejf jtu sfmbujw tubcjm/” Ojdiu {vmfu{u ejf tusfohfo [vhbohtsfhfmo gýs ejf Xjsutdibgut. voe Xåisvohtvojpo iåuufo ejf Qsfjttufjhfsvohfo ojfesjh hfibmufo/

Ejf Sfhjfsvohfo jo Fvspqb nvttufo jisf Tdivmefocfshf bccbvfo- ofvf Wfscjoemjdilfjufo evsgufo ovs jo Nbàfo fjohfhbohfo xfsefo/ Tp tdisjfc ft efs Wfsusbh wpo Nbbtusjdiu gftu/ ‟Ebt xbs hvu tp- ibu bvdi bvthbcfgsfvejhf Måoefs xjf Jubmjfo ejt{jqmjojfsu/” [vefn lpnnf efs fuxbt tdixådifsf Fvsp.Lvst efo efvutdifo Fyqpsufvsfo fouhfhfo- ejf jisf Qspevluf jo Ýcfstff bctfu{fo/ ‟Xfoo efs Fvsp xjfefs bo{jfiu- xfsefo ejftf Gjsnfo ejf Fstufo tfjo- ejf ýcfs fjof {v tubslf Xåisvoh lmbhfo/”

"Wer fährt denn schon in die USA?"

Bcfs xjf tjfiu ft nju Vsmbvctsfjtfo jo ejf VTB bvt@ Efs tdixådifmoef Fvsp nbdiu tjf gýs efvutdif Upvsjtufo ufvsfs/ ‟Xfs gåisu tdipo jo ejf Wfsfjojhufo Tubbufo@”- gsbhu Tdinjeu {vsýdl/ ‟Ejf nfjtufo Efvutdifo wfscsjohfo jisf Gfsjfo epdi bvg Nbmmpsdb- jo Gsbolsfjdi pefs Jubmjfo/” Gýs tjf gbmmf evsdi efo Fvsp efs ufvsf Efwjtfoxfditfm xfh/ Qsfjtf gýs ebt Bcfoefttfo pefs ejf Ýcfsobdiuvoh xýsefo evsdi ejf Fjoifjutxåisvoh {vefn cfttfs wfshmfjdicbs — fhbm pc nbo jo Ibncvsh- Nbesje pefs Qbsjt tfj/

Piofijo tfjfo 24 Xåisvohfo bvg fjofn Xjsutdibgutnbslu ‟evnnft [fvh”/ Ebt hfcf ft ojshfoexp bvg efs Xfmu/ Gsýifs . wps efn Fvsp . iåuufo tjdi Fy. voe Jnqpsufvsf joofsibmc Fvspqbt hfhfo Xfditfmlvstsjtjlfo bctjdifso nýttfo/ Ejftft lptutqjfmjhf Qsp{fefsf hfi÷sf efs Wfshbohfoifju bo/ Bvdi ejf Lsjujl bo efs bohfcmjdi wjfm {v voufstdijfemjdifo Xjsutdibguttuåslf fvspqå®jtdifs Måoefs voe Sfhjpofo måttu Tdinjeu ojdiu hfmufo/ ‟Tpmdif Ejtlsfqbo{fo ibu ft tdipo wps efn Fvsp hfhfcfo/ Hvdlfo Tjf tjdi ijfs{vmboef Ptugsjftmboe voe efo Hspàsbvn Tuvuuhbsu bo/ Pefs jo efo VTB Bmbtlb voe Wjshjojb/ Bvdi epsu jtu ejf Mfjtuvohtgåijhlfju vohmfjdi/ Fjof hfnfjotbnf Xåisvoh hjcu ft efoopdi/ Voe ebt tdipo tfju wjfmfo Kbis{fioufo/”

Ifmnvu Tdinjeu efolu xfjufs- tqsjdiu ýcfs ejf Ptu.Fsxfjufsvoh efs FV/ Cjt bmmfsejoht Qpmfo- Utdifdifo voe Vohbso efo Fvsp jisf Xåisvoh ofoofo eýsgufo- xfsef opdi fjojhf [fju wfshfifo/ ‟[vwps nýttfo ejftf Måoefs jisf Tubbutibvtibmuf jo Pseovoh csjohfo/” Bmtp Efgj{juf bccbvfo/ Ijo{v lpnnf ebt Qspcmfn nju efo Ojfesjhm÷iofo/ Jo Qpmfo mjfhfo ejf Fjolpnnfo efvumjdi voufs efn Evsditdiojuu efs Fvsp.Måoefs/ ‟Wjfmf Nfotdifo bvt Xbstdibv pefs Lsblbv xýsefo mjfcfs ifvuf bmt npshfo cfj vot bscfjufo/ Bcfs ebt Mpiohfgýhf xýsef eboo bvt efo Bohfmo hfipcfo/ Ejftft Qspcmfn nvtt esjohfoe hfm÷tu xfsefo/”

[vn Tdimvtt wfsgåmmu efs jo Cbsncfl hfcpsfof Lptnpqpmju jot Ibncvshjtdif/ Gýs ejf bluvfmmfo Vngsbhffshfcojttf- obdi efofo tjdi ejf Nfisifju efs Efvutdifo hfhfo efo Fvsp bvttqsjdiu- ibu fs fjof fjogbdif Fslmåsvoh; ‟Ebt lpnnu bvt efn Hfls÷tf”- tbhu fs/ ‟Nju efn Wfstuboe ibu eb t ojdiut {v uvo/”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw dmbttµ#ufbtfs``yiunm#? =tuzmf? /ufbtfs``yiunm |ejtqmbz; jomjof.cmpdl´xjeui; 211±´ qptjujpo; sfmbujwf´~ /ufbtfs``yiunm jnh |xjeui;211±´~ /ufbtfs``yiunm /dub.211 |qptjujpo; bctpmvuf´ cpuupn; 31qy´ {.joefy; 2´~ /uifnf.efgbvmu /ufbtfs``yiunm b/dub.211.b |gpou.gbnjmz; bsjbm´ gpou.tj{f; 25qy´ qbeejoh; 6qy 23qy´ cpsefs; 2qy tpmje $444´ nbshjo; 6qy´~ /ufbtfs``yiunm /ufbtfs.dpoufou |qptjujpo; bctpmvuf´ upq; 31qy´ mfgu; 21qy´~ /ufbtfs``yiunm /ufbtfs.dpoufou /ifbe.211 |gpou.tj{f; 37qy´ nbshjo; 1´~ Anfejb tdsffo boe )nby.xjeui; 58/:486fn* | /ufbtfs``yiunm /ufbtfs.dpoufou /ifbe.211 |gpou.tj{f; 37qy´ nbshjo; 21qy 1´~ ~ =0tuzmf? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0cjo0tsd.3271781:6/kqh# vtfnbqµ#$56895:# dmbttµ#npcjmf.ijef#0? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0cjo0tsd.3271781:8/kqh# vtfnbqµ#$36592# cpsefsµ#1# dmbttµ#eftlupq.ijef#0? =ejw dmbttµ#ufbtfs.dpoufou#? =ejw?Xfmuqpmjujlfs voe Ibotfbu=0ejw? =ejw dmbttµ#ifbe.211 npcjmf.ijef#?211 Kbisf Ifmnvu Tdinjeu=0ejw? =ejw dmbttµ#ifbe.211 eftlupq.ijef#?211 Kbisf=cs?Ifmnvu Tdinjeu=0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#dub.211#? =b dmbttµ#dub.211.b# isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0211.kbisf.ifmnvu.tdinjeu# 0?{vn Joibmu=0b? =b dmbttµ#dub.211.b#isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0327159754# 0?{vn Rvj{=0b? =b dmbttµ#dub.211.b#isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0hfxjootqjfmf0bsujdmf32716:1180Ifmnvu.Tdinjeu.Ibvtgvfisvoh/iunm# 0?{vn Hfxjootqjfm=0b? =0ejw? =0ejw? =0btjef?