LITERATUR

Begegnungen aus der Tintenwelt Begegnungen berühmter Autoren. Janko Kozmus stellt die Anthologie vor, Uta Jung Karpalov und Sabine Adatepe lesen, Werkstatt 3, 20.00, 4,- (2,-)

Die Legende vom typischen Deutschen Lesung und Vortrag von Beatrice Durand (in deutscher Sprache), Thomas Plaichinger moderiert, Literaturhaus, 20.00, 6,- (3,-)

Jes Bundsen und der König von Dänemark Elimar Heinz Beilcke präsentiert seine Romanbiografie, Altonaer Museum (Bibliothek), 16.00, 6,- (3,50)

LiteraturenEuropa: Zypern Katharina Schütz liest Texte zyprischer Autoren, Kulturhaus Eppendorf, 20.00, 6,-

Mord an Bord Lesung mit Thorsten Beck, Jürgen Ehlers und Almut Möhle, Museumsschiff Seute Deern (Channel Hamburg-Kai, Harburger Hafen), 20.00

MUSEEN

Altonaer Museum 15.00: Führung: Die Lauenburger Rathsapotheke

Museum für Hamburgische Geschichte 14.00: Führung: Einführung in die Sonderausstellung "1945: Kriegsende in Hamburg - Eine Stadt erinnert sich"

VERNISSAGEN

Hans-J. Müller Plastiken (bis 15. 7.), Galerie am Großneumarkt (Wexstraße 35, Neustadt), 19.00

AUSSERDEM

6. Lange Nacht der Weiterbildung Hochschule für Wirtschaft und Politik (Von-Melle-Park 7), 18.30-23.00

8. Kongreß für Infektionskrankheiten und Tropenmedizin CCH, Säle 4-15 (Marseiller Straße, Rotherbaum), 10.00-17.00

Alternative Hafenrundfahrt zur Umweltpolitik Info T. 39 30 01, U-Bahn Baumwall (Anleger Vorsetzen), 17.00

Christopher-Street-Day Straßenfest Lange Reihe (St. Georg), 17.00-24.00

Farbiges Wasserlichtkonzert: Der Bolero von Ravel Planten un Blomen, Parksee, 22.00

Führung: Geheimnisse des Michel Anm. unter T. 23 88 41 15, Hauptkirche St. Michaelis, 15.00

Führung: Was blüht in Bergedorf S-Bahn Mittlerer Landweg, 17.00

Führung: Weitblick Gnadenkirche/ Karo-Tour Info unter T. 46 07 93 11, U-Bahn Feldstraße, 14.00

Gender-Day GWG (Rothenbaumchaussee 15), 15.00

Kongress Gebet Vorträge, Gespräche, Workshops, Ausstellung und Konzert, Rudolf-Steiner-Haus, 15.00-19.00, Info: www.gebetskongress.de

Infostand: Leben und arbeiten mit psychischer Beeinträchtigung Cinemaxx Wandsbek (über dem EKZ Quarree, Wandsbek), 9.00-20.00

Planetarium-Shows 10.00: Sonne, Mond und Sterne; 11.00, 18.00: Unendliche Weiten; 12.00: Uhrwerk des Himmels; 13.30, 16.00: Faszination Weltall; 14.45: Kaluoka 'Hina; 17.00: Sterne der Pharaonen; 19.30: Sterne und Weltraum aktuell - mit Rahlf Hansen; 21.00: Dark Side Of The Moon; 22.15: Aero - Jean Michel Jarre, Planetarium

Rundgang: Auf der Reeperbahn bei Nacht Kneipentour, Infos unter T. 430 34 81, Millerntorplatz (vor der U-Bahnstation), 20.00

Rundgang: Hamburger Stadtgeflüster Inszenierter Stadtspaziergang des "Theater Mignon" durch 700 Jahre Geschichte, Infos T. 56 06 03 16, Tickets T. 30 05 16 66, Hauptkirche St. Michaelis (Rückseite, Portal Nr. 4), 20.00

Rundgang: St. Pauli Nachtwächter Anmeldung unter T. 43 09 29 49, U/S Landungsbrücken (Hauptausgang auf der Fußgängerbrücke), 18.00

Stadtrundgang: Ohlsdorfer Friedhof Traum für die Ewigkeit, Info unter T. 601 84 80, Ohlsdorfer Friedhof, vor dem Hauptgebäude, 16.00

Vortrag: Die Fresken in den dänischen Dorfkirchen Hauptkirche St. Jacobi (Jakobikirchhof 22), 16.00

Vortrag: Frieden von Prem Rawat, Philosophenturm der Universität Hamburg (Von-Melle-Park 6), 19.00

Vortrag: Gelingende Kindheit im Zeitalter der Medien Rudolf-Steiner-Schule Farmsen (Rahlstedter Weg 60), 20.00

Vortrag: Psychoanalyse der Gegenwart von Prof. Dr. Joachim Küchenhoff, Universität Hamburg, Hauptgebäude West-Flügel (Edmund-Siemers-Allee 1), 19.00

Vortrag: Über die Sehnsucht nach verbindlichen Werten Ev. Freikirche Hamburg (Torstr. 3, Langenfelde), 20.05

Wine & Art Festival Hamburg Gerhart-Hauptmann-Platz, 12.00-23.00

Zirkus Roncalli Hafencity/Brooktorkai, 20.00

SA 11. JUNI

KONZERTE

1 Jahr Pony 10.00 Live-Jazz; 11.00 Jazzsession; 14.00 Ponys Rockshow Open-Air, Pony-Bar (Allende-Platz 1), 10.00

14. Hamburger Zeltfestival Mo' Horizons, Sternschanzenpark, 20.00

Biomorph, Seelentanz und Sniper Black & Death Metal, Bambi Galore im Kulturpalast, 20.00, 6,-

Canal Street Jazzband Cotton Club, 20.30

Debauchery, Barritus, Stone Cold Black Hardrock, Logo, 21.00

Diggerent Punk, Funk, Glam Slam (Bahrenfelder Straße 237), 21.00

Fast Seat Belts R 'n' B, Consortium, 22.00

Ghosttrain & Gäste Rock, Knust im Schlachthof, 21.00

Herb Geller Quartet Birdland, 21.00

Ian Melrose Keltische Musik, Jazz, Alte Kapelle, 20.00, 10,-

John Barron Rock 'n' Roll, People's (Gertigstraße 57), 21.00

Katrin Wulf & Pat Fritz Funk, Soul, Pop, Angie's Nightclub, 22.30, 8,-

Lechterbeck deutscher Soul, Music-Club Live, 21.00

Leonel Almeida & Jose Afonso Mornas, Coladeiras, Werkstatt 3, 21.00

Shiny Stockings Swing, Wackelpeters Sonderposten (Rahlstedter Bahnhofstraße 22), 12.00, Eintritt frei

Singer Folk, Rock, Pop mit Pit Przygodda, Alexander Rischer u. a., Fools Garden, 20.30

PARTYS

13. Stock (Eimsbütteler Straße 1), 22.00: electroart, mit Sven Wegner & Bardia S, 5,-

20 Flight Rock Bar 22.00: Bubblegum Dreams, Rock 'n' Roll mit DJ Ulf Reh

Astra-Stube 21.30: Liebe*detail, mit meta83 & Eurokai

Atisha 22.00: A-Revolution, Fresh Tracks & New Favorites, mit DJ Stefan

B-Side 22.00: Ground Zero, Rock, Metal mit DJ Caus, 3,-

B.A.R. 22.00: Beatausschank, HipHop, Black Music; mit Konzert

Bahrenfelder Forsthaus (Von-Hutten-Straße 45), 20.00: Tanzmusik, mit DJ Jürgen

Bar De Luxe (Heinickestraße 1), 21.00: Deep House Night

Barkasse Hedi (Bei den St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 10), 18.00: Schwarze Katze Weißer Kater, Abfahrt zu jeder vollen Stunde, 6,-

Brakula 21.00: Dorf-Disko, Musik der 80er & 90er, Charts-Hits, 5,-

Bunker Hamburg 22.00: Amantes Pride Party, CSD-Frauen-Party; Funk, Soul, Black Music, 12,-

Cafe Keese 22.00: Summer Opening Party 2005, House, Dance-Classics mit DJ Arrow, Oleschko u. a.

Cafe Lago (Große Elbstraße 150), 22.00: Club Love: Step Into The Arena, mit DJ Coolman & Schlüdy

Change (Danziger Straße 21), 22.00: Joystick CSD Special, House

China Lounge 23.00: China feat. Björn Wilke & Jovan, House, Elektro, 8,-

Click 24.00: 3rd Generation, live: Graziano Avitabile, mit DJ Harre, 8,-

Club Quickborn 22.00: Pink Club, Charts-Hits, House, Black Music, 8,-

Cult 23.00: Best Music In Town, Hits der 70er & 80er

D Club 21.00: Ritmo Latino, inkl. Tanzkursus, 5,-

Das Herz von St. Pauli 22.30: Saturday Night Fever, 70er & 80er

Die Housebar (Lincolnstraße 6), 22.00: Fiebertanz

Die Kogge (Bernhard-Nocht-Straße 59), 22.00: Fuxschwanzconnection

Ebert's 21.30: Saturday Night Dancing

Echochamber 23.00: Wow! fat for fun, HipHop, R 'n' B mit DJ Manystyles, Benny Blue Eyes; 2nd Floor: Kunst & Musik, 6,-

Edelfettwerk 22.00: E-Werk, mit Anja Schneider, Mitja Prinz, Miss Roxy u. a.

Elbe 76 (Bismarckstraße 60), 21.00: Club Abend, HipHop mit DJ Alex-Yashimoto

Ex-Sparr 21.00: PartyPower, DJ Reno

Fabrik 22.00: Gay Factory - CSD-Party, die schwullesBische Tanznacht; live: Viva Cidade, 10,-

Fundbureau 22.00: Busta Panso Release Party, live: Busta Panso; mit DJ Peter Zillisch u. a., 2,50

Golden Pudel Klub 22.00: Pirate Park City Fun, Release-Party; live: Miss Le Bomb; mit DJ Kevin Blechdom, u. a.

Good Times (Osterbrooksweg 69-71), 22.00: Hits 'n' Dance-Classics, 5,-

Große Freiheit 36 22.00: Champagner Party, 6,-

Halo 23.00: Markus Gardeweg, House, Elektro

Hasenschaukel 21.00: TT Toni Vinylclub, Punk, New Wave, Rock 'n' Roll

Headbanger's Ballroom 20.00: No Grace, 23.30 Metal Meltdown

Imoto (Bahrenfelder Straße 206), 21.00: E-Funk, mit Der Rechtsanwalt

Indra 21.00: Funk & Soul, mit DJ Mister Airplay, Eintritt frei

Kaffee Brücke 10 (Bei den St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 10), 18.00: Underground Programm, Eintritt frei

Kaiserkeller 22.00: Kaiserrock, mit DJ Olli

Komet (Erichstraße 11), 21.00: Großes Tennis, Tanzabend mit DJ Spector Jones & Caesar Palace

Lola Kulturzentrum 21.00: Old Folks Boogie, Tanz ab 30 mit DJ Patrik

Lounge 23.00: Chi-Chi Club, House, 5,-

Madhouse II 22.00: Dreamforce 2005 Meets Marc Jerome, mit Daykin, Tonic & Shandar u. a., 5,-

Markthalle/Kunstraum 22.00: Return Of The Living Dead, 6,-

Meanie Bar 21.00: Revolver Pub

MHC Magnus-Hirschfeld-Centrum für Schwule und Lesben 21.00: Bärentanzen, Bauchtanz-Party, 12,-

Molotow 23.00: Revolver Club, Underground-Pop mit DJ Benny & Marco, 4,-

No Limit 22.00: Hardbase Part Two, mit DJ Tomster, Trackstar u. a., 6,-

P.i.t & male 23.00: Pride Party, 6,-

Pacha 23.00: Kilk Records, mit DJ Mikael Delta, George Kyriakou u. a., 10,-

Parallelwelt (Präsident-Krahn-Straße 24), 22.00: Friends & Affairs, mit DJ Juniper

Planet Subotnik 22.00: Horrorpunk, Gothic, Punk, Eintritt frei

Pony-Bar (Allende-Platz 1), 22.00: mit dem Chickenshit Soundsystem u. a.

Prinzenbar 23.00: Clubtunes, mit DJ Ben Kenobi & Sparc, 3,-

Riff 20.00: Brazil Vibes, Live-Musik & DJ

Roschinsky's 21.00: Was geht!, mit DJ Thore

Schilleroper 22.00: Der schwarze Ball, Gothic, Wave, Elektro, 4,-

Schumachers (Südring 5b), 20.00: Weekend Feeling, Party-Hits

Tanzclub C'est la Vie (Rentzelstraße 36-40), 20.00: Tanz-Party, DJ Ricardo

Tanzhalle St. Pauli 23.00: Würdelos Altern!, Charts-Hits & Dance-Classics mit DJ Deine Villa

Tochtergesellschaft (Stresemannstraße 60), 22.00: CSD-Tanz unter dem Regenbogen, Frauen-Party

Toulouse-Institut (Beerenweg 1d), 21.30: Buddha's Beatbox, (rauchfrei)

Tunnel 23.00: Tunnel Trance Force, mit DJ Yanny, Shoko u. a.

Waagenbau 23.00: Treasure Isle Dancehall, Reggae, Dancehall mit DJ Sentinel Sound, Kanga Roots Soundsystem, 8,-

Weltbühne 23.00: Saideira

KLASSIK

Ensemble Resonanz: Maritime Taufmusik Offizielle Einweihung der "Magellan-Terrassen", Werke von Telemann, Purcell, Brahms, Stravinsky und Esquivel (open Air), Hafencity, Sandtorkai, 15.00, Eintritt frei

forte immaginoso Soloperformance mit gesanglicher Improvisation und Werkzitaten. Konzept, Performance und Gesang: Cornelia Bitzner, Musikseminar (Max-Brauer-Allee 24), 19.30, 12,- (8,-)

Gitarrenabend aus Anlass des Konzertexamens von Stephan Wolke, Werke von Sor, Bach, Henze, Castelnuevo-Tedesco und Donizetti, Hochschule für Musik und Theater (Mendelssohn-Saal), 20.00

Kreuzungen - Musik verwoben: Bewegte Musik Schüler der Ballettschule John Neumeier, Claus Bantzer (Klavier, Orgel) u. a., St. Johannis Harvestehude (Turmweg), 21.00, 17,-

Schülerkonzert für Klarinette und Saxophon, Komponisten des 16. bis 18. Jh., Jazz und Klezmer, Eidelstedter Bürgerhaus (Alte Elbgaustraße 12), 14.00, 2,-

Singet dem Herrn Werke von Schütz, Mendelssohn, Rheinberger u. a., St. Ansgar Langenhorn (Langenhorner Chaussee 266), 18.00, Eintritt frei

Who's afraid of 20th Century Choral Music? Klassiker der Moderne aus Deutschland, England, Frankreich und Skandinavien mit dem Hamburger Bachchor St. Petri, Thomas Dahl (Ltg., Moderation), Sabine Kachelmus (Orgel), Hauptkirche St. Petri, 19.00, 8,-

LITERATUR

Ali Sommer liest Kurt Tucholsky, Weinstube Metaxa (Großneumarkt 52), 20.00, 5,-

Rodiyssee 5. Gesang Irrfahrt durch Literatur, Musik und Film von und mit Nico Spindler und Daniel Schoeps, RO.DiY Klub (Bartelsstraße 65), ab 21.00, 3,-

Und die Sonne ging unter Gernot Grimm spricht Kinskis Villon (open air), vor der Ruine der Nikolaikirche (Ost-West-Straße 60), 21.49

MUSEEN

Hamburger Kunsthalle, Lichthof 14.00-17.00: Kinderzeit

Hamburger Kunsthalle, Rotunde 16.00: Führung: Pieter de Hooch. Der Liebesbote

Museum der Arbeit 15.00: Vorführung: Letternguß von Hand

Museum für Hamburgische Geschichte 13.00: Kinderführung: Was? Wie? Wo? Ach so! 14.00: Führung: Einführung in die Sonderausstellung, 1945: Kriegsende in Hamburg - Eine Stadt erinnert sich

Museum für Kommunikation 12.00-17.00: Mitmachaktion: Vom ABC zum www

Museum für Kunst und Gewerbe 15.00: Präsentation historischer Tasteninstrumente

Museum für Völkerkunde 8.30-14.00: Markt am Museum; 15.00: Kinderprogramm für 4jährige

Speicherstadtmuseum 13.30, 15.00: Kaffeeverkostungen, Kaffeespezialitäten im Vergleich, Anmeldung unter

T. 32 11 91

VERNISSAGEN

Gemaltes in der Mühle Decalcomanien von Maria Burger (bis 12. 6.), Bergedorfer Mühle (Chrysanderstraße 52, Bergedorf), 16.00

Rinzen: Are You my Home? Zeichnungen, Puppen, Objekte, Malerei von Rilla und Steve Alexander (bis 1. 7.), Galerie Heliumcowboy Artspace (Sternstraße 4, St. Pauli), 20.00

FLOHMÄRKTE

Altona, im ehemaligen Karstadt 8.00-16.30, Große Bergstraße, Info T. 22 69 19 80

Altona-Nord, Bürgertreff: Nachbarschaftsflohmarkt 9.00-16.30, Gefionstraße 3, T. 42 10 26 81

Bahrenfeld, Speicher am Fischmarkt: Privatissimo 10.00-18.00, Baurstraße 2, T. 30 68 64 23

Bahrenfeld, Trabrennbahn am Volkspark 8.00-16.00, Luruper Chaussee 30, überdacht, T. 53 00 47 11

Barmbek, DB Gelände 7.00-16.00, Hellbrookstraße 5, T. 531 91 29

Farmsen, Parkplatz an der Eissporthalle 9.00-17.00, Einfahrt Rahlstedter Weg, T. 31 40 71

Hittfeld 10.00-16.00, Weg zur Mühle, T. 701 39 50

Iserbrook, Martin-Luther-Kirche 9.00-17.00, Schenefelder Landstr. 200, T. 87 47 70

Langenhorn, Krohnstiegcenter 16.00-19.00, Parkhaus, Krohnstieg 41, T. 53 00 47 11

Lokstedt, Franziskus-Tierheim 14.00-18.00, Lokstedter Grenzstraße 7, T. 55 49 28 34

Neu Wulmstorf 7.00-14.00, Lessingstraße 2-12, T. 701 39 50

Neustadt, rund um den Michel: Antik- und Kuriositätenmarkt 12.00-22.00, Krayenkamp 4, Info T. 270 27 66

Norderstedt 10.00-16.00, Gutenbergring 15, überdacht, T. 523 77 50

Poppenbüttel, Tegelsbarg 7.00-17.00, Norbert-Schmid-Platz, T. 04163/82 30 01

Rotherbaum, Campus der Universität: Flohcampus 8.00-16.00, Von-Melle-Park, auch Innenbereich Audimax, T. 270 27 66

Uhlenhorst, Immenhof 9.00-16.30, T. 20 00 62 17

Wandsbek, ehemaliger C&A Parkplatz 11.00-20.00, Brauhausstraße 44, T. 0172/422 19 25

Wandsbek, Güterbahnhof 8.00-17.00, Gustav-Adolf-Str. 120, mit Verkaufshäuschen, T. 643 00 01

Winterhude, Mühlenkamp 10.30-18.00, T. 20 00 62 17

Winterhude: Antik-Flohmarkt 10.00-17.00, Humboldtstraße 50b, T. 63 65 50 30

WANDERUNGEN

Besuch der KZ-Gedenkstätte Neuengamme, 10.30: S-Bahn Bergedorf, Info unter T. 631 56 19

Falkensteiner Ufer-Botanischer Garten-Teufelsbrück, 9.39: S 1 ab Hbf. nach Blankenese, ca. 18 km, Infos

unter T. 28 66 76 82

Mollhagen durch Zuschläge nach Grönwohld, 7.08: U 1 ab Hbf. nach Großhansdorf, ca. 17 km, Infos unter T. 299 62 73

AUSSERDEM

8. Kongreß für Infektionskrankheiten und Tropenmedizin CCH, Säle 4-15 (Marseiller Straße), 10.00-17.00

Christopher-Street-Day-Parade ab Glacischaussee (St. Pauli), 12.00

Christopher-Street-Day Straßenfest Lange Reihe (St. Georg), 11.00-24.00

Einweihung "Magellan-Terrassen" mit großem Fest Hafencity, Am Sandtorhafenkopf, 14.00-22.00

Fahrradtour: entlang der ehemaligen hamburgisch-preußischen Grenze Eimsbüttel, Ecke Altonaer Straße/Schulterblatt (Vor der Apotheke), 15.00

Farbiges Wasserlichtkonzert: Der Bolero von Ravel Planten un Blomen, Parksee, 22.00

Führung: Die Geheimnisse des Michel Anm. unter T. 23 88 41 15, Hauptkirche St. Michaelis, 15.00

Führung: HafenCity-Landgang Infos unter T. 36 90 17 99, HafenCity InfoCenter im Kesselhaus (Am Sandtorkai, Altstadt), 15.00

Führung: Weitblick Gnadenkirche/ Karo-Tour Info unter T. 46 07 93 11, U-Bahn Feldstraße, 14.00-16.00