Platt lesen und hören

Gedöns maakt, watt datt will

Foto: NDR/Andreas Garrels

Die Plattdeutsch-Kolumne im Abendblatt.

Moin, maak dat Licht an. Nu maak Musik an ik will Imagine vun John Lennon hören. Maak mi een Kaffee un vertell mi wo dat Wedder hüüt waard. Dat klingt so’n beten as wenn een Baas mit sien Sekreterin vun baben dall schnackt. Man in echt ist dat een Konversation twüschen een Gerät un een Minschen. Hüüttodags kann dat ok twüschen so een Gedöns vun een Bökerhannel, so nööm ik maal dat Gerät un een Minschen ween.

Nu is ruutkaamen, dat düsse Gedöns, de so eenige Saaken maakt, de wi ehr vertellen, sik allens markt. Allens schall woll op een Spieker vun düsse Online-Böker-Höker ween. Un watt spikert waard kann een sik ok to jedeen Tied anhören. Nu stellt jo mal vör, wi sabbelt mit dat Gedöns över allens watt uns so bewegt. Ik gah noch wieder. Dat Gedöns kriggt allens mit, watt tohuus schnackt waard. De mehrsten hebbt so een Ding in de Wohnstuuv. Allens watt in de Wohnstuv, vun segg wi maal Claus Dieter ut Esens schnackt waard, lannt also op een reeckner in Seatle in den Norden vun de USA. Denn hebbt de Lüüd so een översetten Programm un könnt allens mithörn, watt Claus Dieter mit sien Fru tohuus anstellt. Watt se nu över de Navers aflästern, över Claus Dieter sien Baas schimpt, watt Claus Dieter een fleegen let oder sien Fru. De Lüüd in Seattle kriggt allens mit.

Ik meen, doröver hebbt veele Lüüd rümspekeleert, noch bevör dem dat Gedöns op den Markt kommen is. Vun wegen Big Brother hört allens mit un dat is de perfekte Form vun Kuntrull. Man liekers gifft datt Millionen vun Minschen de sik so een Gedöns köfft. Un seggt sik: Ik heff ja nix to verbargen.

Wo naiv sünd de Minschen egentli? Na ja, dat geiht uns Plattschnacker ja nich an. Eerstens sabbelt wi ja nich so veel. So een Konversatschoon mit so een Gedöns is ja op platt veel korter: Licht! Kaffee! Musik ! Wedder - feddich! Un bang ween, dat wie afhört warrn bruukt wi ja ok nich. Denn een plattdütsche Dörchschnittsehepoor schnackt höchsten 4 Wöör an een Dag - Moin, Jo un ach watt. Un wenn wi dat enfach wegnuschelt versteiht de Online-Böker-Höker ut Seatle sowie nix. De schnackt ja ok keen platt. Klei mi an Moors.

Alle Kolumnen zum Lesen: www.abendblatt.de/platt und Anhören auf www.abendblatt.de/Platt903.