SITZORDNUNG Zum ersten Mal: Hinter jedem Namen der Gästeliste eine Zahl. So können Sie selber sehen, wer wo saß.

A Manuel Enrique Aizpurua Adames (105), Generalkonsul der Rep. Panama, und Bertilia Olmos de Aizpurua (140);

Francisco Alvarez Gorsira (259), Generalkonsul der Republik Venezuela;

Dr. Klaus Asche (311) und Jutta Asche-Domke (258).

B Dr. Roland Baar (322) und Frau Baar;

Alvaro Fernando Barba Garcia (289), Generalkonsul der Republik Uruguay, und Paola Veronica Grajales Gianelli (277);

Dr. Jaime Barberis (29), Generalkonsul der Republik Ecuador;

Manfred Baumann (372), Economia GmbH, und Katharina Baumann (359);

Generalmajor Hans-Christian Beck (246), Kommandeur der Führungsakademie der Bundeswehr, und Frau Beck (321);

Dipl.-Ing. Dieter Becken (205) und Frau Becken;

Peter Becker (81), Präsident der Handwerkskammer Hamburg, und Elfriede Becker (2);

Staatsrat Gert Hinnerk Behlmer (181), Kulturbehörde, und Gunda Oehm (223);

Michael Behrendt (405), Hapag-Lloyd AG, und einmal mit Meeresgott und die andere mit einer Wassernixe. Beide steigen aus wild aufgewühltem Wasser, auf den Schultern tragen sie eine als Welle geformte Schale

Cornelia Behrendt (326);

Staatsrat Dr. Reinhard Behrens (378), Beh. für Bildung und Sport, und Dr. Christine Behrens (351);

Mohamed Bel Kefi (356), Konsul der Republik Tunesien, und Layla Bel Kefi (375);

Bernhard J. Benecke (131), Honorarkonsul der Republik El Salvador, und Barbara Benecke (113);

Dipl.-Ing. Holger Benox (352), RegioCall Mobilfunk GmbH, und Frau Benox (377);

Lieselotte Biß (52);

Antje Blumenthal (117), Bundestagsabgeordnete, und Rainer Blumenthal (126);

Udo A. Böttcher (316) und Helga Böttcher (256);

Heinz W. Bonacker (301), Honorarkonsul der Republik Uganda, und Ingeburg Bonacker (264);

Tomás Borec (241), Außenministerium Slowakische Republik;

Dr. Peter Breiholdt (347), Honorarkonsul des Königreichs Nepal, und Jutta Breiholdt (343);

Dr. Jens Peter Breitengross (388), Honorarkonsul der Republik Kenia, und Maria Breitengross (353);

Herbert Bremer (304) und Gholra Bremer (262);

Helly Bruhn-Braas (166), Bruhn Internationale Transporte GmbH;

Stephan Bührich (36), Honorarkonsul der Republik Ghana, und Nicola Bührich (48);

Gunnar Butenschön (276), Bundestagsabgeordneter, Firma Butenschön Metall- & Ladenbau, und Frau Butenschön (292).

C Dr. Antonio Cardelli (32), Generalkonsul der Italienischen Republik;

Peter Clasen (230), Ostasiatischer Verein Hamburg e.V., und Ulrike Clasen (172);

Walter Conrads (165), Vorstandssprecher Philips GmbH, und Renate Conrads (238);

Dirk Cordes (207) und Dagmar Cordes (202);

Ingrid Cords (28), Bürgerschaftsabgeordnete;

D Dr. Juan José Dardo n Castillo (345), Generalkonsul der Republik Guatemala, und Maria Dolores Mota Alba de Dardo n (385);

Klaus-D. Dettweiler (71);

Peter Deutschland (269), Vorsitzender des DGB-Bezirks Nord, und Frau Deutschland (298);

Ida Bagus Putu Djendra (191), Generalkonsul der Republik Indonesien, und Ida Ayu Nyoman Sidjawati Djendra (211);

Senator Dr. Jörg Dräger (19), Präses der Behörde für Wissenschaft und Forschung, und Dr. Katharina Steinrücke (63);

Michael Thimo Drews (218), Honorarkonsul der Rep. Ruanda, und Clara Ines Velez Lopez (184);

Oswald Dreyer-Eimbcke (51), Honorarkonsul der Republik Island, und Erika Dreyer-Eimbcke (54);

Dr. Karl-Joachim Dreyer (82), Vizepräses der Handelskammer Hamburg und Vorstandsmitglied der Haspa, und Barbara Dreyer (161).

E Prof. Dr. Rolf Eggert (169), Präsident der Landeszentralbank, und Frau Eggert (236);

Karl Ehlerding (194), Honorarkonsul der Kirgisischen Republik, und Ingrid Ehlerding (200);

Konrad Ellegast (392), Vorstandsvorsitzender Phoenix AG, und Karin Ellegast (339);

Präsidentin a.D. Helga Elstner (404) und Franz Elstner (329);

Carsten Erdmann (86), Redaktionsleiter Hamburg Die Welt;

Erol Etcioglu (274), Generalkonsul Rep. Türkei.

F Dirk Fischer (233), Bundestagsabgeordneter, Vorsitzender CDU Landesverband Hamburg;

Detlef Fischer (201), EDS, und Mirella Fischer;

Jörg Fischer (150), DPA;

Dr. Michael Fisser (192), Honorarkonsul Irland;

Hinnerk Fock (139), Protokoll;

Gerd Fölster (112) und Gabriele Fölster (134);

Klaus Francke (49), Bundestagsabgeordneter, und Frau Francke (35);

Katrin Freund (153), Bürgerschaftsabgeordnete;

Dr. Michael Freytag (167), Vorsitzender CDU-Bürgerschaftsfraktion, und Inga Unger-Freytag (240);

Norbert Frühauf (315), Bundestagsabgeordneter, Vorsitzender der Fraktion der Partei Rechtsstaatliche Offensive, und Silke Frühauf (319);

Ja n Fülle (252), Slowakische Republik;

Rainer Funke (11), Bundestagsabgeordneter, und Frau Funke (69).

G Thomas Ganske (120), Hoffmann und Campe Verlag, und Frau Ganske (123);

Philippe Gautier (77), Internationaler Seegerichtshof, und Catherine Devresse (12);

Anette Gehrke (279), Vizepräses der Handelskammer, und Wilfried Gehrke (288);

Prof. Dr. Otto Gellert (124), Martine Gellert (121);

Hans-Bernd Giesler (293), Honorargeneralkonsul der Sozialistischen Republik Vietnam, und Ursula Giesler-von der Decken (273);

Arun Kumar Goel (280), Generalkonsul der Republik Indien, und Alka Goel;

Christa Goetsch (217), Bürgerschaftsabgeordnete, und Karlheinz Goetsch (187);

Lothar Golgert (386), Honorargeneralkonsul der Republik Guinea, und Baronin Margarethe Limbeck-Lilienau (341);

Ophelia A. Gonzales (159), Generalkonsulin der Republik Philippinen;

Jürgen Gotthard (362), Honorarkonsul Vereinigte Rep. Tansania, und Gerda Gotthardt (369);

Dr. Fernando Manuel de Gouveia Araujo (360), Generalkonsul der Portugiesischen Republik, und Liliana de Gouveia Araujo (371);

Jürgen Hubertus Graessner (9), Protokoll und Margret Graessner (72);

Dr. Hans-Georg Graichen (208), Honorargeneralkonsul Rep. Mali, und Gisela Graichen (198);

Prof. Dr. Helmut Greve (64), Honorargeneralkonsul Rep. Ungarn, und Hannelore Greve (16);

Uwe Grund (401), Vorsitzender der SPD-Bürgerschaftsfraktion, und Angelika Lehmann (330);

Staatsrat Dr. Knut Gustafsson (102), Baubehörde, und Helga Gustafsson (144).

H Dieter Härthe, Honorargeneralkonsul der Republik Senegal, und Marliese Härthe;

Karl-Heinz Hagen, LKA (399);

Hermann Walter Harms (133), Honorarkonsul der Zentralafrikanischen Republik, und Cornelia Harms (138);

Anke Hartnagel (151), Bundestagsabgeordnete, und Berend Hartnagel (94);

Sebastian Heinemann (34), Dir. Kempinski Hotel Atlantic Hamburg, und Gerlind Heinemann (50);

Senatsdirektor Stefan Herms (5), Leiter des Staatsamtes und Chef des Protokolls, und Dr. Dorothea Herms (76);

Jürgen Heuer (7), Leiter Landespolitik NDR Hamburg Journal;

Menso Heyl (154), Chefredakteur Hamburger Abendblatt, und Frau Heyl (91);

Peter Hinrichs (73) und Jutta Hinrichs (67);

H.-Heinrich Höper (98), Delta Fleischhandels GmbH, und Ludmilla Kreuz (146);

Horst Joachim Hörtelmann (210), Honorarkonsul des Unabhängigen Staates Papua-Neuguinea, und Elisabeth Hörtelmann (213);

Dr. jur. Eckart van Hooven (366), Deutsche Bank AG, und Margrit van Hooven (363);

Senatorin Dr. Dana Hora kova (391) , Präses der Kulturbehörde;

Staatsrat Henning Horstmann (109), Justizbehörde, und Annegret Horstmann (136);

Dr. Hans-Gerhard Husung (21), Präsident der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, und Dr. Lotte Husung (59);

I Prof. Dr. Gerd-Winand Imeyer (152), Honorargeneralkonsul der Republik Bulgarien, und Petra Imeyer (93);

Dieter Irion (286), Salaction Public Relations und Frau Irion (283).

J Professorin Dr. Gisela Jaacks (389), Museum für Hamburgische Geschichte;

Dr. h.c. Konrad Kurt Alfred Jahncke (141), Honorarkonsul Rep. Moldau, und Monika Jahncke (103);

Dr. Georg Jarzembowski (90), Europaabgeordneter, und Gabriela Jarzembowski (89);

Weihbischof Dr. Hans-Jochen Jaschke (224);

Bischöfin Maria Jepsen (83) und Pastor Peter Jepsen (160);

Chen Jianfu (3), Generalkonsul der Volksrepublik China, und Li Xiaobin (65);

Mikko Samuli Jokela (382), Generalkonsul Rep. Finnland und, Raija-Liisa Marketta Jokela (349).

K Heidi Kabel (234);

Johannes Kahrs (23), Bundestagsabgeordneter;

Prof. Dr. Ulrich Karpen (214), Frau Karpen (188);

Staatsrat Gregor Kempkens (342), Behörde für Umwelt und Gesundheit;

Christian Kersting (348), Bild-Zeitung;

Präsidentin a. D. Elisabeth Kiausch (4) und Manfred Kiausch (79);

Phillip Klap (331), Generalkonsul von Neuseeland und Penelope Klap (400);

Dipl.-Ing. Gustav Klein (216), Präsident der Direktion der Deutschen Telekom AG, und Renate Heldt (186);

Adolf Klement (17), Generalkonsul der Republik Österreich und Margarete Klement (61);

Jürgen Klimke (374), Bürgerschaftsabgeordneter, und Susanne Klimke (357);

Maik Klokow (222), General-Manager der Stage Holding, und Heike Sand (180);

Bürgermeister a. D. Hans-Ulrich Klose (163), Bundestagsabgeordneter, und Dr. Anne Steinbeck-Klose (242);

Reymer Klüver (175), Süddeutsche Zeitung;

Jutta Köhn (229);

Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Hein Kötz (62), Bucerius Law School, und Hedda Ohrt (20);

Eckhard Koll (358), Honorargeneralkonsul der Republik Madagaskar, und Karin Koll (373);

Hasso Kornemann (147), Honorargeneralkonsul Rumänien, und Ingrid Kornemann-v. Osten (97);

Dr. Andrzej Kremer (137), Generalkonsul der Republik Polen, und Maria Kremer (107);

Wolfgang Kresse (66), NDR 90,3;

Howard Martin Stephen Kroch (128), Honorarkonsul der Republik Trinidad und Tobago, und Gabriele Kroch (115);

Dr. Joachim Krumhoff (106), Honorarkonsul der Republik Niger, und Theda Krumhoff (132);

Dr. Bernd Kundrun (320), Vorstandsvors. Gruner + Jahr AG & Co., und Dr. Viola Kundrun (245);

Senator Dr. Roger Kusch (92), Präses der Justizbehörde.

L Joachim Lampe (228), stellvertretender Intendant des NDR, und Frau Lampe (227);

Hilde von Lang (332), Zeit-Verlag Gerd Bucerius;

Elisabeth Lange (287);

Senator Rudolf Lange (284), Präses der Behörde für Bildung und Sport, und Dr. Petra Lange (281);

Louwrens Langevoort (177), Intendant der Hamburgischen Staatsoper;

Clara-Maria Leon-Espejo (31), Generalkonsulin der Republik Kolumbien;

Frank Leonhardt (344), Generalkonsul der Republik Kiribati, und Rattana Leonhardt (383);

Elisabeth Lingner (249), Präsidentin der Synode;

Dr. Dieter Lorenz-Meyer (116), Honorargeneralkonsul der Republik Singapur, und Christa Lorenz-Meyer (125);

Dr. Mario Lovon Ruiz-Caro (88), Generalkonsul der Republik Peru, und Maria Nilva Durante (155).

M Rolf Mares (55);

Dr. Werner Marnette (364), Vorstandsvorsitzender der Norddeutschen Affinerie AG, und Angela Marnette (367);

Ulrich Marseille (197), und Estella Marseille (206);

Klaus May (130), Stellvertretender Leiter der Staatlichen Pressestelle;

Dr. Susanne Mayer-Peters (294), NDR Hamburg-Welle;

Manfred Mehr (393), Honorarkonsul Rep. Malawi;

Detlef Meierjohann, Hamburgische Staatsoper, und Claudia Meierjohann-Trumm;

Dr. Ulrich Meincke (370), Sprecher des Vorstandes Vereins- und Westbank AG, und Heidi Meincke (361);

Ira von Mellenthin (22), Die Welt;

Senator Mario Mettbach (173), Präses der Behörde für Bau und Verkehr, und Claudia Häde (232);

Peter-Ulrich Meyer (75), Hamburger Abendblatt;

Hubertus Meyer-Burckhardt, Vorstandsmitglied Axel Springer Verlag AG, und Jacqueline Meyer-Burckhardt;

Dr. Horst Meyer (318);

Eberhard Möbius (338) und Christa Möbius (387), DAS SCHIFF;

Kapitän zur See Peter Monte (171), Kommandeur im Verteidigungsbezirk 10, Standortkommandant Hamburg, und Frau Monte (174);

Farid Müller (250), Vizepräsident der Hamburgischen Bürgerschaft, Christian Maaß (305);

Peter Paul Müller (84), Vizepräsident der Hamburgischen Bürgerschaft, und Anneliese Müller (157);

Burkhardt Müller-Sönksen (70), Vorsitzender der FDP-Bürgerschaftsfraktion, Inken Sönksen (74);

Stefan Musiolik (327), Staatskanzlei Schleswig-Holstein.

N Hani Nasri (272), Honorarkonsul der Arabischen Republik Syrien, und Ulrike Nasri (296);

Dr. Michael Naumann, Zeit-Verlag Gerd Bucerius & Co.;

Dr. Volker Neumann-Schniedewind (145), Honorarkonsul des Großherzogtums Luxemburg, und Dr. Camille Neumann-Schniedewind (99);

Prof. John Neumeier (335), Ballettdirektor der Hamburgischen Staatsoper;

Klaus Niemann, Honorarkonsul der Republik Albanien, und Ingrid Niemann;

Edgar E. Nordmann (185), Honorargeneralkonsul von Malaysia, und Zaironi Ali-Nordmann (196).

O Adama Ouane, UNESCU-Institut für Pädagogik.

P Dr. Ján Packa (397);

Rose-Felicitas Pauly (78), Vizepräsidentin der Hamburgischen Bürgerschaft;

Senator Dr. Wolfgang Peiner (41), Präses der Finanzbehörde, und Frau Peiner (44);

Ingo C. Peters (183), Direktor Hotel Vierjahreszeiten, und Frau Peters (219);

George T. Phillips (263), Konsul von Kanada, und Rosemary Phillips (303);

Norbert Pötzl (53), Der Spiegel;

Hourvash Pourkian (6), Shamo Textil.

Q Jan Quast (104), Bürgerschaftsabgeordneter, und Anja Quast (142).

R Henry Randmark (199) und Silvia Randmark (204);

Christa Randzio-Plath (317), Europaabgeordnete;

Wilhelm Rapp (333), Präsident desHamburgischen Verf,gericht, und Sieglinde Rapp (395);

Mirja Ratjen (193);

Prof. Dr. Hermann Rauhe (27), Präsident der Hochschule für Musik und Theater, und Annemarie Rauhe (56);

Dr. Klaus Rauscher (39), Vorstandsvorsitzender Hamburgische Electricitäts-Werke AG, und Frau Rauscher (42);

Robert Rebstock (135), Senatskanzlei;

Senator Peter Rehaag (257), Präses der Behörde für Umwelt und Gesundheit, und Karin Brüggemann (310);

Dr. Werner Reichen (212), Honorarkonsul der Slowakischen Republik;

Prof. Dr. Dr. Hermann Reichenspurner (239);

Patricia Rivera Rodil (110), Generalkonsulin der Republik Honduras;

Dr. Peter Robejsek (278), Haus Rissen - Internationales Institut für Politik und Wirtschaft, und Frau Robejsek (290);

Hortensia Rocabado (18), Honorargeneralkonsulin der Republik Bolivien;

Berndt Röder (325), Vizepräsident der Hamburgischen Bürgerschaft, und Kirsten Schlüter (402);

Prof. Dr. Thomas Rogge (118), Rogge Marine Consulting, und Margaretha Rogge (129);

Christoph Rohde (47);

Andreas Rost (297), Vorstandsvorsitzender der Holsten-Brauerei AG, und Frau Rost (314);

Eleonore Rudolph (176), frühere Alterspräsidentin der Bürgerschaft;

Bürgermeister a. D. Ortwin Runde (1) und Gisela Runde (80);

Veit Ruppersberg, Hamburger

Abendblatt (108).

S Bürgermeisterin a. D. Krista Sager (87), Vorsitzende der GAL-Bürgerschaftsfraktion, und Manfred Ertel (156);

Hiroshi Sakurai (149), Generalkonsul Japans, und Kinuko Sakurai (95);

Staatsrat Dr. Roland Salchow (37), Beh. für Wissenschaft und Forschung und Frau Salchow (46);

Hans-Friedrich Saure (261), Honorarkonsul der Republik Litauen, und Edda Saure (306);

Herbert Schalthoff (114), Hamburg 1;

Zweiter Bürgermeister Ronald B. Schill (203), Präses der Behörde für Inneres;

Dr. Wieland Schinnenburg (313), Bürgerschaftsabgeordneter, und Petra Schinnenburg (251);

Oliver Schirg (267), Die Welt;

Prof. Dr. Hans-Jörg Schmidt-Trenz (235), Hauptgeschäftsführer der Handelskammer Hamburg, und Frau Schmidt-Trenz (170);

Prof. Dr. h. c. Hermann Schnabel (237), Honorargeneralkonsul der Islamischen Republik Pakistan, und Else Schnabel (168);

Christian Schnee (220), Leiter der Staatlichen Pressestelle;

Senatorin Birgit Schnieber-Jastram (365), Präses der Behörde für Soziales und Familie, und Dr. Ekkehard Schnieber (368);

Brigitta Schoch (24), Generalkonsulin der Schweiz, und Christian Schmid (58);

Staatsrat Dr. Volkmar Schön (25), Chef der Senatskanzlei;

Rainer Schöndube (265), Honorarkonsul des Königsreichs Belgien;

Olaf Scholz (255), Landesvorsitzender der SPD und Britta Ernst (253), stellv. Vorsitzende der SPD-Bürgerschaftsfraktion;

Wulf Schulemann und Frau Schulemann;

Gerd Schulte-Hillen (282), Aufsichtsratsvorsitzender Gruner + Jahr AG & Co., und Irene Schulte-Hillen (285);

Bürgermeister a. D. Peter Schulz (162);

Staatsrat Dr. Stefan Schulz, Behörde für Bau und Verkehr, und Frau Schulz;

Christian Schumacher (302) und Barbara Schneider (266);

Mona Nefissa Soad Seoudy (38), Generalkonsulin der Arabischen Republik Ägypten, und Mahmoud M. Shams El Din (45);

Prof. Dr. Bernhard Servatius (60), Vorsitzender des Aufsichtsrates Axel Springer Verlag AG;

Jobst D. Siemer (43), Vorstandsvorsitzender der Exxon Mobil Central Europe Holding GmbH, und Claudia Siemer-Stöker (40);

Nicola Sieverling (127), Welt am Sonntag;

Leif H. Sjöström (243), Generalkonsul des Königreichs Schweden, und Kersti Sjöström (164);

Reinhard Soltau (96), FDP-Landesvorsitzender, und Irmela Soltau (148);

Dr. Sabine Sommerkamp-Homann (268), Honorarkonsulin Rep. Lettland, Klaus Homann (299);

Nils Olav Stava (158), Generalkonsul des Königreichs Norwegen, und Liv Stava (85);

Manfred Steffen (68) und Sigrid Steffen (10);

Julia Stein (190), NDR Hamburg-Journal;

Walter Stork (295), Honorarkonsul der Volksrepublik Bangladesch, und Greta Stork (271);

L'ubicka Stvrteckà (398), Protokoll Slowakische Republik;

Robert Sura (396);

Arno Surminski (179) und Frau Surminski (225);

Dominicus Struye de Swielande (248), Botschafter des Königreichs Belgien.

T Peter Tamm (403), Wissenschaftliches Institut für Schiffahrt- und Marinegeschichte, und Ursula Tamm (328);

Dipl.-Ing. Christiane Tan (101), KAPALUA, und Nicolaus Reusch (143);

Jürgen-Detlev Tanger (376), und Nina Frederiksen-Tanger (355);

Hadi Teherani (111), Architekt;

Klaus Thesenfitz (254), Honorarkonsul der Republik Namibia, und Roswitha Thesenfitz (312);

Prof. Gyula Trebitsch (384), Ehrenvorsitzender der Trebitsch Produktion Holding GmbH & Co. KG, und Dr. Imme Kreusler (346);

Markus Trebitsch (340), Aspekt-Telefilm-Produktion GmbH, und Susanne Trebitsch (334);

Carmen Maria Treviso (380), Generalkonsulin der Argentinischen Republik.

U Senator Gunnar Uldall (122), Präses der Beh. Wirtschaft und Arbeit, und Lore Uldall (119).

V Robert Vogel (390), Honorargeneralkonsul der Tschechischen Republik, und Naomi Vogel (337);

Bürgermeister a.D. Dr. Henning Voscherau (244), Olympiabeauftragter der Freien und Hansestadt Hamburg, und Annerose Voscherau (323).

W Maria Luisa Warburg (379) und Dr. Justus Warburg (350);

Karl-Heinz Warnholz (195), Bürgerschaftsabgeordneter, und Gerda Osthof-Warnholz (209);

Dr. Dieter Wedel (224) und Uschi Wolters (182);

Dr. Klaus Wehmeier (57), Körber-Stiftung, und Frau Wehmeier (26);

Staatsrat Walter Wellinghausen (189), Behörde für Inneres, und Britta Köttgen (215);

Dr. Gisela Wild (260) und Dr. Dieter Wild (309);

Dr. jur. Martin Wilhelmi (13) und Astrid Kaiser (8);

Bernd A. Wilken (291), Deutsche Bank AG in Hamburg, und Frau Wilken (275);

Thomas Wolgast (100);

Hans-Joachim Worms (226), Honorargeneralkonsul der Republik Seychellen, und Gudrun Prinzessin von Preussen (178).

Z Irmingard Zahn (300), Landesfrauenrat und Peter Zahn (307);

Marion von Zahn (247);

Uwe Zimmermann (354).