Kurz notiert

Fußball: Der polnische Torhüter Jerzy Dudek wechselt für 15 Mio. Mark von Feyenoord Rotterdam zum FC Liverpool. Fußball: Italiens Auswahlverteidiger Francesco Coco wurde vom FC Barcelona bis zum Saisonende für 4,7 Mio. Mark an den AC Mailand ausgeliehen. Fußball: Die deutschen Frauen bestreiten die Heimspiele in der WM-Qualifikation gegen England am 27. September in Kassel und gegen Portugal am 25. Oktober in Wolfsburg. Handball: Der deutsche Meister SC Magdeburg muss bis Jahresende auf seinen russischen Spielmacher Oleg Kuleschow verzichten - Knorpelschaden im rechten Knie. Als Ersatz wurde Landsmann Stanislaw Kulintschenko geholt. Handball: Simon Muffetangen vom deutschen Pokalsieger VfL Bad Schwartau wird erneut operiert - die Achillessehne. Beachvolleyball: Die deutschen Teams Jörg Ahmann/Axel Hager und Stephanie Pohl/Okka Rau haben ihre Auftaktspiele bei den Goodwill Games in Brisbane verloren.

HAMBURG

Football: Headcoach Kent Anderson verlängerte bei den Blue Devils bis Ende 2005. Football: Die Hamburg Wild Huskies treten im letzten Spiel der Zweitligasaison am Sonntag in Troisdorf ohne Christian Kochlin (31) an. Der Offensive-Line-Spieler muss sich einer Schulteroperation unterziehen. Leichtathletik: Ab sofort können sich Interessenten für den 15. Hans-Hägele-Lauf (10 km durchs Niendorfer Gehege) am 9. September 2001 anmelden. Infos im Laufladen, Tibarg 56, oder unter www.lg-niendorf.de

ERGEBNISSE

Fußball:VerbandsligaHamburg: TSV Sasel - TuS Dassendorf 4:2. Tennis: US Open (15,7 Mio. Dollar), Herren, 1. Runde: Haas (Hamburg/16) - van Lottum (Niederlande) 6:2, 6:3, 7:6 (7:5), Phau (Leverkusen) - Enqvist (Schweden/19) 6:3, 4:6, 6:3, 6:4. 2. Runde: Rafter (Australien/6) - Rochus (Belgien) 7:5, 6:2, 6:1, Lapentti (Ecuador/26) - Sanguinetti (Italien) 6:4, 7:5, 6:3. Damen, 2. Runde: Majoli (Kroatien) - Rittner (Leverkusen) 6:4, 7:5, Seles (USA/7) - Kulikowskaja (Russland) 6:0; 6:4, Dokic (Jugoslawien/14) - Osterloh (USA) 6:3, 6:3, Sanchez-Vicario (Spanien/20) - Sugiyama (Japan) 6:3, 6:2. Eishockey: Slovakia-Cup in Piestany, 1. Spieltag: Deutschland - Frankreich 1:2 (1:1, 0:1, 0:0). Traben: Ergebnisse Bahrenfeld: 1. R.: 1. Lugana Bay (H.-J. v. Holdt), 2. Abendrot, 3. Ayra Voyager; Sieg 48; Plätze 26, 24, 32; Zweierwette 296; Dreierwette 1780:10. 2. R.: 1. Classic Sebarg (A. van de Wal), 2. Flushing Meadow, 3. Magic Love; 35; 15, 17, 34: 116; 1858:10. 3. R.: 1. Sanssonci (H. Rathjen), 2. Amarenata, 3. Charisma Lobell; 39; 21, 119, 47; 561; 13 531:10. 4. R.: 1. Breeders Speed (D. Wagner), 2. Asko, 3. Garanto; 33; 17, 13, 14; 140; 417:10. 5. R.: 1. Attore Corner (M. Larsen), 2. Lenico, 3. Dilli Sebarg; 37; 11, 13, 11; 170; 433:10. 6. R.: 1. Tio Pepe (M. Zwiener), 2. Elvis de Sade, 3. Frenchblaze; 16; 10, 12, 15; 64; 185:10. 7. R.: 1. Lew Crown (E. Ohmer), 2. Todream, 3. Unica; 30; 15, 19, 15; 176; 926:10. 8. R.: 1. Enrico Banco (Lisa Bukowski), 2. Vendetta Dream, 3. Madras; 36; 13, 12, 20; 107; 742:10 (Quoten ohne Gewähr).

OBERLIGA

St. Pauli (A) - Norderstedt Bei den Amateuren vom Millerntor ist Sven Trimborn erkrankt, für ihn läuft Deniz Baris aus dem Profi-Kader auf. Den Norderstedtern fehlen die verletzten Hendrik Meyer und Benjamin Somuah. Wegen Messe und Alstervergnügen stehen am Sternschanzenpark keine Parkplätze zur Verfügung. VW Billstedt 04 - HSV (A) Den Billstedtern fehlt der gesperrte Andreas Aykurt, den HSV-Amateuren der verletzte Mohamed Hadi Mahdavikia. SC Concordia - Kilia Kiel Mittelfeld-Oldie Dirk Köhlert (36) laboriert an einer Sehnenentzündung im Knöchel, sein Einsatz ist fraglich. Raspo Elmshorn - Eichholz Daniel Burmester könnte als Manndecker spielen. Bergedorf 85 - Husumer SV Manndecker Andreas Kunze leidet unter einer Sommergrippe, konnte nicht trainieren. Neumünster - VfL Pinneberg Torben Lust ist von seiner USA-Geschäftsreise zurück, hat aber noch Trainingsrückstand. TSV Altenholz - SV Lurup Die Luruper verpflichten Gian-Pierre Carallo (zuletzt TuS Dassendorf). Da sich beide Clubs nicht über eine Ablöse einigen konnten, ist Carallo ein halbes Jahr gesperrt. Lägerdorf - Eimsbütteler TV Der ETV tritt ohne sechs Verletzte und den rot-gesperrten Christian Pokropp an. (masch)