Vereiste Züge im Winter, überhitzte im Sommer – das soll jetzt vorbei sein. Die Bahn gelobt Besserung und Millioneninvestitionen.