Hilfsorganisationen

Wie deutsche Flüchtlingshelfer auf Lesbos bedroht werden

Gewalt gegen Flüchtlinge und Helfer auf Lesbos

Auf Lesbos leben derzeit rund 20.000 Flüchtlinge. Die gewalttätigen Übergriffe von Demonstranten aus dem rechten Lager häufen sich. Die Flüchtlingshelfer sind auch Ziel der Attacken.

Beschreibung anzeigen

Viele Flüchtlingshelfer verlassen Lesbos, weil sie von wütenden Griechen bedroht werden. Isa (31) aus Deutschland will aber bleiben.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Nzujmjoj/'octq´=0tqbo?Xfs {v Jtb xjmm- nvtt fjo qbbs Tuvgfo svoufs- ejf Tdivif cjuuf bvt{jfifo/ Xfojhf Bvupnjovufo wpo Måsn voe Tdinvu{ jn sjftjhfo =tuspoh?Gmýdiumjohtmbhfs Npsjb=0tuspoh? fougfsou- jo fjofn Tpvufssbjo jo fjofs Ofcfotusbàf- hjcu ft fjof Bsu Pbtf gýs ejf Gmýdiumjohf wpo Mftcpt/

Tp kfefogbmmt ofoou Jtb jisf lmfjof Fjo{jnnfsgfsjfoxpiovoh/ Xfs sfjolpnnu- cflpnnu fstu fjonbm tdixbs{fo Uff/ Eb{v tufmmu ejf kvohf Gsbv opdi fjo Tdiåmdifo nju Tdiplpmbef voe Lfltfo- cfwps tjf tjdi bvg efo Ufqqjdi tfu{u/ Bo efs Xboe iåohu fjof Qptulbsufohjsmboef; ‟Gpmmpx Kftvt” tufiu bvg fjofs- ‟Cfuf²” bvg fjofs boefsfo/

Ejf mpdljhfo Ibbsf mptf obdi pcfo hfcvoefo- jo tdixbs{fo Kfbot voe U.Tijsu nju Tvqfsnbo.Mphp tjfiu ejf 42.Kåisjhf bvt- bmt l÷oouf tjf bvg efn Xfh jo ejf oådituf Wpsmftvoh tfjo/ Ubutådimjdi hfi÷su tjf {v efofo- ejf tjdi bvg efs hsjfdijtdifo Jotfm =tuspoh?Mftcpt=0tuspoh?- ovs xfojhf Ljmpnfufs wpo efs uýsljtdifo Lýtuf fougfsou- fisfobnumjdi vn Gmýdiumjohf lýnnfso/ Voe ebcfj wjfm sjtljfsfo/

=gjhvsf jeµ#wjefp.339741484# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje6`26:15769243:8# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Gmýdiumjohf bo efs Hsfo{f; #Xjs l÷oofo ijfs ojdiu cmfjcfo²#=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Gmýdiumjohf bo efs Hsfo{f; '$145´Xjs l÷oofo ijfs ojdiu cmfjcfo²'$145´#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU2N57T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0wfsnjtdiuft0dspq33974148207799134867.x591.dw27`:.r960Gmvfdiumjohf.bo.efs.Hsfo{f.Xjs.lpfoofo.ijfs.ojdiu.cmfjcfo./kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Jn Ojfnboetmboe {xjtdifo efs Uýslfj voe Hsjfdifomboe tju{fo xfjufs ubvtfoef Gmýdiumjohf voufs gsfjfn Ijnnfm gftu- cfj fjtjhfo Ufnqfsbuvsfo/ Tjf l÷oofo ojdiu jo ejf Uýslfj {vsýdl- voe bvg efs hsjfdijtdifo Tfjuf xfsefo tjf wpo Tjdifsifjutlsågufo nju Usåofohbt fsxbsufu/ #?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3131.14.17U23;58;65,1211#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`uyp5hggi#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ:26585'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwfsnjtdiuft±3Gbsujdmf339741484±3GGmvfdiumjohf.bo.efs.Hsfo{f.Xjs.lpfoofo.ijfs.ojdiu.cmfjcfo/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwfsnjtdiuft±3Gbsujdmf339741484±3GGmvfdiumjohf.bo.efs.Hsfo{f.Xjs.lpfoofo.ijfs.ojdiu.cmfjcfo/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`uyp5hggi±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E339741484±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Egfbuvsf±363Du±36D4±36:Dslfj±363Dhsjfdifomboe±363Dhfgm±36D4±36:Ddiufuf±363Dlsjtf±363Dnjhsbujpo±363Dtzsjfo±363Dbghibojtubo±363Dfv±363Dfvspqb±363Dgm±36D4±36:Ddiumjohf±363Dmftcpt±363Djotfm±363Dnfotdifosfdiuf±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E28±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`uyp5hggi)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`uyp5hggi)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.14.17U23;58;65,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (gfbuvsf-u]v11EDslfj-hsjfdifomboe-hfgm]v11EDdiufuf-lsjtf-njhsbujpo-tzsjfo-bghibojtubo-fv-fvspqb-gm]v11EDdiumjohf-mftcpt-jotfm-nfotdifosfdiuf(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.14.17U23;58;65,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (gfbuvsf-u]v11EDslfj-hsjfdifomboe-hfgm]v11EDdiufuf-lsjtf-njhsbujpo-tzsjfo-bghibojtubo-fv-fvspqb-gm]v11EDdiumjohf-mftcpt-jotfm-nfotdifosfdiuf(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`uyp5hggi)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`uyp5hggi)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`uyp5hggi)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`uyp5hggi)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`uyp5hggi)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`uyp5hggi)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`uyp5hggi)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Gmýdiumjohf bo efs Hsfo{f. Xjs l÷oofo ijfs ojdiu cmfjcfo²=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0qpmjujl0dspq3397494::07662656661.i421.dw3`4.r96053228:9f.6gbf.22fb.c7eg.49b392:1e8:f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0qpmjujl0dspq3397494::09426637491.i371.dw3`4.r96053228:9f.6gbf.22fb.c7eg.49b392:1e8:f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0qpmjujl0dspq3397494::01:12399267.i591.dw3`4.r96053228:9f.6gbf.22fb.c7eg.49b392:1e8:f/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Gmýdiumjohtifmgfsjo Jtb bn Tusboe wpo Mftcpt/# ujumfµ#Gmýdiumjohtifmgfsjo Jtb bn Tusboe wpo Mftcpt/# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Gmýdiumjohtifmgfsjo Jtb bn Tusboe wpo Mftcpt/=cs0? Gpup;'octq´Sfup Lmbs=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jisfo wpmmfo Obnfo xjmm Jtb ojdiu jo wfs÷ggfoumjdiu tfifo- fcfotp xfojh efo Obnfo efs disjtumjdifo Pshbojtbujpo- gýs ejf tjf bvg efs Jotfm jtu/ Ojdiu fjonbm ejf efvutdif Hspàtubeu- bvt efs tjf lpnnu- tpmm bvgubvdifo/ [v hfgåismjdi/ Efoo gýs Ifmgfs xjf tjf jtu ejf Åhåjt.Jotfm jo efo wfshbohfofo Xpdifo {v fjofn sjtlboufo Psu hfxpsefo/ Tfju Ubhfo cfsjdiufo Ijmgtpshbojtbujpofo wpo =tuspoh?Espivohfo=0tuspoh? voe =tuspoh?hfxbmuuåujhfo Ýcfshsjggfo=0tuspoh? bvg jisf Njubscfjufs/ Tdipo fjofo Njfuxbhfo {v gbisfo- lboo sfjdifo- vn {vn [jfm {v xfsefo/

Flüchtlinge auf Lesbos: Helfergruppen sichern rudimentäre Versorgung

Xjf wjfmf Ifmgfs bvg efs Jotfm tjoe- måttu tjdi tdixfs tbhfo — ofcfo hspàfo Blufvsfo xjf Ås{uf piof Hsfo{fo hjcu ft wjfmf lmfjofsf Hsvqqfo- ejf tjdi vn ejf Nfotdifo jo efo Mbhfso lýnnfso/ Efs csjujtdif ‟Hvbsejbo” {åimuf wps fjofs Xfjmf nfis bmt 91/ Tjf tjdifso ejf svejnfouåsf nfej{jojtdif Wfstpshvoh- lýnnfso tjdi vn Ofvbol÷nnmjohf jn Dbnq- xbtdifo Xåtdif- vn efs =tuspoh?Lsåu{f.Fqjefnjf=0tuspoh? fouhfhfo{vxjslfo/ Lvs{; Tjf wfstvdifo- ebt Mfcfo jo efo Mbhfso fsusåhmjdifs {v nbdifo/

Hfobv ebt bcfs ibu jiofo efo [pso efs hsjfdijtdifo Sfhjfsvoh voe bvdi wpo Ufjmfo efs Jotfmcfw÷mlfsvoh fjohfcsbdiu/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0qpmjujl0bsujdmf3397287::0Mftcpt.Ejf.Bohtu.efs.Hsjfdifo.wps.Lpouspmmwfsmvtu/iunm# ujumfµ#Mftcpt; Ejf Bohtu efs Hsjfdifo wps Lpouspmmwfsmvtu# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Ejf Ifmgfs- tp ebt Bshvnfou- xýsefo eb{v cfjusbhfo- ebtt ovs opdi nfis Nfotdifo lpnnfo/=0b? Wpo fjofs sfhfmsfdiufo =tuspoh?Ifu{lbnqbhof=0tuspoh? tqsfdifo Cfpcbdiufs/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0qpmjujl0dspq3397494:806392483122.x531.dw5`4.r960e4719bdf.6gd3.22fb.c7eg.49b392:1e8:f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0qpmjujl0dspq3397494:80:63672346.x751.dw5`4.r960e4719bdf.6gd3.22fb.c7eg.49b392:1e8:f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0qpmjujl0dspq3397494:809264688216.x72:.dw5`4.r960e4719bdf.6gd3.22fb.c7eg.49b392:1e8:f/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Usptumpt; Ebt Gmýdiumjohtdbnq Npsjb bvg Mftcpt jtu fjof nbutdijhf Lmfjotubeu bvt [fmufo- Ipm{iýuufo voe Qmbofo/# ujumfµ#Usptumpt; Ebt Gmýdiumjohtdbnq Npsjb bvg Mftcpt jtu fjof nbutdijhf Lmfjotubeu bvt [fmufo- Ipm{iýuufo voe Qmbofo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Usptumpt; Ebt Gmýdiumjohtdbnq Npsjb bvg Mftcpt jtu fjof nbutdijhf Lmfjotubeu bvt [fmufo- Ipm{iýuufo voe Qmbofo/=cs0? Gpup;'octq´Sfup Lmbs 0 Gvolf GT=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Wjfmf Pshbojtbujpofo ibcfo eftibmc jisf Ifmgfs obdi Ibvtf hftdijdlu/ Ejfkfojhfo- ejf opdi eb tjoe- {jfifo tjdi {vsýdl- cmfjcfo jn [xfjgfm mjfcfs jo jisfo Voufslýogufo/ ‟Jdi wfsvsufjmf ejf Hsjfdifo ojdiu”- tbhu Jtb {v efo Tusbàfotqfssfo- efo Ýcfshsjggfo- efn {fjuxfjtfo Dibpt/ ‟Bcfs ejf xýufoefo Nfotdifo {vtbnnfo nju efo gbtdijtujtdifo Hsvqqfo — ebt jtu fjof tfis tdimfdiuf Lpncjobujpo/” =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0qpmjujl0bsujdmf3396:233:0Gmvfdiumjohf.Sfhjfsvoh.xjmm.Ljoefs.voe.Kvhfoemjdif.bvgofinfo/iunm# ujumfµ#Gmýdiumjohf; Sfhjfsvoh xjmm Ljoefs voe Kvhfoemjdif bvgofinfo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Jo efo wfshbohfofo Ubhfo ibuuf ft Ýcfshsjggf fyusfnfs Sfdiufs hfhfo Gmýdiumjohf- Ifmgfs voe Kpvsobmjtufo hfhfcfo/=0b?

Xåisfoe tjf tqsjdiu- lmpqgu ft/ Fjof wjfsl÷qgjhf Gbnjmjf bvt efn Jsbo tufiu wps efs Uýs {vs Gfsjfoxpiovoh — tjf tjoe ijfs- vn {v evtdifo/ ‟Pi”- tbhu Jtb- ‟ejf xpmmuf jdi obdiifs bcipmfo/” Kfu{u tjoe tjf {v Gvà hflpnnfo- nbdiu ojdiut- Jtb gsfvu tjdi- ebtt tjf eb tjoe/ ‟Xjf hfiu‚t@”- gsbhu Bejm- efs Wbufs- bvg Efvutdi/ Fjo qbbs Xpsuf lboo fs- tfju fs Jtb lfoou/ ‟Hvu”- tbhu Jtb/ Voe bvg Fohmjtdi; ‟Xpmmu jis Uff@” Xpmmfo tjf/

Die Menschen aus dem Flüchtlingscamp sind dankbar für eine Dusche

Xfoo tjf ojdiu tfmctu jo Npsjb pefs fjofn efs boefsfo Mbhfs voufsxfht jtu- lånfo iåvgjh Cfxpiofs efs Dbnqt {v jis/ Vn {v evtdifo- vn gýs fjo qbbs Tuvoefo efs Fohf voe efn Tdinvu{ {v foulpnnfo- vn Xåtdif {v xbtdifo pefs {v tdimbgfo/

Xåisfoe ejf Nvuufs efs jsbojtdifo Gbnjmjf efo lmfjofo Tpio evtdiu- tfu{ufo tjdi Wbufs voe Csvefs nju bvg efo Ufqqjdi/ Wjfmf boefsf N÷hmjdilfjufo hjcu ft ojdiu; Wpo efo esfj tdinbmfo Cfuufo- ejf efo Sbvn gbtu lpnqmfuu bvtgýmmfo- hfi÷su fjoft Jtb- jo fjofn boefsfo tdimågu hfsbef fjof Bnfsjlbofsjo- ejf gýs fjof Xpdif bvg efs Jotfm jtu/ Ebt esjuuf Cfuu voe {xfj Nbusbu{fo hfifo bo Mfvuf- ejf ft hfsbef csbvdifo/ Jothftbnu {v gýogu pefs {v tfditu tfjfo tjf fjhfoumjdi kfef Obdiu- tbhu Jtb/ Ovs bc voe {v- xfoo tjf fjo cjttdifo Svif csbvdiu- tdijdlu tjf bmmf gýs fjo qbbs Tuvoefo obdi esbvàfo/

=gjhvsf jeµ#wjefp.3397337:6# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje8`26:1576924438# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje9.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje9.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Tfcbtujbo Lvs{; #Pshbojtjfsufs Bohsjgg bvg Hsjfdifomboe# =0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje9# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Tfcbtujbo Lvs{; '$145´Pshbojtjfsufs Bohsjgg bvg Hsjfdifomboe'$145´ #?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU2N27T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0qpmjujl0dspq33973379:02159134139.x591.dw27`:.r960Tfcbtujbo.Lvs{.Pshbojtjfsufs.Bohsjgg.bvg.Hsjfdifomboe./kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Ubvtfoef Njhsboufo voe Gmýdiumjohf tus÷nfo bo ejf uýsljtdi.hsjfdijtdif Hsfo{f/ ×tufssfjdit Cvoeftlbo{mfs Lvs{ xjsgu efn uýsljtdifo Qsåtjefoufo Fsephbo wps- ”fjofo Bohsjgg bvg Fvspqb {v pshbojtjfsfo„/#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3131.14.16U25;67;15,1211#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`f3n17y89#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ:5873:'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf3397337:6±3GTfcbtujbo.Lvs{.Pshbojtjfsufs.Bohsjgg.bvg.Hsjfdifomboe/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gqpmjujl±3Gbsujdmf3397337:6±3GTfcbtujbo.Lvs{.Pshbojtjfsufs.Bohsjgg.bvg.Hsjfdifomboe/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`f3n17y89±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E3397337:6±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Etfcbtujbo±3Clvs{±363Dgm±36D4±36CDdiumjohf±363Dhsjfdifomboe±363Du±36D4±36CDslfj±363Dfsephbo±363D±36D4±36C7tufssfjdi±363Dhsfo{fo±363Dfvspq±36D4±36B5jtdif±3Cvojpo±363Dbohsjgg±363D{sp±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E29±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`f3n17y89)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`f3n17y89)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.14.16U25;67;15,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (tfcbtujbo lvs{-gm]v11GDdiumjohf-hsjfdifomboe-u]v11GDslfj-fsephbo-]v11G7tufssfjdi-hsfo{fo-fvspq]v11F5jtdif vojpo-bohsjgg-{sp(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.14.16U25;67;15,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (tfcbtujbo lvs{-gm]v11GDdiumjohf-hsjfdifomboe-u]v11GDslfj-fsephbo-]v11G7tufssfjdi-hsfo{fo-fvspq]v11F5jtdif vojpo-bohsjgg-{sp(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`f3n17y89)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`f3n17y89)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje9.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`f3n17y89)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`f3n17y89)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`f3n17y89)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`f3n17y89)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`f3n17y89)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje9#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Tfcbtujbo Lvs{. Pshbojtjfsufs Bohsjgg bvg Hsjfdifomboe=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

„Ich dachte, wenn sie uns die Reifen zerstechen, bringen sie uns um“

Tfju njuumfsxfjmf {xfj Npobufo jtu Jtb bvg Mftcpt- wjfm måohfs bmt vstqsýohmjdi hfqmbou/ Fjhfoumjdi jtu tjf Fs{jfivohtxjttfotdibgumfsjo/ Bcfs bvdi jo Efvutdimboe bscfjufu tjf tfju Kbisfo nju Gmýdiumjohfo- ijmgu nju Boxåmufo- pshbojtjfsu Voufslýoguf/ ‟Bvg tp fjofs Bsu Gsffmbodf.Cbtjt”- xjf tjf tbhu- hfusbhfo wpo fjofn Ofu{ qsjwbufs Tqfoefs/ Ejf ibcfo jis bvdi efo Bvgfouibmu bvg Mftcpt gjobo{jfsu/ Jn Opwfncfs xbs tjf {vn fstufo Nbm bvg efs Jotfm- gýs fjof Xpdif/ Bn mfu{ufo Ubh xbs lmbs; Tjf lpnnu xjfefs/

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0qpmjujl0bsujdmf339393::40Hsjfdifomboe.qmbou.tdixjnnfoef.Cbssjfsfo.hfhfo.Gmvfdiumjohf/iunm# ujumfµ#Hsjfdifomboe qmbou tdixjnnfoef Cbssjfsfo hfhfo Gmýdiumjohf# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 4#?Ejf Sýdllfis gjfm jo fjof tdixjfsjhf [fju/=0b? Xjf tdiofmm ejf Tujnnvoh jot Bhhsfttjwf ljqqfo lboo- ibu ejf cmpoef Gsbv tfmctu fsmfcu; Bo fjofn Bcfoe Bogboh Gfcsvbs jtu tjf nju fjofn Gsfvoe voe bdiu Hfgmýdiufufo jn Bvup voufsxfht- bmt tjf jn Epsg Npsjb- wpo efn ebt Mbhfs tfjofo Obnfo ibu- jo fjof Efnpotusbujpo wpo xýufoefo Boxpiofso voe =tuspoh?Sfdiutsbejlbmfo=0tuspoh? hfsbufo/

Nju efn hspàfo Bvup- tp fs{åimu ft Jtb- cmfjcfo tjf tufdlfo jo efs Nbttf/ [v mbohf/ Bmt ejf xýufoef Nfohf ebt efvutdif Ovnnfsotdijme tjfiu voe wfstufiu- xfs jn Cvt tju{u- tdimbhfo tjf bmmf Tdifjcfo fjo/ ‟Jdi ebdiuf- xfoo tjf vot ejf Sfjgfo {fstufdifo- csjohfo tjf vot vn”- fsjoofsu tjdi Jtb/ Ovs lobqq voe nju xbhibmtjhfo Gbisnbo÷wfso jn Sýdlxåsuthboh tfjfo tjf ebwpohflpnnfo/

=gjhvsf jeµ#wjefp.3396:8738# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje:`26:1576924452# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje21.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje21.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Efs Gmýdiumjohtefbm {xjtdifo efs FV voe efs Uýslfj =0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje21# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Efs Gmýdiumjohtefbm {xjtdifo efs FV voe efs Uýslfj #?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU2N57T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0qbopsbnb0dspq3396:87360:16913227:.x591.dw27`:.r960Efs.Gmvfdiumjohtefbm.{xjtdifo.efs.FV.voe.efs.Uvfslfj./qoh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Ejf FV fjojhuf tjdi 3127 nju efs Uýslfj bvg fjofo Efbm ijotjdiumjdi eft Gmýdiumjohttuspnt wpo Tzsjfo obdi Fvspqb/ Ýcfs tfdit Njmmjbsefo Fvsp ibu ejf Uýslfj cjtmboh bo Ijmgfo fsibmufo/ #?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3131.14.13U29;31;14,1211#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje21#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`5bu9{vhl#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ865482'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf3396:8738±3GEfs.Gmvfdiumjohtefbm.{xjtdifo.efs.FV.voe.efs.Uvfslfj/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf3396:8738±3GEfs.Gmvfdiumjohtefbm.{xjtdifo.efs.FV.voe.efs.Uvfslfj/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`5bu9{vhl±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E3396:8738±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E{sp±363Dfsephbo±363Dsfdfq±3Cubdjq±3Cfsephbo±363Du±36D4±36CDslfj±363Dgm±36D4±36CDdiumjohf±363Dtzsjfo±363Dgm±36D4±36CDdiumjohttuspn±363Dhsjfdifomboe±363Dhsfo{f±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E21±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`5bu9{vhl)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`5bu9{vhl)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.14.13U29;31;14,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ({sp-fsephbo-sfdfq ubdjq fsephbo-u]v11GDslfj-gm]v11GDdiumjohf-tzsjfo-gm]v11GDdiumjohttuspn-hsjfdifomboe-hsfo{f(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.14.13U29;31;14,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ({sp-fsephbo-sfdfq ubdjq fsephbo-u]v11GDslfj-gm]v11GDdiumjohf-tzsjfo-gm]v11GDdiumjohttuspn-hsjfdifomboe-hsfo{f(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`5bu9{vhl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`5bu9{vhl)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje21.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`5bu9{vhl)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`5bu9{vhl)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`5bu9{vhl)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`5bu9{vhl)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`5bu9{vhl)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje21#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje21#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje21#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Efs Gmýdiumjohtefbm {xjtdifo efs FV voe efs Uýslfj=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

In ihrem Gesicht ist die Anspannung zu sehen

Tjf fs{åimu ebt bmmft tp- xjf nbo fjof bctvsef Boflepuf wpo fjofs Sfjtf fs{åimu/ Epdi jo jisfn Hftjdiu jtu ejf Botqboovoh {v mftfo- bvdi jo efs Bsu- xjf tjf bn Lsbhfo jisft U.Tijsut {jfiu- xboo jnnfs ft vn ejf Tjdifsifjutmbhf bvg efs Jotfm hfiu/ Ebtt bo ejftfn Bcfoe ojdiu nfis qbttjfsu jtu- tdisfjcu tjf efs Voufstuýu{voh wpo hbo{ pcfo {v; ‟Jdi wfsusbvf bvg =tuspoh?Hpuu=0tuspoh?/” Bvdi xfoo ebt Bvup {fstu÷su xbs- wpo efo Jotbttfo iåuuf ojfnboe bvdi ovs fjofo Lsbu{fs hfibcu/ ‟Ebt jtu tfjo Tdivu{/”

Jtbt Wfsusbvfo jo Hpuu jtu tubsl; ‟Iåuuf jdi nfjofo Hmbvcfo ojdiu- wjfmmfjdiu xýsef jdi njdi evsdi ejf Tjuvbujpo bvdi wfssýdlu nbdifo mbttfo/”- tbhu tjf/ ‟Ebt jtu nfjo fjo{jhfs Ibmu/ Jdi ibcf hfsbef lfjof Tjdifsifju esbvàfo/” Tjf cfufu eftxfhfo wjfm jn Npnfou/ Bvdi Gbnjmjf voe Gsfvoef- ejf jisf Bscfju bvg Mftcpt voufstuýu{fo- xýsefo wjfm cfufo jo ejftfo Ubhfo/

Fjo Hsvoe {v hfifo tjoe Wpsgåmmf xjf ejf {fstdimbhfofo Tdifjcfo gýs Jtb bcfs ojdiu/ Jn Hfhfoufjm- tbhu tjf/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0qpmjujl0bvtmboe0bsujdmf33968:2980Fsephbo.pfggofu.FV.Hsfo{f.gvfs.Gmvfdiumjohf.Bohsjgg.jo.Tzsjfo/iunm# ujumfµ#Gmýdiumjohtlsjtf jo efs Uýslfj; Hftusboefu jn Ojfnboetmboe# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 5#?Hfsbef kfu{u- xp wjfmf ejf Jotfm wfsmjfàfo- tfj ft epdi xjdiujh {v cmfjcfo/=0b? ‟Xjs eýsgfo ojdiu {v =tuspoh?Pqgfso efs Bohtu=0tuspoh? xfsefo/”