Pfanne, Pfannkuchen und wilde Kostüme: Mit bunten Paraden zelebriert das Vereinigte Königreich den traditionellen Pfannkuchentag.

Die Pfannkuchen werden hoch in die Luft geschleudert und - im besten Fall - wieder aufgefangen. „Pancake Day“, also Pfannkuchentag, nennen die Briten das Event, zu dem sie mit Pfanne in der Hand ausgelassen durch die Straßen ziehen.
Die Pfannkuchen werden hoch in die Luft geschleudert und - im besten Fall - wieder aufgefangen. „Pancake Day“, also Pfannkuchentag, nennen die Briten das Event, zu dem sie mit Pfanne in der Hand ausgelassen durch die Straßen ziehen. © REUTERS | STEFAN WERMUTH
Anlass für die Umzüge im ganzen Land ist der Fastnachtsdienstag, der Tag vor Beginn der traditionellen Fastenzeit: Bis Ostern darf dann keine Butter, keine Eier und keine Milch konsumiert werden. Also genau die Zutaten, aus denen Pfannkuchen gemacht sind.
Anlass für die Umzüge im ganzen Land ist der Fastnachtsdienstag, der Tag vor Beginn der traditionellen Fastenzeit: Bis Ostern darf dann keine Butter, keine Eier und keine Milch konsumiert werden. Also genau die Zutaten, aus denen Pfannkuchen gemacht sind. © Getty Images | Carl Court
Zum „Pancake Day“ haben die Briten auch gleich noch das „Pancake Race“ ins Leben gerufen. Das älteste dieser Pfannkuchenrennen soll auf das Jahr 1445 zurückgehen. Die Legende besagt, dass eine Frau während des Pfannkuchenbackens die Zeit vergaß. Aufgeschreckt von der Kirchenglocke, die zur Beichte rief, rannte sie eiligst mitsamt Schürze und Bratpfanne in die Kirche.
Zum „Pancake Day“ haben die Briten auch gleich noch das „Pancake Race“ ins Leben gerufen. Das älteste dieser Pfannkuchenrennen soll auf das Jahr 1445 zurückgehen. Die Legende besagt, dass eine Frau während des Pfannkuchenbackens die Zeit vergaß. Aufgeschreckt von der Kirchenglocke, die zur Beichte rief, rannte sie eiligst mitsamt Schürze und Bratpfanne in die Kirche. © Getty Images | Carl Court
Dementsprechend handelt es sich um ein traditionell weibliches Wettrennen, bei dem Schürze und Kopftuch zur Wettkampfbekleidung gehören. Auch diesmal wurden die Briten diesem Brauch vielerorts gerecht.
Dementsprechend handelt es sich um ein traditionell weibliches Wettrennen, bei dem Schürze und Kopftuch zur Wettkampfbekleidung gehören. Auch diesmal wurden die Briten diesem Brauch vielerorts gerecht. © Getty Images | Carl Court
In London begeht man den Tag aber mit weniger orthodoxen Kostümen. Beim „Great Spitalfields Pancake Race“ in der Hauptstadt ist das Rennen mindestens ebenso wichtig wie die Verkleidung.
In London begeht man den Tag aber mit weniger orthodoxen Kostümen. Beim „Great Spitalfields Pancake Race“ in der Hauptstadt ist das Rennen mindestens ebenso wichtig wie die Verkleidung. © REUTERS | STEFAN WERMUTH
Fehlenden Humor und Mut zur charmanten Hässlichkeit kann man den Briten wahrlich nicht absprechen.
Fehlenden Humor und Mut zur charmanten Hässlichkeit kann man den Briten wahrlich nicht absprechen. © REUTERS | STEFAN WERMUTH
Die Pfannkuchen müssen mit der Bratpfanne mehrmals in die Luft geworfen werden...
Die Pfannkuchen müssen mit der Bratpfanne mehrmals in die Luft geworfen werden... © REUTERS | STEFAN WERMUTH
...und dürfen natürlich nicht auf den Boden fallen.
...und dürfen natürlich nicht auf den Boden fallen. © REUTERS | STEFAN WERMUTH
Beim Rennen ist also eine Mischung zwischen Geschicklichkeit, Geschwindigkeit und Einfallsreichtum gefragt.
Beim Rennen ist also eine Mischung zwischen Geschicklichkeit, Geschwindigkeit und Einfallsreichtum gefragt. © REUTERS | STEFAN WERMUTH
Hochkonzentriert widmet sich diese Dame im seidenen Trainingsanzug ihrem Pfannkuchen.
Hochkonzentriert widmet sich diese Dame im seidenen Trainingsanzug ihrem Pfannkuchen. © REUTERS | STEFAN WERMUTH
Mit der Bratpfanne bewaffnet, eilen Jung und Alt durch Londons Straßen – wie hier die siebenjährige Evie Lloyd.
Mit der Bratpfanne bewaffnet, eilen Jung und Alt durch Londons Straßen – wie hier die siebenjährige Evie Lloyd. © REUTERS | STEFAN WERMUTH
Ob mit bunter Clownshose oder...
Ob mit bunter Clownshose oder... © REUTERS | STEFAN WERMUTH
...elegant mit Schirm und Bola-Hut: Die Zuschauer am Rand kriegen einiges zu sehen.
...elegant mit Schirm und Bola-Hut: Die Zuschauer am Rand kriegen einiges zu sehen. © REUTERS | STEFAN WERMUTH
Aber nicht nur als Einzelkämpfer, sondern auch als geschlossene Mannschaft starten manche ins Rennen.
Aber nicht nur als Einzelkämpfer, sondern auch als geschlossene Mannschaft starten manche ins Rennen. © Getty Images | Carl Court
Dabei gibt es Teams in allen Altersklassen, die durch die Straßen flitzen.
Dabei gibt es Teams in allen Altersklassen, die durch die Straßen flitzen. © Getty Images | Carl Court
Mitglieder des britischen Parlaments lassen sich den Spaß ebenfalls nicht nehmen.
Mitglieder des britischen Parlaments lassen sich den Spaß ebenfalls nicht nehmen. © dpa | Andy Rain
Ihr Rennen findet vor dem Westminster-Palast statt,...
Ihr Rennen findet vor dem Westminster-Palast statt,... © dpa | Andy Rain
...dabei haben sie Bratpfanne und Pfannkuchen stets fest im Blick.
...dabei haben sie Bratpfanne und Pfannkuchen stets fest im Blick. © dpa | Andy Rain
Am Ziel heißt es dann: Bon Appétit und bis zum nächsten Jahr!
Am Ziel heißt es dann: Bon Appétit und bis zum nächsten Jahr! © Getty Images | Carl Court