Berlin. Donald Trumps Antrittsrede war von starkem Pathos geprägt. So reagiert die Welt auf die Aussagen des US-Präsidenten in Washington.

„Amerika zuerst“ – das sei die neue Vision, die von nun an die USA regieren werde, sagte der neue US-Präsident Donald Trump am Freitag bei seiner Antrittsrede vor dem Kapitol in Washington. Voller Nationalstolz waren die Worte, die Trump an sein Land, aber auch die Welt richtete. Wir fassen zusammen, welche Reaktionen sie rund um den Globus auslösten.

Vize-Kanzler Sigmar Gabriel bezeichnete im ZDF die Wahl Trumps als Ergebnis einer „schlimmen Radikalisierung“. „Man muss den Mann ernstnehmen“, sagt der SPD-Chef. „Das waren heute hoch nationalistische Töne.“ Es fehle nur noch, dass Trump das Parlament als Quasselbude bezeichne. „Ich glaube, wir müssen uns warm anziehen.“ Die Europäer ruft Gabriel auf, zusammenzustehen und „beinhart unsere Interessen“ zu vertreten.

Absurd aber effektiv: Trumps Antrittsrede

weitere Videos

    Mahnende Worte von Papst Franziskus

    Papst Franziskus gratulierte Trump als neuem Präsidenten der USA und richtete zugleich mahnende Worte an ihn. „In einer Zeit, in der unsere menschliche Familie heimgesucht wird von schweren humanitären Krisen, die weitsichtige und gemeinschaftliche politische Antworten brauchen, bete ich dafür, dass Ihre Entscheidungen von den reichen spirituellen und ethischen Werten geleitet sein werden, die die Geschichte des amerikanischen Volkes und die Verpflichtung Ihrer Nation zur Förderung der Menschenwürde und der Freiheit weltweit geprägt haben“, heißt es in einer Mitteilung an Trump vom Freitag. Franziskus hoffe, dass auch unter Trumps Führung die Bedürfnisse der Armen, Ausgeschlossenen und Bedürftigen berücksichtigt würden.

    Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko hat seinem neuen US-amerikanischen Kollegen zum neuen Amt gratuliert. „Viel Erfolg beim noblen Ziel, die freie Welt anzuführen“, twitterte der Staatschef in Kiew am Freitag kurz nach Trumps Amtseinführung. Er hoffe auf eine „effektive Zusammenarbeit“ mit der neuen US-Regierung, deren russlandfreundliche Äußerungen zuvor mit Sorge aufgenommen wurden.

    Empfohlener externer Inhalt
    An dieser Stelle befindet sich ein externer Inhalt von X, der von unserer Redaktion empfohlen wird. Er ergänzt den Artikel und kann mit einem Klick angezeigt und wieder ausgeblendet werden.
    Externer Inhalt
    Ich bin damit einverstanden, dass mir dieser externe Inhalt angezeigt wird. Es können dabei personenbezogene Daten an den Anbieter des Inhalts und Drittdienste übermittelt werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

    Mexikos Präsident verspricht „respektvollen Dialog“

    Der mexikanische Präsident Enrique Peña Nieto will mit Trump respektvoll zusammenarbeiten. „Ich gratuliere Präsident Trump zu seinem Amtsantritt“, schrieb der Staatschef des Nachbarlandes auf Twitter. „Mit gemeinsamer Verantwortung werden wir zusammenarbeiten, um unsere Beziehung zu stärken.“

    Empfohlener externer Inhalt
    An dieser Stelle befindet sich ein externer Inhalt von X, der von unserer Redaktion empfohlen wird. Er ergänzt den Artikel und kann mit einem Klick angezeigt und wieder ausgeblendet werden.
    Externer Inhalt
    Ich bin damit einverstanden, dass mir dieser externe Inhalt angezeigt wird. Es können dabei personenbezogene Daten an den Anbieter des Inhalts und Drittdienste übermittelt werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

    Trump hatte Mexikaner im Wahlkampf als Vergewaltiger und Drogenhändler diffamiert. An der Grenze zu Mexiko will er eine Mauer errichten, um die illegale Einwanderung zu stoppen. Außerdem kündigte er an, das Nordamerikanische Freihandelsabkommen (Nafta) mit Kanada und Mexiko neu zu verhandeln oder aufzukündigen.

    „Wir werden in einen respektvollen Dialog mit der Regierung von Präsident Trump treten, zum Wohle Mexikos“, schrieb Peña Nieto. „Die Souveränität, das nationale Interesse und der Schutz der Mexikaner werden die Beziehungen zu der neuen US-Regierung bestimmen.“

    Hollande kritisiert Trumps Protektionismus

    Frankreichs Präsident François Hollande hat Trumps Ankündigung neuer Handelsschranken kritisiert. Hollande erklärte es beim Besuch eines Unternehmens in den Vogesen am Freitag für falsch, „die Grenzen zu schließen, wie einige es uns empfehlen, wie derjenige, der heute seinen Amtseid ablegt“. „Wir sind in einer globalen und offenen Wirtschaft“, sagte der Staatschef. „Und es ist nicht möglich, und es ist auch nicht wünschenswert, sich von der Weltwirtschaft isolieren zu wollen.“

    Taiwans Präsidentin Tsai Ing Wen gratulierte Trump. „Demokratie ist das, was Taiwan und die USA verbindet“, twitterte sie wenige Minuten, nachdem Trump den Amtseid abgelegt hatte. Sie freue sich darauf, die Freundschaft und die Partnerschaft mit den USA voranzubringen.

    Donald Trump legt seinen Amtseid ab

    Er ist der 45. US-Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika: Donald Trump erscheint unter Applaus zu seiner Amtseinführung.
    Er ist der 45. US-Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika: Donald Trump erscheint unter Applaus zu seiner Amtseinführung. © REUTERS | LUCY NICHOLSON
    Er ist der neue US-Vizepräsident: Mike Pence lässt sich von den Zuschauern feiern.
    Er ist der neue US-Vizepräsident: Mike Pence lässt sich von den Zuschauern feiern. © REUTERS | CARLOS BARRIA
    Das Kaiptol ist festlich geschmückt.
    Das Kaiptol ist festlich geschmückt. © REUTERS | CARLOS BARRIA
    Ein historischer Moment: Der 44. US-Präsident Barack Obama begrüßt den 45. US-Präsidenten Donald Trump.
    Ein historischer Moment: Der 44. US-Präsident Barack Obama begrüßt den 45. US-Präsidenten Donald Trump. © REUTERS | BRIAN SNYDER
    Hunderttausende Menschen verfolgen die Zeremonie.
    Hunderttausende Menschen verfolgen die Zeremonie. © REUTERS | BRIAN SNYDER
    Die Familie von Donald Trump ist bei den Feierlichkeiten natürlich dabei. Trumps Ehefrau Melania wird zu ihrem Platz begleitet.
    Die Familie von Donald Trump ist bei den Feierlichkeiten natürlich dabei. Trumps Ehefrau Melania wird zu ihrem Platz begleitet. © REUTERS | RICK WILKING
    Auch der gemeinsame Sohn Barron Trump (l.) lässt sich den besonderen Moment seines Vaters nicht entgehen.
    Auch der gemeinsame Sohn Barron Trump (l.) lässt sich den besonderen Moment seines Vaters nicht entgehen. © REUTERS | CARLOS BARRIA
    Ivanka Trump erscheint mit ihrem Bruder Donald Trump Jr. zur Amtseinführung.
    Ivanka Trump erscheint mit ihrem Bruder Donald Trump Jr. zur Amtseinführung. © REUTERS | POOL
    Die bereits erwachsenen Kinder von Donald Trump: Tiffany Trump, Donald Trump Jr. und Ivanka Trump (v.l.). Im Hintergrund stehen die Ehepartner von Donald Trump Jr. und Ivanka.
    Die bereits erwachsenen Kinder von Donald Trump: Tiffany Trump, Donald Trump Jr. und Ivanka Trump (v.l.). Im Hintergrund stehen die Ehepartner von Donald Trump Jr. und Ivanka. © REUTERS | KEVIN LAMARQUE
    Sie werden von ihrem Vater Donald Trump begrüßt.
    Sie werden von ihrem Vater Donald Trump begrüßt. © REUTERS | KEVIN LAMARQUE
    Für die neue First Lady Melania gibt es einen Kuss auf die Wange.
    Für die neue First Lady Melania gibt es einen Kuss auf die Wange. © REUTERS | CARLOS BARRIA
    Es ist ein Triumph für ihn: Zu Beginn des Wahlkampfs hatte kaum einer damit gerechnet, dass es Donald Trump zum US-Präsidenten schafffen würde.
    Es ist ein Triumph für ihn: Zu Beginn des Wahlkampfs hatte kaum einer damit gerechnet, dass es Donald Trump zum US-Präsidenten schafffen würde. © REUTERS | LUCY NICHOLSON
    Das ist der wichtigste Augenblick in seinem Leben: Donald Trump wird als US-Präsident vereidigt.
    Das ist der wichtigste Augenblick in seinem Leben: Donald Trump wird als US-Präsident vereidigt. © REUTERS | CARLOS BARRIA
    Melania Trump hält die zwei Bibeln, auf die Trump schwor. Eine ist seine eigene, die andere ist die des früheren US-Präsidenten Abraham Lincoln.
    Melania Trump hält die zwei Bibeln, auf die Trump schwor. Eine ist seine eigene, die andere ist die des früheren US-Präsidenten Abraham Lincoln. © REUTERS | KEVIN LAMARQUE
    Der Vorsitzende des Obersten Gerichtshofs gratuliert Trump als Erster.
    Der Vorsitzende des Obersten Gerichtshofs gratuliert Trump als Erster. © REUTERS | CARLOS BARRIA
    Danach hält Trump eine Rede. Darin kündigt er einschneidende Veränderungen in Washington an. Zu lange hätten Politiker profitiert, aber nicht die einfachen Leute, die ihre Arbeit verloren hätten. „Das ändert sich alles, jetzt beginnt es, genau hier“, sagt Trump. „Das ist Euer Moment, das ist Euer Tag. Die USA sind Euer Land.“
    Danach hält Trump eine Rede. Darin kündigt er einschneidende Veränderungen in Washington an. Zu lange hätten Politiker profitiert, aber nicht die einfachen Leute, die ihre Arbeit verloren hätten. „Das ändert sich alles, jetzt beginnt es, genau hier“, sagt Trump. „Das ist Euer Moment, das ist Euer Tag. Die USA sind Euer Land.“ © REUTERS | CARLOS BARRIA
    1/16

    Schon vor der Amtseinführung meldete sich Israels Premier Benjamin Netanjahu. „Glückwunsch an meinen Freund Präsident Trump“, schrieb er auf Twitter. „Freue mich darauf, eng mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um die Allianz von Israel und den USA stärker denn je zu machen.“

    Zu Barack Obama hatte Netanjahu ein eher schwieriges Verhältnis – er erwartet nun eine neue Israelpolitik der USA. Dazu soll unter anderem der Umzug der US-Botschaft von Tel Aviv nach Jerusalem gehören.

    (dpa/rtr/cho)