Im Prozess um einen mit 18 Messerstichen getöteten Familienvater aus dem Irak muss das Ehrenmordmotiv wegen einer Panne fallengelassen werden.