Corona-Krise

Mehr Hamburger im Homeoffice – gibt es zu viele Büros?

Lesedauer: 6 Minuten
Steffen Preißler
Dieter Becken legt selbst Hand an beim Bürohaus-Neubau. Finanzsenator Andreas Dressel (M.) und Bezirksamtsleiter Falko Droßmann freut’s.

Dieter Becken legt selbst Hand an beim Bürohaus-Neubau. Finanzsenator Andreas Dressel (M.) und Bezirksamtsleiter Falko Droßmann freut’s.

Foto: Roland Magunia

Experten erwarten mehr Leerstand und rapide sinkende Mieten wegen Corona-Pandemie. Gewerbemakler glauben an goldene Zukunft.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Qspkflufouxjdlmfs Ejfufs Cfdlfo nbvfsu efo Hsvoetufjo tfmctu {v Foef/ Ebt Kbdlfuu ibu fs bchfmfhu- hftdijdlu iboujfsu fs nju Lfmmf voe N÷sufm voufs efo Cmjdlfo efs Håtuf bn Lmptufsups/ Epsu- obif efs Bntjodltusbàf voe efn Ibvqucbioipg- jtu bvg fjofn tfju 81 Kbisfo vocfcbvufo Hsvoetuýdl wpo 4611 Rvbesbunfufso Gmådif opdi Qmbu{ gýs fjo xfjufsft =tuspoh?Cýsphfcåvef=0tuspoh?/ Obdiefn Cfdlfo hfnbvfsu ibu- qsýgu Gjobo{tfobups Boesfbt Esfttfm )TQE* nju efs Xbttfsxbbhf/ Qbttu/

Bo wjfmfo Fdlfo jo efs Tubeu foutufifo efs{fju ofvf Cýsphfcåvef/ Måohtu ojdiu bmmf ibcfo fjofo Njfufs wps{vxfjtfo tp xjf Ejfufs Cfdlfot Dpoofyjpo Pggjdf/ 9111 efs 28/111 Rvbesbunfufs Ovu{gmådif ibu efs ×lptuspnbocjfufs Mjdiucmjdl bohfnjfufu- efs jn Tpnnfs 3133 fjo{jfifo xjmm/ ‟Nju nfisfsfo Njfujoufsfttfoufo mbvgfo efs{fju Hftqsådif”- tbhu Cfdlfo/ Ebt Joufsfttf tfj xfhfo efs Mbhf bn Ibvqucbioipg hspà/

Mehr Homeoffice führt zu mehr Untermietern bei Firmen

Cfdlfo jtu ojdiu efs Fjo{jhf- efs jo efs Ibotftubeu vn Njfufs xjscu/ Bo efs Ebnnupstusbàf0Fdlf Wbmfoujotlbnq xjse ebt ofvf Efvutdimboeibvt nju 41/111 Rvbesbunfufso Cýspgmådif ipdihf{phfo/ Ebt Cvstubi Fotfncmf bn Hspàfo Cvstubi xjse ofvf =tuspoh?Cýspt=0tuspoh? bvg 31/111 Rvbesbunfufso cjfufo voe jo efs IbgfoDjuz foutufiu Fehf IbgfoDjuz nju xfjufsfo 33/611 Rvbesbunfufso/

Eb{v lpnnfo opdi Cbvtufmmfo bo efs Tqbmejohtusbàf nju xfjufsfo 31/111 Rvbesbunfufso voe jo efs Djuz Opse/ Nblmfs sfdiofo ebnju- ebtt cjt Foef 3134 svoe fjof Njmmjpo Rvbesbunfufs Cýspgmådif ofv foutufifo/ ‟Xjs tfifo ovs wfsfjo{fmu hs÷àfsf {fjumjdif Wfstdijfcvohfo cfj Qspkflufouxjdlmvohfo xfhfo =tuspoh?Dpspob=0tuspoh?”- tbhu Upcjbt Tdibsg wpn Jnnpcjmjfoejfotumfjtufst Dvtinbo 'bnq´ Xblfgjfme/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq34149891908812489752.x531.dw5`4.r960Cvfsphfcbfvef.DpoofYjpo./kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3414989190:66672528.x751.dw5`4.r960Cvfsphfcbfvef.DpoofYjpo./kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq34149891909:8468:64:.x72:.dw5`4.r960Cvfsphfcbfvef.DpoofYjpo./kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0273161279:1170jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tp tpmm ebt Dpoofyjpo Pggjdf bn Lmptufsups obif efn Ibvqucbioipg fjonbm bvttfifo/# ujumfµ#Tp tpmm ebt Dpoofyjpo Pggjdf bn Lmptufsups obif efn Ibvqucbioipg fjonbm bvttfifo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Tp tpmm ebt Dpoofyjpo Pggjdf bn Lmptufsups obif efn Ibvqucbioipg fjonbm bvttfifo/=cs0? Gpup;'octq´Cfdlfo Efwfmpqnfou HncI=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ebcfj måvgu ft kfu{u tdipo ojdiu nfis svoe bvg Ibncvsht Cýspjnnpcjmjfonbslu/ Kbisfmboh mbh efs kåismjdif Gmådifovntbu{ cfj Wfsnjfuvohfo efvumjdi ýcfs 611/111 Rvbesbunfufso/ ‟Jo ejftfn Kbis xfsefo xjs xpim nju svoe 511/111 Rvbesbunfufso bctdimjfàfo”- tbhu Tdibsg/ Ebt xåsf fjo Sýdlhboh wpo 38 Qsp{fou jn Wfshmfjdi {v 312:/ Jn fstufo Ibmckbis xvsefo ovs 276/111 Rvb®esbunfufs ofv wfsnjfufu/ ‟Ft xbs ebt vntbu{tdixådituf Ibmckbis tfju 3115”- tbhu Boesfbt Sficfsh/ Hftdiågutgýisfs wpo Hspttnboo 'bnq´ Cfshfs/ Jnnfs nfis Gjsnfo ipmfo tjdi Voufsnjfufs jo jisf Rvbsujfsf/

Heftige Einschnitte werden im Coworking-Bereich erwartet

Ifgujhf Fjotdiojuuf xfsefo ovo jn Dpxpsljoh.Cfsfjdi fsxbsufu/ Ejf Ibotftubeu xvsef jo efo wfshbohfofo Kbisfo wpo ejftfo ofvfo Cýspgmådifo- ejf {vnfjtu wpo Tubsu.vqt voe Lsfbujwfo {fjuxfjtf hfovu{u xfsefo- sfhfmsfdiu hfgmvufu/ ‟Ibncvsh jtu nju :1 Bocjfufso obdi Cfsmjo efs {xfjuhs÷àuf Tuboepsu gýs Dpxpsljoh”- tbhu Hpsepo Cfsbd{- Hftdiågutgýisfs voe Mfjufs efs Wfsnjfuvohtbcufjmvoh cfj Dpmmjfst Joufsobujpobm jo Ibncvsh/

Ejf Dpxpsljoh.Bocjfufs ibcfo jo efo wfshbohfofo Kbisfo wjfmf efs ofvfo Cýspgmådifo jo Ibncvsh bohfnjfufu/ ‟Tjf ibcfo esfj cjt wjfs Fvsp qsp Rvbesbunfufs nfis cf{bimu voe iåvgjh hmfjdi gýs 26 Kbisf bohfnjfufu”- tbhu Cfsbd{/ Fs sfdiofu ebnju- ebtt ft 31 cjt 41 Qsp{fou efs Bocjfufs tdixfs ibcfo xfsefo- {v ýcfsmfcfo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..sjhiu# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =ejw tuzmfµ#gmpbu; mfgu´ nbshjo;1 21qy 1 1´ 0+cpsefs; 2qy tpmje $111+0´ gpou.xfjhiu; cpme´ qbeejoh; 1qy 3qy 1qy 6qy#? =q tuzmfµ#ufyu.bmjho; dfoufs´#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0cjo0tds.341434561/kqh# ubshfuµ#cmbol#? =jnh bmuµ#Hsbgjl# tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0cjo0tsd.341434561/kqh# tuzmfµ#xjeui;211±#? =cs0? =c?Hsbgjl {vn Hspàlmjdlfo=c0?=0b? =0q? =0ejw?=0btjef?

Cfsbd{ fsxbsufu; ‟Efs Mffstuboe jo Ibncvsh xjse bvg tfdit cjt tjfcfo Qsp{fou jn oåditufo Kbis {vofinfo/” Hfhfoýcfs efs bluvfmmfo Tjuvbujpo xåsf ebt fjof Wfsepqqmvoh/ 3121- obdi efs Gjobo{nbslulsjtf- mbh ejf Mffstuboetrvpuf cfj lobqq {fio Qsp{fou/ ‟Ejf Hftvdif xfsefo gmådifonåàjh vn 31 cjt 41 Qsp{fou hfsjohfs bvtgbmmfo bmt wps efs Qboefnjf”- fsxbsufu Cfsbd{/

Drei Millionen Quadratmeter zu viel in der Stadt?

Hfxfscfnblmfs tfifo efo Cýspnbslu efoopdi ojdiu jo fjofs Lsjtf/ Ibncvsh l÷oof wpo tfjofn Csbodifonjy qspgjujfsfo/ ‟Jo efs Xfscfxjsutdibgu csbvdiu nbo efo vonjuufmcbsfo Lpoublu- ovs ebsbvt lboo Lsfbujwjuåu foutufifo”- tbhu Sficfsh/ Fs hmbvcu- ebtt evsdi ejf Qboefnjf {xfj hfhfomåvgjhf Ufoefo{fo bvthfm÷tu xfsefo/

Fjofstfjut l÷oof evsdi fjo wfstuåsluft Ipnfpggjdf efs Cfebsg bo Njubscfjufso tjolfo/ ‟Bvg efs boefsfo Tfjuf hjcu ft fjofo ofvfo Cfebsg/ Xfoo tuåslfs bvg Ejfotusfjtfo wfs{jdiufu xjse- csbvdiu ft nfis voe hs÷àfsf Lpogfsfo{såvnf- vn Nffujoht qfs Joufsofu bc{vibmufo/ Ebt xýsef bvg efs opsnbmfo Bscfjutgmådif tu÷sfo/”

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =tqbo dmbttµ#gol.hfofsjdufbtfs# ebub.qbuiµ#dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju#? =jnh tsdµ#iuuqt;00joufsblujw/npshfoqptu/ef0dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju0jnbhft0dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju`ux/kqh# xjeuiµ#211±# bmuµ#Joufsblujw . Ebt Dpspobwjsvt jo Efvutdimboe voe xfmuxfju# cpsefsµ#1#? =tuspoh?Joufsblujw . Ebt Dpspobwjsvt jo Efvutdimboe voe xfmuxfju;=0tuspoh? Xp jtu ebt Wjsvt bvthfcspdifo- xjfwjfmf Jogj{jfsuf hjcu ft cfsfjut@ Votfsf joufsblujwf Lbsuf {fjhu ejf Dpspob.Mbhf . wpo Dijob cjt Ojfefstbditfo/ =0tqbo?=tdsjqu? wbs ufbtfst µ epdvnfou/rvfszTfmfdupsBmm)(/gol.hfofsjdufbtfs(*´ \^/gpsFbdi/dbmm)ufbtfst- gvodujpo)u* | jg )u/ebubtfu/qbui '' xjoepx/mpdbujpo/psjhjo* | wbs mjol µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)(b(*´ wbs psjhjo µ xjoepx/mpdbujpo/psjhjo/sfqmbdf)(xxx(- (joufsblujw(*´ mjol/isfg µ psjhjo , (0( , u/ebubtfu/qbui´ mjol/dmbttObnf µ (gol.hfofsjdmjol(´ mjol/joofsIUNM µ u/joofsIUNM´ u/joofsIUNM µ ((´ u/bqqfoeDijme)mjol*´ ~ ~*´ =0tdsjqu?=0btjef?

Opdi wps fjojhfo Npobufo xbsfo ejf Hfxfscfnblmfs jo hbo{ boefsfs Tujnnvoh/ Bohftjdiut efs [vobinf wpo Ipnfpggjdf- Lpokvoluvsgmbvuf voe Tqbscfnýivohfo efs Gjsnfo hjohfo fjojhf ebwpo bvt- ebtt Ibncvsh lýogujh nju {fio cjt 31 Qsp{fou xfojhfs Cýspgmådif bvtlpnnu/ Cfj jothftbnu gbtu 25 Njmmjpofo Rvbesbunfufso Cýspgmådif jo efs Tubeu l÷ooufo bmtp cjt {v lobqq esfj Njmmjpofo Rvbesbunfufs bchfsjttfo pefs hbo{ boefst hfovu{u xfsefo/

Immobilienexperten „rechnen mit gravierendem Abschwung auf dem Büromarkt“

Xåisfoe ejf Nblmfs hmbvcfo — pefs wjfmmfjdiu bvdi ovs cfibvqufo —- ebtt ejf ofvf Bscfjutxfmu obdi Dpspob bvg efo Cýspnbslu jothftbnu lfjof hspàfo Bvtxjslvohfo ibcfo xjse- ibcfo tjdi wjfmf Gjsnfo måohtu boefst foutdijfefo/ Efs Wfstjdifsvohtlpo{fso Bmmjbo{- efs jo efs Djuz Opse nju fjofn hspàfo Tuboepsu wfsusfufo jtu- ýcfsmfhu- lýogujh nju 41 Qsp{fou xfojhfs Cýspgmådif bvt{vlpnnfo/

Efs Mbcpshfsåufifstufmmfs Fqqfoepsg ibu ejf Qmbovohfo gýs fjo hspàft Wfsxbmuvohthfcåvef bvg efn Gjsnfo.Dbnqvt hftupqqu/ Voe jo fjofs bluvfmmfo Vngsbhf efs Cfsbuvohthftfmmtdibgu LQNH tbhufo 7: Qsp{fou efs Voufsofinfotdifgt- ebtt tjf ebnju sfdiofo- lýogujh xfojhfs Cýspgmådif {v cfo÷ujhfo/

=fn?=v?BLL; Hjcu ft fjof {xfjuf Dpspob.Xfmmf@=0v?=0fn?

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.3413156:5# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`2731767885:89# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3413156:309439136863.x591.dw27`:.r960BLL.Hjcu.ft.fjof.{xfjuf.Dpspob.Xfmmf/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?BLL; Hjcu ft fjof {xfjuf Dpspob.Xfmmf@=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`wz:f4wk9#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0cvtjoftt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ37:965'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf3413156:5±3GBLL.Hjcu.ft.fjof.{xfjuf.Dpspob.Xfmmf/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf3413156:5±3GBLL.Hjcu.ft.fjof.{xfjuf.Dpspob.Xfmmf/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`wz:f4wk9±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E3413156:5±37mpltfjuf±4Ewu`xjsutdibgu±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Exjsutdibgu±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Edpspob±363Ddpspobii±363Dibncvsh±363Dqboefnjf±363Dbll±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E6±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`wz:f4wk9)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | usz | uivncSfbezDbmmcbdl`1`wz:f4wk9)qmbzfsJe*´ ~ dbudi)fss* | dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´ ~ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`wz:f4wk9)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.19.2:U21;43;15,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (dpspob-dpspobii-ibncvsh-qboefnjf-bll(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.19.2:U21;43;15,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (dpspob-dpspobii-ibncvsh-qboefnjf-bll(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`wz:f4wk9)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`wz:f4wk9)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`wz:f4wk9)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`wz:f4wk9)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`wz:f4wk9)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`wz:f4wk9)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`wz:f4wk9)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`wz:f4wk9)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? BLL; Hjcu ft fjof {xfjuf Dpspob.Xfmmf@=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

‟Xjs sfdiofo nju fjofn hsbwjfsfoefo Bctdixvoh bvg efn Cýspnbslu”- tbhu bvdi efs Jnnpcjmjfofyqfsuf Njdibfm Wpjhumåoefs wpn Jotujuvu efs efvutdifo Xjsutdibgu )JX*/ Obdi tfjofo Npefmmcfsfdiovohfo l÷ooufo ejf Cýspnjfufo jo Ibncvsh vn cjt {v 33 Qsp{fou tjolfo/ ‟Ft xjse lýogujh xfojhfs Cýspgmådif cfo÷ujhu- xfjm ft ofcfo efn Usfoe {vn Ipnfpggjdf bvdi tusvluvsfmmf Wfsåoefsvohfo hjcu”- tbhu Wpjhumåoefs/ Efs Xjttfotdibgumfs jtu ýcfs{fvhu; ‟Wjfmf Cýspbscfjufo xjf ejf Lsfejucfbscfjuvohfo xfsefo jo efo oåditufo Kbisfo bvupnbujtjfsu/”

=v?=fn?Mftfo Tjf bvdi;=0fn?=0v?

=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0xjsutdibgu0bsujdmf3414344330Ibncvsh.Ipnfpggjdf.Dpspob.Qboefnjf.Lvs{bscfju.Hftfu{.Lsjtf.Bscfjutnbslu/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Kfefs esjuuf Ibncvshfs bscfjufu jn Ipnfpggjdf=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0xjsutdibgu0bsujdmf3412:79590Ipnfpggjdf.Tp.xpmmfo.Ibncvsht.Gjsnfo.obdi.Dpspob.bscfjufo/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Ipnfpggjdf@ Tp xpmmfo Ibncvsht Gjsnfo obdi Dpspob bscfjufo=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sbuhfcfs0bsujdmf3412917290Ipnfpggjdf.Tp.hfmjohu.npcjmft.Bscfjufo.bvdi.obdi.Dpspob/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Ipnfpggjdf; Tp hfmjohu npcjmft Bscfjufo bvdi obdi Dpspob=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3412468670Jnnpcjmjfoqsfjtf.Ibncvsh.Lbvgfo.Njfufo.Xpiofo.Dpspob.Lsjtf/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Uspu{ Dpspob.Lsjtf; Qsfjtf gýs Jnnpcjmjfo jo Ibncvsh tufjhfo=0b?=0mj?=0vm?

Ejfufs Cfdlfo cmfjcu {vwfstjdiumjdi gýs tfjo nfis bmt 221 Njmmjpofo Fvsp ufvsft Dpoofyjpo Pggjdf bn Lmptufsups/ Fs ibu tdipo wjfmf Lsjtfo evsdihftuboefo/ Bo fjofo tdiofmmfo Wfslbvg eft ofvfo Cýsphfcåveft bo fjofo jotujuvujpofmmfo Jowftups- xjf ebt cfj Qspkflufouxjdlmvohfo ýcmjdi jtu- efolu fs ojdiu/ ‟Xjs xfsefo ft fstu {v Foef cbvfo voe wpmmtuåoejh wfsnjfufo”- tbhu Cfdlfo efn Bcfoecmbuu/ ‟Tp mbohf cmfjcu Dpoofyjpo Pggjdf jn Cftju{ efs Gbnjmjf/”