Peking. Chinesische Namen klingen übersetzt wie Sinfonien, hat unser Olympia-Reporter in Peking bemerkt. Und die deutschen? Eine Kolumne.