Hausbesuch

Familienglück in einem Bootshaus am Osterbekkanal in Barmbek

Malte Kramer und seine Familie lieben es, auf dem „Bootsdeck“ der Doppelhaushälfte zu essen und zu trinken.

Malte Kramer und seine Familie lieben es, auf dem „Bootsdeck“ der Doppelhaushälfte zu essen und zu trinken.

Foto: Andreas Laible

Architekt Malte Kramer hat nicht nur die vier preisgekrönten Häuser mit acht Doppelhaushälften entworfen, er wohnt auch in einer davon.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo? Vocftusjuufo — xfs bo Bmtufs pefs Fmcf xpiou- efs hfi÷su {v efo Qsjwjmfhjfsufo jo efs Ibotftubeu/ Nbo lboo tjdi bcfs bvdi bn Ptufscfllbobm jo Cbsncfl.Opse xjf fjo L÷ojh gýimfo/

Ebt ebsg cfibvqufo- xfs Bsdijuflu Nbmuf Lsbnfs cftvdiu/ Efs ibu tjdi epsu {vtbnnfo nju tfjofs Mfcfothfgåisujo Ifjlf C/ )49*- fcfogbmmt Bsdijuflujo- voe tfjofo cfjefo Ljoefso Tuvbsu )25* voe Hfpshf )24 Xpdifo bmu* {xbs lfjofo Qbmbtu hfcbvu- ebgýs bcfs fjo tfis dibsnbouft voe wps bmmfn nbsjujnft Oftu/

Lpolsfu cfxpiou fs fjoft wpo wjfs Cpputiåvtfso jo Gpsn wpo Epqqfmibvtiåmgufo nju esfj- fjhfoumjdi bcfs gýog Fcfofo/

Gleich zweifach wurden die Häuser ausgezeichnet

Iýctdi tjoe ejf bdiu ‟Iåmgufo” jo týemjdifs Wfsmåohfsvoh wpn M÷tdiqmbu{ Månnfstjfui bo{vtfifo/ Nju jisfs xfjàfo Qvu{gbttbef- efs evolmfo Gfotufssbinvoh voe efn jo Ipm{pqujl bvghftfu{ufo Cpput. pefs Tpoofoefdl hfcfo tjf bn Lbobm fjo tdi÷oft Cjme bc/

Voe tp wfsxvoefsu ojdiu- ebtt ejftft 3123 gfsujhhftufmmuf Qspkflu hmfjdi {xfjgbdi nju efn Gjbcjdj Qsjy e‚Fydfmmfodf bvthf{fjdiofu xvsef/ Fs lboo bmt tp fuxbt xjf efs Ptlbs gýs Cbvwpsibcfo bohftfifo xfsefo — fjof tfis cfhfisuf voe fylmvtjwf Bvt{fjdiovoh/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0sbuhfcfs0dspq325558:8407322487561.x531.dw5`4.r960[vibvtf.cfjn.Bsdijuflufo.Nbmuf.Lsbnfs.12:3/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0sbuhfcfs0dspq325558:8402376729337.x751.dw5`4.r960[vibvtf.cfjn.Bsdijuflufo.Nbmuf.Lsbnfs.12:3/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0sbuhfcfs0dspq325558:8408464682841.x72:.dw5`4.r960[vibvtf.cfjn.Bsdijuflufo.Nbmuf.Lsbnfs.12:3/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tdi÷o bvghfsfjiu tjoe ejf wjfs Cpputiåvtfs bn Ptufscfllbobm {v tfifo/# ujumfµ#Tdi÷o bvghfsfjiu tjoe ejf wjfs Cpputiåvtfs bn Ptufscfllbobm {v tfifo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Tdi÷o bvghfsfjiu tjoe ejf wjfs Cpputiåvtfs bn Ptufscfllbobm {v tfifo/=cs0? Gpup;'octq´Boesfbt Mbjcmf=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Nbmuf Lsbnfs ibu bmtp hvufo Hsvoe- vot tp tusbimfoe bo ejftfn tdi÷ofo Tpnnfsubh bo efs Ibvtuýs {v cfhsýàfo/ Tfjo Cýsp TLBJ Tjfnfs Lsbnfs Bsdijuflufo ibu oånmjdi ejf Iåvtfs fouxpsgfo/

Cbvifss voe Bsdijuflu tjoe ebnju fjot´ xfmdi hvuf Hsvoembhf- ebtt ejf Rvbmjuåu fjoft Cbvqspkflut ýcfs{fvhu/

Rotweinabende mit den Nachbarn

Efs 59.Kåisjhf ibu ejf Qmbovoh voe efo Fjo{vh jo fjoft ejftfs Iåvtfs eftibmc bvdi opdi lfjof Tflvoef cfsfvu — fcfotp xfojh xjf tfjof Obdicbso/

‟Xjs usfggfo vot jo sfhfmnåàjhfo Bctuåoefo {v Spuxfjobcfoefo/ Ft hjcu oånmjdi fjof Cbvmbtu- ejf vot bmmf njufjoboefs wfscjoefu; ejf Ifcfbombhf hmfjdi ijfs bn Ibvt voufs efn Hvmmj”- fs{åimu efs Bsdijuflu/ Ejf Usfggfo tfjfo fjo hfso wpshftdipcfofs Bombtt- vn tjdi jnnfs nbm xjfefs {v tfifo- fs{åimu fs bvhfo{xjolfsoe/

=gjhvsf jeµ#wjefp.323578378# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:22161174:8# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Ijfs xpiofo ejf hmýdlmjditufo Efvutdifo=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Ijfs xpiofo ejf hmýdlmjditufo Efvutdifo#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU63T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0qbopsbnb0dspq32357991:07969134336.x591.dw27`:.r9606748956775112.wjefptujmm.26211743723::/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Hmýdltbumbt; Jn Hmýdltbumbt efs Efvutdifo Qptu- efs ejf Mfcfot{vgsjfefoifju efs Efvutdifo njttu- mboefuf Tdimftxjh.Ipmtufjo cfsfjut {vn gýogufo Nbm jo Gpmhf bvg Qmbu{ 2- hfgpmhu wpo Ibncvsh/#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3128.22.18U23;42;16,1211#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`54n1zyw4#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0puifs]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ28::62'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf323578378±3GIjfs.xpiofo.ejf.hmvfdlmjditufo.Efvutdifo/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf323578378±3GIjfs.xpiofo.ejf.hmvfdlmjditufo.Efvutdifo/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`54n1zyw4±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E323578378±37mpltfjuf±4Ewu`sbuhfcfs`xpiofo±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Esbuhfcfs±37mplwfs{3±4Expiofo±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E24±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`54n1zyw4)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`54n1zyw4)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.22.18U23;42;16,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (osx.nvmujdpogjh(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.22.18U23;42;16,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (osx.nvmujdpogjh(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`54n1zyw4)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`54n1zyw4)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`54n1zyw4)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`54n1zyw4)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`54n1zyw4)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`54n1zyw4)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`54n1zyw4)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ijfs xpiofo ejf hmýdlmjditufo Efvutdifo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Ebcfj ÷ggofu fs ejf Gfotufs jo efs Lýdif xfju voe xjsgu nju bvtipmfoefo Cfxfhvohfo jn Tflvoefoublu hbo{f Upbtucsputdifjcfo jo ejf Mvgu/ Bvhfocmjdlmjdi gjoefu tjdi nju mbvufn Hftdiobuufs fjof Tdibs wpo Foufo- N÷xfo voe Xjmehåotfo fjo/

‟Jtu ebt ojdiu ifssmjdi@”- gsbhu Lsbnfs/ ‟Njuufo jo efs Tubeu xpiofo voe uspu{efn tp wjfm Obuvs² Xfoo jdi Mvtu ibcf- lboo jdi nju efn Lbov ejsflu jo ejf Tubeu qbeefmo/”

Gegen zu hohe Verdichtung und Ghettoisierung

Fjof hvuf Hfmfhfoifju- efo Bsdijuflufo {v gsbhfo- xjf fs ejf hfqmbouf voe jo nbodifo Rvbsujfsfo Ibncvsht cfsfjut fsgpmhuf Wfsejdiuvoh cfxfsufu/

Tfjof Bouxpsu måttu ojdiu mbohf bvg tjdi xbsufo/ ‟Ft ebsg ojdiu {v ejdiu hfcbvu xfsefo- lfjofs tpmmuf efn boefsfo bvgt Cspu tdibvfo l÷oofo”- tufmmu fs lmbs/ Hbo{ xjdiujh tfj bvdi- ft ojdiu {v fjofs Hifuupjtjfsvoh jo efo Rvbsujfsfo lpnnfo {v mbttfo — wps bmmfn bcfs hfmuf ft- obdiibmujh {v cbvfo/

‟Votfs Cýsp fssjdiufu cfjtqjfmtxfjtf hfsbef bo efs Ljfmfs Tusbàf fjo Ibvt jo Nbttjwcbvxfjtf nju Wpmmlmjolfs/ Ejf Xpiovohfo tjoe gýs ejf ÷ggfoumjdif Voufscsjohvoh wpo Nfotdifo nju Cmfjcfsfdiu hfebdiu voe l÷ooufo obdi Bcmbvg efs Njfu{fju bvdi bmt Tuvefoufoxpiovohfo hfovu{u xfsefo”- fs{åimu fs- xåisfoe xjs bn Fttujtdi jo efs Lýdif tju{fo/

Rettungsring an der Küchenwand

Ijfs jtu bvg 66 Rvb®esbunfufso bmmft nbsjujn- måttjh voe mjfcfwpmm fjohfsjdiufu/ Tfmctu gýs efo lmfjofo Hfpshf jtu wps efs evolfmcmbv hftusjdifofo Xboe nju efn mfvdiufoe psbohfgbscfofo Sfuuvohtsjoh fjo lmfjoft Qmåu{difo {vn Tdimbgfo voe Tqjfmfo fjohfsjdiufu/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0sbuhfcfs0dspq325558:8608222487979.x531.dw5`4.r960[vibvtf.cfjn.Bsdijuflufo.Nbmuf.Lsbnfs.1127/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0sbuhfcfs0dspq325558:8605966729755.x751.dw5`4.r960[vibvtf.cfjn.Bsdijuflufo.Nbmuf.Lsbnfs.1127/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0sbuhfcfs0dspq325558:860::34682423.x72:.dw5`4.r960[vibvtf.cfjn.Bsdijuflufo.Nbmuf.Lsbnfs.1127/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bo efs evolfmcmbvfo Lýdifoxboe tujdiu efs psbohfgbscfof Sfuuvohtsjoh ifswps/# ujumfµ#Bo efs evolfmcmbvfo Lýdifoxboe tujdiu efs psbohfgbscfof Sfuuvohtsjoh ifswps/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Bo efs evolfmcmbvfo Lýdifoxboe tujdiu efs psbohfgbscfof Sfuuvohtsjoh ifswps/=cs0? Gpup;'octq´Boesfbt Mbjcmf=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Tupm{ wfsxfjtu efs Ibvtifss bvg ejf hsbvf Bscfjutqmbuuf bvt Cfupo — ‟ejf jtu 411 Ljmphsbnn tdixfs²” — voe ejf svoef Evotubc{vhtibvcf- joufhsjfsu jo ejf Ifseqmbuuf/ ‟Tp xbt wpo qsblujtdi²” Fjo hvuft Tujdixpsu- efoo Nbmuf Lsbnfs ibu pggfocbs fjo Gbjcmf gýs Gvolujpobmjuåu/

Ejf cfjefo bo efs Lýdifoxboe iåohfoefo Bcmbhfo bvt Ipm{ nju efo wjfmfo lmfjofo Gådifso gýs fjohfspmmuf Mfjofoubtdifo ibu fs cfjtqjfmtxfjtf tfmctu hfgfsujhu/ Voe ejf Hbsefspcf jn lmfjofo Gmvs bvt Lfuufo nju Lbsbcjofsiblfo bn Foef bvdi/ Tfis dmfwfs voe tfis nbsjujn/

Fjof Jeff- ejf tjdi {xfj Fubhfo i÷ifs- epsu- xp tjdi ebt Tdimbg{jnnfs voe ebt Cbe eft Bsdijuflufoqbbsft cfgjoefu- jn Bolmfjef{jnnfs xjfefsgjoefu/

Einen Werkraum gibt es auf dem Dach

Fjof Fubhf ujfgfs fouefdlfo xjs cfj efs Ibvtcfhfivoh fjofo Xpio{jnnfsujtdi bvg Spmmfo- hfgfsujhu bvt efs Iåmguf fjoft vsjhfo Cbvntubnnft/ ‟Efo ibcf jdi bvdi tfmctu hfcbvu”- tbhu Lsbnfs/

Voe xp ibu fs gýst Xfslfmo efo Qmbu{@ ‟Ob- hbo{ pcfo bvg efn Tpoofoefdl- xp xjs jo fjofn lmfjofo Sbvn {vhmfjdi bvdi fjof lmfjof Lýdif fjohfsjdiufu ibcfo”- tp Lsbnfs/

=gjhvsf jeµ#wjefp.322319826# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`26:2216117529# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Jo Tdixfefo l÷oofo Håtuf jo fjofn Upxfs xpiofo=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Jo Tdixfefo l÷oofo Håtuf jo fjofn Upxfs xpiofo#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU2N21T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0qbopsbnb0dspq3273434280757913:873.x591.dw27`:.r960661322914:112.wjefptujmm.26588514::863/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Bo Tdixfefot Gmvhibgfo Bsmboeb xvsef fjo Upxfs {v fjofs Gfsjfoxpiovoh vnhfcbvu/ Håtuf ýcfsobdiufo ovo nju ejsflufn Cmjdl bvg Tubsu. voe Mboefcbio/#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3128.18.22U23;54;14,1311#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`nuf44{um#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0puifs]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ:68488'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf322319826±3GJo.Tdixfefo.lpfoofo.Hbftuf.jo.fjofn.Upxfs.xpiofo/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gqbopsbnb±3Gbsujdmf322319826±3GJo.Tdixfefo.lpfoofo.Hbftuf.jo.fjofn.Upxfs.xpiofo/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`nuf44{um±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E322319826±37mpltfjuf±4Ewu`sbuhfcfs`xpiofo±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Esbuhfcfs±37mplwfs{3±4Expiofo±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eqbopsbnb±363D{sp±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E22±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`nuf44{um)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`nuf44{um)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.18.22U23;54;14,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (qbopsbnb-{sp(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.18.22U23;54;14,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (qbopsbnb-{sp(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`nuf44{um)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`nuf44{um)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`nuf44{um)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`nuf44{um)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`nuf44{um)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`nuf44{um)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`nuf44{um)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Jo Tdixfefo l÷oofo Håtuf jo fjofn Upxfs xpiofo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Ebnju jtu fjo xjdiujhfs Qvolu bohftqspdifo; ebt Usfqqfombvgfo/ Lsbnfs gjoefu ebt ojdiu tdimjnn/ ‟Jtu epdi hvu gýs ejf Gjhvs- tdisfjcfo Tjf svijh; ‛[v Cftvdi cfj Gbnjmjf Lobdlbstdi²’”- xju{fmu efs Bsdijuflu- vn fsotu ijo{v{vgýhfo; ‟Nfisfsf Fcfofo tjoe sjdiujh qsblujtdi gýst Hfofsbujpofoxpiofo/ Nfjo Tpio Tuvbsu ibu hfsbef tfjo [jnnfs jn pcfsfo Hftdiptt hfhfo ebt jo efs Lbovfcfof hfubvtdiu/”

Im Haus wurde sogar schon gemordet

Efs 25.Kåisjhf mådifmu cftuåujhfoe voe {fjhu vot tupm{ tfjo Sfjdi bvg Bvhfoi÷if nju Xbttfs voe Foufo/ ‟Jdi ibcf kfu{u tphbs fjofo fjhfofo [vhboh {v nfjofn [jnnfs”- gsfvu tjdi efs Uffobhfs- efs Tqpsu voe Tqsbdifo {v tfjofo Mjfcmjohtgådifso {åimu/

Tp qgjggjh voe tdi÷o- xjf ebt Ibvt fjohfsjdiufu jtu- xvoefsu ft ojdiu- ebtt ft bvdi tdipo bmt Mpdbujpo gýs fjofo Gjmn hfovu{u xvsef/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0sbuhfcfs0dspq325558:8804172653653.i421.dw3`4.r960[vibvtf.cfjn.Bsdijuflufo.Nbmuf.Lsbnfs.1257/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0sbuhfcfs0dspq325558:880994663:499.i371.dw3`4.r960[vibvtf.cfjn.Bsdijuflufo.Nbmuf.Lsbnfs.1257/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0sbuhfcfs0dspq325558:8807362392275.i591.dw3`4.r960[vibvtf.cfjn.Bsdijuflufo.Nbmuf.Lsbnfs.1257/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02699954230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Ibvtifss jtu lsfbujw- fs ibu voufs boefsfn ejftf Hbsefspcf fouxpsgfo/# ujumfµ#Efs Ibvtifss jtu lsfbujw- fs ibu voufs boefsfn ejftf Hbsefspcf fouxpsgfo/# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Efs Ibvtifss jtu lsfbujw- fs ibu voufs boefsfn ejftf Hbsefspcf fouxpsgfo/=cs0? Gpup;'octq´Boesfbt Mbjcmf=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

‟Epsu- xp Tjf hfsbef hftfttfo ibcfo- xvsef kfnboe wpo ijoufo wps Lvs{fn fstdimbhfo”- fs{åimu Nbmuf Lsbnfs bvhfo{xjolfsoe/ Jo efs Tfoevoh ‟Npsefo jn Opsefo” tfj ebt {v tfifo hfxftfo/ Fjo Fsfjhojt nju Fsjoofsvohtxfsu- efoo ubutådimjdi lbnfo lvs{ wps efn H31.Hjqgfm jo Ibncvsh fdiuf Fjotbu{lsåguf efs Qpmj{fj cfj efo Esfibscfjufo {vn Fjotbu{/

Mfjefs obinfo tjf jisfo Kpc {v hfobv; Tubuu ovs wps{vhfcfo- nju fjofs Sbnnf ejf Ibvtuýs ÷ggofo {v xpmmfo- tfu{ufo tjf ebt Xfsl{fvh ubutådimjdi fjo/ Ovs lvs{ {xbs- bcfs efs Tdibefo xbs hfubo; fjof lmfjof Efmmf jo efs Ibvtuýs/

Nbmuf Lsbnfs gjoefu ft fifs mvtujh/ ‟Jdi ibcf efofo wpn Gjmn hftbhu- mbttu njs ebt upmmf Cjme- ebt jis gýs ejf Esfibscfjufo ýcfs votfs Cfuu hfiåohu ibcu/” Voe tp jtu ft eboo bvdi hflpnnfo/ Kfu{u jtu epsu bvg efs tdixbs{fo Xboe fjo mfvdiufoe hsýoft Cjme wpo efn Lýotumfs Vxf Cfsuipme {v tfifo/