Velen. Der Tarifkonflikt im öffentlichen Dienst ist so gut wie beigelegt. Mit Zustimmung von Arbeitgebern und Gewerkschaften legten die Schlichter gestern eine einvernehmliche Empfehlung vor. Auf deren Grundlage wollen die Tarifparteien am Sonnabend die Verhandlungen wieder aufnehmen - mit einer Einigung wird gerechnet. Die Schlichter schlagen vor, dass die zwei Millionen Angestellten beim Bund und den Kommunen rückwirkend zum1. Januar 1,2 Prozent mehr Gehalt erhalten. Durch zwei weitere Gehaltssprünge soll der Anstieg bis Sommer 2011 insgesamt 2,3 Prozent betragen. Im Januar 2011 soll es zudem "als soziale Komponente" eine einmalige Sonderzahlung von 240 Euro geben.