„Arielle, die Meerjungfrau“ war 1989 ein großer Kinohit. Jetzt gibt es eine sehr zeitgemäße Neuauflage. Nur eins ist nicht ganz schlüssig.