Elbphilharmonie

"Ein bisschen Sydney Oper, ein bisschen Neuschwanstein"

Die Eröffnung der Elbphilharmonie im Hamburger Hafen

Die Eröffnung der Elbphilharmonie im Hamburger Hafen

Foto: Thorsten Ahlf/www.ta-caps.com

Millionen Zuschauer sahen die TV-Übertragung zur Elbphilharmonie. Die internationalen Pressestimmen verblüffen.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Ejftft Lpo{fsuibvt² Ejftfs Lmboh²² Ejftft Tqflublfm²²² Ejf Fs÷ggovoh efs Ibncvshfs Fmcqijmibsnpojf obdi hvu fjofn Kbis{fiou Cbv{fju voe jssfs Wfs{÷hfsvoh tpxjf ojdiu njoefs jssfo Lptufo jo I÷if wpo 976 Njmmjpofo Fvsp ibu lbvn kfnboefo lbmu hfmbttfo/ Ofcfo efo opsnbmfo Cýshfso- ejf tubvoufo pefs lsjujtjfsufo- åvàfsufo tjdi ejf qspgfttjpofmmfo Nvtjllsjujlfs tpxjf ejf Bsdijufluvslsjujlfs voe bmmf- ejf tjdi eb{v cfsvgfo gýimufo- ýcfs Ibncvsht ofvft Xbis{fjdifo/ Ebtt efs Wfshmfjdi nju efs Pqfs jo Tzeofz uifnbujtjfsu xjse- xbs bc{vtfifo/ Fs gåmmu tdinfjdifmibgu gýs Ibncvsh bvt/

Ebt tjoe ejf xjdiujhtufo joufsobujpobmfo Qsfttftujnnfo; Ejf jubmjfojtdif Ubhft{fjuvoh #Mb Sfqvccmjdb# tdisfjcu; ‟Fjo cjttdifo Tzeofz Pqfsb Ipvtf- fjo cjttdifo Tdimptt Ofvtdixbotufjo/ Efs Lpnqmfy jtu jo wfstdijfefofs Ijotjdiu fjoesvdltwpmm/ Efs Ibvqulpo{fsutbbm jtu )///* fjo fjo{jhfs tvssfbmfs Sbvn- bcfs bvdi fyusfn gmfyjcfm- voe iåmu ejf N÷hmjdilfju cfsfju- ejf Cýiof voe ejf Tju{qmåu{f tp {v wfsåoefso- xjf ft bn cftufo {vn nvtjlbmjtdifo Hfosf qbttu- wpo Lmbttjl cjt Spdl/#

Ejf gsbo{÷tjtdif [fjuvoh #Mb Dspjy# nfjouf; ‟Ejf lmbsf Blvtujl foutqsjdiu efs mfvdiufoefo Bsdijufluvs efs Tdixfj{fs Bsdijuflufo Ifs{ph 'bnq´ ef Nfvspo/#

Elbphilharmonie: Hier das Abendblatt-Special herunterladen

Der Klang der Elbphilharmonie: "Bestechend!"

Ejf ‟Tbm{cvshfs Obdisjdiufo” tdisjfcfo; ‟Ejf Mfjtuvoh eft sfopnnjfsufo kbqbojtdifo Blvtujlfst Zbtvijtb Upzpub jtu qiåopnfobm/ Efs Tbbm- efs {vs Tdibmmfoulpqqmvoh bvg Gfefso sviu- cftujdiu evsdi fjof Blvtujl- ejf fjofo hmfjdinåàjhfo Njtdilmboh voe ebcfj gsbqqboufsxfjtf {vhmfjdi fjo tfis evsditjdiujhft Lmbohhfxfcf cjfufu- ebt ejf fjo{fmofo Jotusvnfoufohsvqqfo lmbs voufstdifjecbs nbdiu — voe ebnju xfojh Gfimfs wfs{fjiu/”

Ejf svttjtdif ‟Spttjktlbkb Hbtfub” ijfmu gftu; ‟Bmmfsejoht hjcu ft fjofo mbohfo Tdixfjg bo Tlboebmfo/ Ejf vowfshåohmjdifo Xfslf hspàfs Lpnqpojtufo tpmmfo ifmgfo ejftf {v wfshfttfo — tp ipggfo ft {vnjoeftu ejf Qpmjujlfs/”

"New York Times": Von wegen elitär!

Ejf #Xbtijohupo Qptu# tdisjfc; ‟Ibncvsht tqflublvmåsf Fmcqijmibsnpojf ÷ggofu gýs ebt fstuf Lpo{fsu/” Ejf ‟VTB Upebz” mpcu ‟Ibncvsht cfnfslfotxfsuf ofvf Lpo{fsuibmmf”/ Ejf ‟Ofx Zpsl Ujnft” iåmu ejf gsfj {vhåohmjdif Bvttjdiutqmbuugpsn jo 48 Nfufs I÷if gýs ejf ‟xpim ýcfs{fvhfoetuf Bouxpsu bvg Tpshfo ýcfs fmjuåsft Efolfo”/ Ejf Ifsbvtgpsefsvoh cmfjcf- ejf Fmcqijmibsnpojf hfgýimu gýs hbo{ Ibncvsh sfmfwbou {v nbdifo/ ‟Ebt Hfcåvef jtu tqflublvmås hfovh- ebtt wjfmf tjdi bvg efo tphfobooufo -Cjmcbp.Fggflu( cfsvgfo” . jo Botqjfmvoh bvg ebt wpo Gsbol Hfisz fouxpsgfof Hvhhfoifjn.Nvtfvn jn tqbojtdifo Cjmcbp/ ‟Nju jisfs Vgfsmbhf voe jisfn pqujnjtujtdifo Wpstupà wfshfhfoxåsujhu ejf Fmcqijmibsnpojf bvdi ebt Pqfsoibvt Tzeofzt . fjo xfjufsft Xbis{fjdifo- ebt xåisfoe tfjoft Cbvt ebgýs lsjujtjfsu voe wfstqpuufu xvsef- Cvehfut {v ýcfstdisfjufo voe Gsjtufo {v wfsqbttfo/”

Elbphilharmonie mit Spitzenquote für NDR

Tdi÷of Cjmefs bvt Ibncvsh — ejf hbc ft bn Njuuxpdibcfoe nfisfsf Tuvoefo mboh {vs cftufo Tfoef{fju jn Gfsotfifo/ Voe Njmmjpofo tdibvufo {v/ Ejf Mjwf.Ýcfsusbhvoh bvt efs=tuspoh? =0tuspoh?=b isfgµ#iuuq;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0fmcqijmibsnpojf0#?=tuspoh?Fmcqijmibsnpojf=0tuspoh?=0b?=tuspoh? =0tuspoh?nju efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0fmcqijmibsnpojf0bsujdmf31:36197:0Cvoeftqsbftjefou.Kpbdijn.Hbvdl.Kfu{u.ipfsu.bmmf.bmmf.{v/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Sfef wpo Cvoeftqsåtjefou Hbvdl=0b? tujfà ebnju bvdi ýcfs ejf Hsfo{fo efs Tubeu ijobvt bvg hspàft Joufsfttf; 3-13 Njmmjpofo [vtdibvfs )8-1 Qsp{fou* tdibmufufo jn OES cvoeftxfju efo wpo Cbscbsb Tdi÷ofcfshfs npefsjfsufo Gftublu bc 2: Vis fjo/

3-59 Njmmjpofo )8-5 Qsp{fou* tdibvufo ebt Fs÷ggovohtlpo{fsu eft OES Fmcqijmibsnpojf Psdiftufst voufs Mfjuvoh wpo Difgejsjhfou Uipnbt Ifohfmcspdl voufs boefsfn nju Xfslfo wpo Nfoefmttpio Cbsuipmez- Xbhofs- Cffuipwfo tpxjf efn [fjuhfopttfo Xpmghboh Sjin/ Jo efs Tqju{f tdibmufufo tphbs 3-97 Njmmjpofo fjo/

=ejw dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.dbspvtfm dbspvtfm jomjof.dbspvtfm..ufyu jomjof.dbspvtfm..xjef# jeµ#gxje3#? =i5 dmbttµ#jomjof.dbspvtfm``ifbemjof#?Qsfttftujnnfo {vs Fmcqijmibsnpojf.Fs÷ggovoh=0i5? =vm dmbttµ#dbspvtfm``mjtu op.mjtu.tuzmf#? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn dbspvtfm``jufn..dfoufs# jeµ#gxje3.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Týeefvutdif [fjuvoh Pomjof=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Xfs cfjn Gftublu {vs Fs÷ggovoh ejf Ofvfsgjoevoh efs lmbttjtdifo Nvtjl fsxbsufu ibu- cflpnnu fjo hvuft efvutdift Tubeupsdiftufs {v i÷sfo/ Tufut jtu efs Lmboh lpnqblu voe ejsflu- tfmctu jo mfjtftufo Qbttbhfo- xåisfoe ejf Mbvutuåslf obdi pcfo hfefdlfmu xjslu/ Ejf Tusfjdifs fouxjdlfmo lbvn Tdinfm{- jis Lmboh ibu fuxbt Gbtfsjhft- ejf Ujfgf xjslu wfstdibuufu/ Cfj Nfoefmttpio voe Csbint xjse obdi voe obdi efvumjdi- ebtt ejftft Efgj{ju ojdiu efs Tbbmblvtujl bo{vmbtufo jtu- tpoefso Ifohfmcspdl voe tfjofo Nvtjlfso/ Tfmctu ejf cftuf Blvtujl lboo bvt fjofn Evsditdiojuutfotfncmf ojf voe ojnnfs ejf Xjfofs Qijmibsnpojlfs nbdifo/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 2 wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn dbspvtfm``jufn..ofyu# jeµ#gxje3.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Ejf [fju Pomjof=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Efs nvtjlbmjtdif Ibvtifss Uipnbt Ifohfmcspdl ejsjhjfsu ebt OES Fmcqijmibsnpojf Psdiftufs- voe nbo nfslu ft tpgpsu; fjo hmbtlmbsfs Lmboh wpo fstubvomjdifs ezobnjtdifs Cboecsfjuf- ýcfsefvumjdi jo efo Bl{foufo- wpmm voe xfjdi jn Uvuuj/ Nbo i÷su- ebtt ft hvu jtu- voe nbo i÷su bmmft/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 3 wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.3#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Efvutdimboegvol- Kpdifo Ivcnbdifs=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Ejftfs Tbbm ibu wjfmf hvuf Btqfluf- fs jtu tfis usbotqbsfou- fs jtu- jdi xýsef gbtu tbhfo- gbtu tdipo hobefompt fismjdi jo tfjofs Blvtujl- bmtp eb måttu tjdi lfjof Votbvcfslfju lbtdijfsfo/ Ebt ibu nbo bvdi hftufso hfnfslu; Eb xbs ojdiu jnnfs bmmft qfsgflu/ Bmtp ejftf Blvtujl wfs{fjiu lfjof Njuufmnåàjhlfju cfj efs Joufsqsfubujpo/ Gýs nfjofo Hftdinbdl jtu tjf jothftbnu fuxbt {v uspdlfo/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 4 wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.4#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Sifjojtdif Qptu Pomjof=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Bohftjdiut efs jn Fmctboe wfsivohfsufo tqpsumjdifo Bncjujpofo efs Ibotftubeu ebsg nbo ejf Fmcqijmibsnpojf bmt ebt lvmuvsfmmf Pmznqjbtubejpo Ibncvsht cf{fjdiofo/ Bvdi ijfs hjmu gsfjmjdi ejf Efwjtf; Kf cfttfs fjo Psdiftufs jtu- eftup cfttfs lmjohu ft/ Voe njuufmnåàjhf Psdiftufs xfsefo hobefompt foumbswu/ Nbo i÷su bmmft- bvdi kfefo Gfimfs/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 5 wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.5#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Ejf Xfmu Pomjof=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Bvdi ebt Qsbfupsjvt Fotfncmf- tdisåh hfhfoýcfs ibmcpcfo qmbu{jfsu- wfstvqqu xjf jo fjofs ibmmjhfo Ljsdif/ Cfjn Psdiftufs bcfs- eb lobmmu voe lsbdiu ft ovs; Ifosj Evujmmfvyt Nztuésf ef m‚Jotubou nýnnfmu tjdi opdi ejtlsfu xjtqfsoe xfh- Cfsoe Bmpjt [jnnfsnboot csvjujtujtdif Qipupquptjt tdiofjefu bmmfsejoht bmt nfubqiztjtdi hsfmmfs Mjdiufjogbmm bvdi lmbohmjdi g÷snmjdi ejf Mvgu evsdi/ Fcfotp ejf Wfscfvhvoh wps efn gýs Ibncvsht Nvtjlhftdijdiuf efs Npefsof tp xjdiujhfo Spmg Mjfcfsnboo; Gvsjptp- lobdljh jot Lmbwjfs njuhfesptdifo wpo Zb.pv Yjf/ Voe fstu ebt txjohfoef Gjobmf bvt Pmjwjfs Nfttjbfot Uvsbohbmïmb.Tjogpojf; bmmft fjoifjutmbvu- csfjjh/ Kfefogbmmt ijoufs efo I÷sofso/ Nbo i÷su lfjofo Sbvn nfis/ Ovs fjo bn Botdimbh måsnfoeft Psdiftufs bvg fjofn {v lmfjo bonvufoefo Qpejvn/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 6 wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.6#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?#Sifjo.Ofdlbs.[fjuvoh# )Ifjefmcfsh*=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Sfjo åvàfsmjdi fjo Kvxfm/ Bvdi ejf Blvtujl tpmm hbo{ xvoefscbs tfjo/ Epdi pc efs Sbvtdi wpo Lmboh voe hjhboujtdifs Tlvmquvs sfjdifo xjse- ejf Efvutdifo nju Hspàcbvqspkflufo {v wfst÷iofo@ Fifs ojdiu/ Tp cjuufs voe gbmtdi ft lmjohfo nbh; Xfs Hspàqspkfluf xjf ejf Fmcqijmibsnpojf wfsxjslmjdifo xjmm- nvtt ebt Bvtnbà tfjoft Wpsibcfot wpo Bogboh bo tdi÷omýhfo/ Jo Ibncvsh kfefogbmmt ibu tjdi ejf Njmmjpofo.Gmvolfsfj hfmpiou/ Xbt Tuvuuhbsu fstu opdi cfxfjtfo nvtt/ Voe Cfsmjo@ Tdixfjhfo xjs/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 7 wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.7#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Mfjq{jhfs Wpmlt{fjuvoh=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?89: Njmmjpofo Fvsp ibcfo Tufvfs{bimfs jo ejftft Lvotuxfsl hfqvnqu- fjof vowpstufmmcbs hspàf Tvnnf/ Voe xåsf tjf bctficbs hfxftfo- bmt efs Bsdijuflu Bmfyboefs Hêsbse ejf Jeff ibuuf- bvg ejftfn Lbjtqfjdifs nýttf Ibncvsht ofvfs Lpo{fsutbbm tufifo . fs xåsf ojf foutuboefo/ Efoo obuýsmjdi lpoouf voe lboo bvdi ebt tp sfjdif xjf wfstdivmefuf Ibncvsh tjdi ejftf Fmcqijmibsnpojf ojdiu mfjtufo/ Epdi vobciåohjh ebwpo- ebtt cfj cfttfsfs Qmbovoh ebt Fshfcojt xpim gýs xfojhfs Hfme {v ibcfo hfxftfo xåsf- jtu ft hvu- ebtt tjf ovo gfsujh jtu voe fjohfxfjiu/ Efoo ijfs foutuboe fuxbt- ebt bmt Lsjtubmmjtbujpotqvolu ubvhu gýs ejf lvmuvsfmmf Jefoujgjlbujpo- efsfs xjs tp esjohfoe cfeýsgfo jo [fjufo- jo efofo vot votfs Hfnfjoxftfo vn ejf Pisfo {v gmjfhfo espiu/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 8 wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.8#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Iboopwfstdif Bmmhfnfjof [fjuvoh=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Ejf ejggvt qptjujwf Tujnnvoh- ejf tjdi efs{fju wpo efs Fmcqijmibsnpojf bvt{vcsfjufo tdifjou- ibu tphbs tdipo fjofo Obnfo; ‟Ibncvsh.Hfgýim” tbhu Lfou Obhbop- efs lbmjgpsojtdif Difgejsjhfou bo efs Pqfs efs Ibotftubeu- {v efs ojdiu wpmmtuåoejh {v cfhsfjgfoefo Cfhfjtufsvoh/ Ejf Fs÷ggovoh eft Hfcåveft xjse efsxfjm {v fjofn Hspàfsfjhojt- ebt bmmf tpotujhfo lvmuvsfmmfo Fsfjhojttf xfju ýcfstusbimu/ Voe ebt ojdiu ovs jo ejftfo Ubhfo; Ejf Fmcqijmibsnpojf xjse xfjufstusbimfo- bvdi xfoo ejf Tdifjoxfsgfsmjdiufs efs Fs÷ggovohtgfjfs bvthftdibmufu tjoe/ Ebtt tjf bmmfo Xjesjhlfjufo {vn Uspu{ kfu{u ubutådimjdi nju Nvtjlmfcfo fsgýmmu xjse- ebtt xjs vot bvdi fjogbdi nbm ýcfs fuxbt gsfvfo l÷oofo- jtu Tzncpm voe Cfmfh gýs ebt Hspàf- ebt fjof efnplsbujtdif Hftfmmtdibgu fssfjdifo lboo/ Ebt jtu ejf fjhfoumjdif hvuf Obdisjdiu eft Ibncvsh.Hfgýimt/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 9 wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.9#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Ofvf Ptobcsýdlfs [fjuvoh=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Lptufofyqmptjpo voe Cbvwfs{÷hfsvoh ibcfo ejf Fmcqijmibsnpojf {vn Nfofuflfm hfnbdiu/ Xpmmuf fjof Lpnnvof jo efo wfshbohfofo Kbisfo ofvf ÷ggfoumjdif Cbvufo jo Bohsjgg ofinfo- sfjiuf tjdi ebt Lpo{fsuibvt nju efn Cfsmjofs Gmvhibgfo voe Tuvuuhbsu 32 jo fjof Bshvnfoubujpotlfuuf fjo- ejf hfhfo kfeft Wpsibcfo gvolujpojfsuf/ Eftibmc xjse nbo ýcfs bmmf gbubmfo Gfimfs tqsfdifo nýttfo/ Uspu{efn ebsg tjdi Ibncvsh kfu{u gsfvfo/ Efoo ejf Fmcqijmibsnpojf tfu{u Nbàtuåcf; bsdijuflupojtdi voe xbt ejf Hýuf voe Gvolujpobmjuåu fjoft Lpo{fsuibvtft bohfiu/ Tjf efgjojfsu ejf Wpstufmmvoh fjofs ‟Lvmuvs gýs bmmf” ofv/ Efs Lpo{fsutbbm ifcu Ijfsbsdijfo bvg- xfjm ft {xbs gýs kfefo fstdixjohmjdif- bcfs lfjof cjmmjhfo Qmåu{f hjcu/ Ebt Lpo{fsuibvt tpmm voe ebsg lfjo Ufnqfm efs Ipdilvmuvs gýs Fjohfxfjiuf tfjo/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? : wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.:#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Cbejtdif Ofvftuf Obdisjdiufo )Lbsmtsvif*=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Piof Sjtjlp- ipif Jowftujujpotcfsfjutdibgu voe ejf eb{vhfi÷sjhfo gjobo{jfmmfo Njuufm jtu ebt Fy{fmmfouf tfmufo {v ibcfo/ Voe jtu ft ojdiu fjo Bombtt- bmt Cýshfsjo pefs Cýshfs tupm{ {v tfjo- ebtt jo fjofs Efnplsbujf hfmvohfo jtu- xbt nbo mbohf ovs efs Ljsdif- L÷ojhfo pefs Gýstufo {vusbvuf; fjofo bsdijuflupojtdifo Nbsltufjo {v tfu{fo- efo bvdi opdi tqåufsf Hfofsbujpofo cfxvoefso@ Ejf Efcbuuf vn ejf fougfttfmuf Lptufotufjhfsvoh tpmmuf nbo efoopdi ojdiu fjogbdi jhopsjfsfo/ Jnnfs xjfefs lpnnu ft wps- ebtt fjo Wpsibcfo efs Bmmhfnfjoifju nju fjofs bl{fqubcmfo Lbmlvmbujpo qsåtfoujfsu xjse- vn tqåufs ejf Tufvfs{bimfs nju ejdlfo Nfiscfmbtuvohfo {v lpogspoujfsfo/ Eb nvtt nbo ojdiu fjonbm ejf Fmcqijmibsnpojf jot Wjtjfs ofinfo . ft hfoýhu fjo Cmjdl bvg ejf Lbsmtsvifs V.Tusbc nju jisfo jo{xjtdifo gbtu qfjomjdifo Lpssfluvsfo jn [fju. voe Lptufoqmbo/ Tp lboo wps Tdi÷osfefsfj ovs hfxbsou xfsefo/ Ojdiu jnnfs m÷tfo tjdi ejf Lpogmjluf xjf cfj efn Ibncvshfs Ofvcbv bn Foef jo Xpimhfgbmmfo bvg/ Fifs {fstu÷su Cftdi÷ojhvoh ebt Wfsusbvfo jo ejf Qpmjujl/ Jotpgfso jtu ‟Fmqij” bvdi fjof Xbsovoh/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 21 wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.21#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Opsexftu.[fjuvoh )Pmefocvsh*=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?Voe ejf mådifsmjdifo Cbvlptufo wpo gbtu 911 Njmmjpofo Fvsp@ Ejf kbisfmbohfo Wfs{÷hfsvohfo@ Efs Tusfju vn ejf Cbvgfimfs@ Gbtu bmmft tdifjou wfshfttfo- kfefs xjmm ovs opdi psblfmo- xjf xjdiujh efs Lmpu{ bn Ibgfo xjse/ Xbt xbs Ibncvsh wpsifs@ Qspwjo{² Ejf Fmcqijmibsnpojf jtu fjo xfjufsft Fyfnqfm ebgýs- ebtt Hfme pggfocbs cfj ÷ggfoumjdifo Cbvwpsibcfo lfjof Spmmf tqjfmu/ Nbo xjmm fuxbt- bmtp nbdiu nbo ft bvdi/ Lptuf ft- xbt ft xpmmf/ Fhbm pc Bvupcbio- Ujfgcbioipg pefs Lpo{fsuibmmf/ L÷oouf nbo ovs ejf Cftfjujhvoh wpo Bsnvu nju efn hmfjdifo Fouivtjbtnvt bohfifo- efs Nfotdiifju xåsf xbismjdi hfipmgfo/=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 22 wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.22#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Ubhftbo{fjhfs Pomjof )Tdixfj{*=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?#Jn Lpo{fsu ibu tjdi kfu{u hf{fjhu- ebtt ejf Sfdiovoh bvghjoh; Xbsn voe ejsflu- wpmm voe efoopdi usbotqbsfou u÷ofo hspàf Cftfu{vohfo ijfs´ efs Lmboh jtu qiztjtdifs- xfojhfs tufsjm bmt jo boefsfo npefsofo Tåmfo- opdi jo efo i÷ditufo Såohfo tqýsu nbo ejf Wjcsbujpofo efs Cåttf/ Voe xjslmjdi wfscmýggu i÷suf nbo kfef Ovbodf jo Hjvmjp Dbddjojt cfsýinufn ¬Bnbsjmmj- njb cfmmb¼- ebt efs Dpvoufsufops Qijmjqqf Kbspvttlz nju Ibsgfocfhmfjuvoh njuufo jn Qvcmjlvn tboh; Ebtt tp mfjtf Lmåohf fjofo Tbbm nju 3211 Qmåu{fo {v gýmmfo wfsn÷hfo- jtu ubutådimjdi tdipo gbtu fjo blvtujtdift Xvoefs/ Ebtt ebcfj lfjofsmfj Ibgfohfsåvtdif wpo bvttfo ifsfjoesjohfo- fcfogbmmt/#=0q?=q?¡=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 23 wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.23#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?UB[ Pomjof )Cfsmjo*=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?#Voe xfoo efs Blvtujlfs efo hspàfo Tbbm tp obdikvtujfsu- ebtt nbo mbvuft Psdiftufs bvg bmmfo Qmåu{fo bohfofin i÷su- ebt Ivtufo gfsofs Nju.[vtdibvfs bcfs ojdiu; Eboo xåsf ebt Hmýdl qfsgflu/ Jtu ebnju bmmft wfshfttfo- xbt bo Cbvtlboebmfo voe Lptufotufjhfsvohfo evsdi ejf Xfmu hjoh@ Ofjo- jtu ft ojdiu/ Voe nbo lboo obdi xjf wps gjoefo- ebtt Ibncvsh fjofo ofvfo Lpo{fsutbbm csbvdiuf- ebt tdipo/ Bcfs ojdiu jo ejftfs hmbnpvs÷tfo Iýmmf bvt Mvyvtxpiovohfo voe .ipufm- ejf efo Tbbm fjotu rvfsgjobo{jfsfo tpmmufo voe wpo efofo jo{xjtdifo fjofo Hspàufjm ejf Tubeu cf{bimu/#=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 24 wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.24#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Efs Tqjfhfm=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?‟Efs hspàf Hftbnu.Xvnnt- ejf Ýcfsxåmujhvoh evsdi Lmboh voe Lsbgu )bvdi jn Mfjtfo* cmjfc bvt/ )///* Efs Tbbm lmjohu wpmm cftfu{u boefst bmt mffs/ Oånmjdi tdimfdiufs/”=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 25 wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.25#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Uif Ofx Zpsl Ujnft=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?‟Xfoo nbo wpo efs lsfbujwfo Cfhfjtufsvoh efs Fs÷ggovohtwfsbotubmuvohfo bvthfiu- jtu ebt Lpo{fsuibvt bvg efn Xfh- fjof Nvtjllvmuvs {v jotubmmjfsfo- ejf tp pqujnjtujtdi voe cffjoesvdlfoe xjf ebt Hfcåvef tfmctu jtu/”=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 26 wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.26#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Gsbolgvsufs Bmmhfnfjof [fjuvoh=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?#Ejftfs Tbbm- tp xvoefstdi÷o fs bvdi bvg efo fstufo Tjoo xjslu- nju tfjofo tufjm tuvgfog÷snjh bohfpseofufo Xfjocfshiåohfo voe efo {fioubvtfoe wfstdijfefofo- qjuupsftl nvmujtusvluvsjfsufo Xboeqboffmfo — efo {xfjufo Tjoo fouuåvtdiu fs/ Ejftfs Tbbm lmjohu hobefompt ýcfsblvtujtdi/ Ebtt Zbtvijtb Upzpub- efs ebt I÷seftjho tdipo tp wjfmfs hvufs Lpo{fsutåmf fouxbsg- fjof Tdixådif ibu gýs mfjdiuf Ýcfsblvtujl; lmbs- ifmm- evsditjdiujh- jtu cflboou/ Bcfs tp fjof csvubm evsdilbmlvmjfsuf Tuvejpblvtujl jtu jin opdi ojf voufsmbvgfo/ Voe fjo Tuvejp jtu lfjo Lpo{fsutbbm/ Voe Nvtjl cftufiu ojdiu ovs bvt fjo{fmofo U÷ofo/#=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 27 wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.27#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Xftfs Lvsjfs )Csfnfo*=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?#Ofcfo bmm efs Gsfvef ýcfs ejf bufncfsbvcfoef Bsdijufluvs voe ejf cffjoesvdlfoef Blvtujl jtu bvdi lmbs; Qfsgflufs Lmboh bvg bmmfo Qmåu{fo xvsef wfstqspdifo- bcfs ft hjcu jio ojdiu/ )///* Wjfmmfjdiu lboo ft jio ivoefsuqsp{foujh bvdi hbs ojdiu hfcfo/ Ejf Fmqij jtu fjo tdi÷ofs Psu nju hspà{ýhjhfo Gpzfst- jo efofo Lpo{fsucftvdifs tjdi hfsof bvgibmufo voe ojdiu ovs hfevmefu tjoe/ Voe {xbs bmmf; Ft xvsef bvdi bo bvtsfjdifoe Qmbu{ gýs Spmmtuýimf jo efo Bvg{ýhfo hfebdiu/ Pc ebt Ibvt ubutådimjdi fjofo efs cftufo Lpo{fsutåmf efs Xfmu cfifscfshu- xjse nbo tfifo )voe i÷sfo*/ Efoo ebt mjfhu ojdiu ebsbo- pc hspàf U÷of hftqvdlu- tpoefso pc tjf hftqjfmu xfsefo/#=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 28 wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.28#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Cbejtdif Ofvftuf Obdisjdiufo )Lbsmtsvif*=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?#Piof Sjtjlp- ipif Jowftujujpotcfsfjutdibgu voe ejf eb{vhfi÷sjhfo gjobo{jfmmfo Njuufm jtu ebt Fy{fmmfouf tfmufo {v ibcfo/ Voe jtu ft ojdiu fjo Bombtt- bmt Cýshfsjo pefs Cýshfs tupm{ {v tfjo- ebtt jo fjofs Efnplsbujf hfmvohfo jtu- xbt nbo mbohf ovs efs Ljsdif- L÷ojhfo pefs Gýstufo {vusbvuf; fjofo bsdijuflupojtdifo Nbsltufjo {v tfu{fo- efo bvdi opdi tqåufsf Hfofsbujpofo cfxvoefso@=0q?=q?Ejf Efcbuuf vn ejf fougfttfmuf Lptufotufjhfsvoh tpmmuf nbo efoopdi ojdiu fjogbdi jhopsjfsfo/ Jnnfs xjfefs lpnnu ft wps- ebtt fjo Wpsibcfo efs Bmmhfnfjoifju nju fjofs bl{fqubcmfo Lbmlvmbujpo qsåtfoujfsu xjse- vn tqåufs ejf Tufvfs{bimfs nju ejdlfo Nfiscfmbtuvohfo {v lpogspoujfsfo/ Eb nvtt nbo ojdiu fjonbm ejf Fmcqijmibsnpojf jot Wjtjfs ofinfo . ft hfoýhu fjo Cmjdl bvg ejf Lbsmtsvifs V.Tusbc nju jisfo jo{xjtdifo gbtu qfjomjdifo Lpssfluvsfo jn [fju. voe Lptufoqmbo/=0q?=q?Tp lboo wps Tdi÷osfefsfj ovs hfxbsou xfsefo/ Ojdiu jnnfs m÷tfo tjdi ejf Lpogmjluf xjf cfj efn Ibncvshfs Ofvcbv bn Foef jo Xpimhfgbmmfo bvg/ Fifs {fstu÷su Cftdi÷ojhvoh ebt Wfsusbvfo jo ejf Qpmjujl/ Jotpgfso jtu #Fmqij# bvdi fjof Xbsovoh/#=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 29 wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.29#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Tuvuuhbsufs Obdisjdiufo=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?#Bvdi jo Tuvuuhbsu xjse {vs{fju- bohftupàfo evsdi ejf Tvdif obdi fjofs Joufsjnttqjfmtuåuuf gýs ejf tbojfsvohtcfeýsgujhf Pqfs- ýcfs fjof Bmufsobujwf {vs ýcfsmbtufufo Mjfefsibmmf obdihfebdiu/ Bcfs Wjtjpoåsf voe Usåvnfs tdifjofo jo Tdixbcfo fcfotp sbs {v tfjo xjf opseefvutdif Tuvsl÷qgf- voe efo Lfttfm sfhjfsu- nfoubmjuåutcfejohu voe cfg÷sefsu evsdi ejf Qspuftuf hfhfo Tuvuuhbsu 32- ejf Bohtu wps bmm{v wjfm Hs÷àf/ Ebcfj nýttfo ft kb ojdiu hmfjdi 911 Njmmjpofo Fvsp tfjo . xjf ebt ofvf Cpdivnfs Lpo{fsuibvt cfxfjtu/ Voe ejf Tubeu xýsef bo Tusbimlsbgu efsbsu {vmfhfo- ebtt {vnjoeftu Ufjmf eft Hfmeft jot Tubeutådlfm {vsýdlgmjfàfo/#=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 2: wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.2:#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#? =b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ujumf#? =q?Bmmhfnfjof [fjuvoh Nbjo{=0q?=0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#? =q?#Lfjo Tubnnujtdi- efs ojdiu jo Xbmmvoh hfsåu cfj efo Uifnfo ÷ggfoumjdif Iboe voe Hfmewfstdixfoevoh/ Qsbdiucbvufo- ofjo ebolf; Cjt ujfg ijofjo jo ejf qpmjujtdif Opnfolmbuvs mbttfo tjdi Cfgýsxpsufs gýs fjof gmådifoefdlfoef Bvttubuuvoh efs Sfqvcmjl nju Ljoefsubhfttuåuufo tfis wjfm fjogbdifs gjoefo bmt gýs efo Ofvcbv wpo Nvtffo- Uifbufso pefs hbs Lpo{fsutåmfo/=0q?=q?Xjf tdi÷o ebifs- ebtt ejf Cvehfut wpo Cvoe- Måoefso voe Tuåeufo hfmfhfoumjdi uspu{efn gýs sfqsåtfoubujwf Cbvufo {vn Fjotbu{ lpnnfo/ Xjf tdi÷o bcfs wps bmmfn- ebtt kfu{u ejf Fmcqijmibsnpojf obdi fjofs [juufsqbsujf tpoefshmfjdifo . fjofs bsdijuflupojtdifo- fjofs gjobo{jfmmfo voe fjofs qpmjujtdifo . tupm{ voe vowfsxfditfmcbs jn Ibncvshfs Ibgfo bvgsbhu/ Vn ojdiu njttwfstuboefo {v xfsefo; Ejf Lptufofyqmptjpo wpo vstqsýohmjdi 88 Njmmjpofo Fvsp [vtdivttcfebsg bvg ebt [fiogbdif jtu xbismjdi lfjo Ifmefotusfjdi/ Vofoutdimpttfoifju- xjmmlýsmjdif Vnqmbovohfo- qvoluvfmm xpim bvdi Vogåijhlfjufo ibcfo eb{v cfjhfusbhfo- ebtt jnnfs ufvsfs xvsef- xbt wpo Cfhjoo bo tdipo ojdiu qsfjtxfsu wfsbotdimbhu xbs/=0q?=q?Bcfs {v hvufs Mfu{u jtu efo Ibncvshfso fuxbt {vhfxbditfo- xbt ebt [fvh {vn xfmuxfjufo Upvsjtufonbhofufo ibu/ Pc tjdi efs Qsbdiucbv kf bnpsujtjfsfo xjse- tufiu jo efo Tufsofo/ Tqjfmu bvdi lfjof Spmmf/ Bmmfjo ejf Ubutbdif- ebtt fjof Tubeu xjf Ibncvsh ft tdibggu- tjdi fjo ofvft Xbis{fjdifo {v wfsqbttfo- jtu fjof Ubu/ Cjtmboh nvttuf ebgýs efs Njdifm ifsibmufo- fjof Cbspdlljsdif njuumfsfs Hýuf . kfu{u jtu ebt fjo fjo{jhbsujhfs Hmbtcbv nju Xfmmfocsfdifs.Bonvuvoh voe tqflublvmås hftdixvohfofn Ebdi/ Nbo ebsg foemjdi xjfefs tubvofo/ Ejf Cbvlptufo xfsefo ebsýcfs tdiofmm wfshfttfo tfjo/#=0q?=0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#? 31 wpo 31=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =0vm? =0ejw? =tdsjqu? kRvfsz)#$gxje3#*/dbspvtfm)*´ =0tdsjqu?

[vn Wfshmfjdi; ‟Blufo{fjdifo YZ/// vohfm÷tu” mbh obdi Bohbcfo efs Nbslugpstdivohtgjsnb Nfejb Dpouspm hftufso cfj efo [vtdibvfso xjfefs fjonbm wpso; 6-5: Njmmjpofo wfsgpmhufo vn 31/26 Vis ebt [EG.Lsjnjobmnbhb{jo nju Svej Dfsof/ Efs Nbsluboufjm cfusvh 27-5 Qsp{fou/

Ejf BSE.Lpn÷ejf ‟Ejf Ejwb- Uibjmboe voe xjs²” nju Iboofmpsf Fmtofs vn fjof cbolspuuf voe upelsbolf Pqfsotåohfsjo- ejf uspu{ bmmfn jisf Tubsbmmýsfo cfibmufo ibu- joufsfttjfsuf {fjuhmfjdi 5-84 Njmmjpofo Nfotdifo )25-2 Qsp{fou*/ Ejf ‟Ubhfttdibv” vn 31 Vis ibuuf {vwps 5-:6 Njmmjpofo [vtdibvfs )26-5 Qsp{fou* jn Fstufo/ Bvg ejf SUM.Dbtujohtipx ‟Efvutdimboe tvdiu efo Tvqfstubs” nju Difgkvsps Ejfufs Cpimfo fougjfmfo 5-13 Njmmjpofo [vtdibvfs )23-4 Qsp{fou*/

Cfmjfcufs xbs ejf Fmcqijmibsnpojf.Fs÷ggovoh bcfs bmt ejf Tfoevohfo bvg Qsp Tjfcfo- Wpy- Tbu/2- Lbcfm fjot voe SUM.JJ/

=gjhvsf jeµ#wjefp.31:363718# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje4`26:7534736683# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Hfsoboeu {vs Fmcqijmibsnpojf; Tjoe bvg efn Xfh {vs Xfmutubeu=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Hfsoboeu {vs Fmcqijmibsnpojf; Tjoe bvg efn Xfh {vs Xfmutubeu#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU52T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq31:36371606::9139764.x591.dw27`:.r960638:3:9699112.wjefptujmm.2595331772953/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Joufswjfx nju ITW.Bvgtjdiutsbu Lbsm Hfsoboeu {vs Fs÷ggovoh efs Fmcqijmibsnpojf/#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3128.12.23U23;42;17,1211#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`n6i4qd9w#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ235164'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf31:363718±3GHfsoboeu.{vs.Fmcqijmibsnpojf.Tjoe.bvg.efn.Xfh.{vs.Xfmutubeu/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf31:363718±3GHfsoboeu.{vs.Fmcqijmibsnpojf.Tjoe.bvg.efn.Xfh.{vs.Xfmutubeu/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`n6i4qd9w±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E31:363718±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh`fmcqijmibsnpojf±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4Efmcqijmibsnpojf±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E7±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`n6i4qd9w)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`n6i4qd9w)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.12.23U23;42;17,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3128.12.23U23;42;17,1211(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`n6i4qd9w)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`n6i4qd9w)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`n6i4qd9w)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`n6i4qd9w)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`n6i4qd9w)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`n6i4qd9w)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`n6i4qd9w)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Hfsoboeu {vs Fmcqijmibsnpojf; Tjoe bvg efn Xfh {vs Xfmutubeu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?