Meldungen: Vier- und Marschlande

Adventskonzert in St. Pankratius

Die Liedertafel Harmonia von 1876 und die Nathanael Gospelsingers unter Leitung von Hans-Jörg Possler bitten zu einem Adventskonzert in der Kirche St. Pankratius, Alter Kirchendeich 8: Am kommenden Sonnabend, 17 Uhr, stimmen sie verschiedene Chorwerke an, singen gemeinsam mit den Konzertbesuchern und tragen Weihnachtsgeschichten vor. Eintritt: sechs Euro. Im Vorverkauf gibt es Karten unter Telefon (040) 737 30 48.

Weihnachtsfeier in der Reithalle

Der Reit- und Fahrverein Billwerder bittet am kommenden Sonntag, 14 Uhr, zu einer Weihnachtsfeier auf dem Graumann-Hof am Billwerder Billdeich 318. Den Besuchern werden verschiedene Darbietungen mit Reitern und Pferden geboten. Der Weihnachtsmann verteilt Geschenke an die Kinder, es gibt Kaffee in der Reithalle.

Die Tücken der modernen Technik

. Was hatten ein Preuße und die Stadt Glasgow in unserem Text "Kinder bieten dem blauen Dunst Paroli" zu suchen (Dienstagausgabe, Seite 15)? Gar nichts. Ausgerechnet das redaktionelle Korrekturprogramm hat für eine Fehlerhäufung in unserem Bericht über die Klasse 6 a der Schule Kirchwerder und ihr großes Engagement gegen das Rauchen gesorgt. Es ändert ihm unbekannte Wörter in ihm besser bekannte - wenn es nicht ausdrücklich daran gehindert wird. Und so bekam Lehrerin Karin Preuß ein "e" angehängt, Schüler Kevin Glasow ein "g" dazu. Auch die am Satzanfang stehende Verbform "Haucht" und etwas "Gerades" waren dem Programm näher als die korrekten Namen von Patricia Gerdes und Torben von Hacht. Wir bitten herzlich um Entschuldigung.